background image

16

• 

NE PAS 

utiliser le chargeur à l’extérieur ou dans un environnement humide, ne 

l’utiliser qu’à l’intérieur.

• 

NE PAS 

charger l’outil quand la température est inférieure à + 4,5 °C (+ 40 °F) 

ou supérieure à + 49 °C (+ 120 °F).

• 

Cet outil et son chargeur ont été conçus pour être utilisés l’un avec l’autre. 

NE 

PAS 

charger les forces à tondre avec un autre chargeur et 

NE PAS

 utiliser ce 

chargeur avec un autre appareil électroménager.

• 

Le chargeur a été conçu pour fonctionner sur 120 volts. 

NE PAS 

essayer de 

l’utiliser sur une tension différente.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

FONCTIONNEMENT

• 

CHARGER LES BATTERIES AVANT UTILISATION

 – Les forces à tondre ne 

sont pas vendues totalement chargées. Avant l’utilisation de l’outil, il convient 
donc de charger les batteries. Lire les instructions relatives à la sécurité et à la 
recharge avant de charger les batteries.

• 

LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT ET LES PERFORMANCES ATTENDUES 

ne peuvent être obtenues que si les batteries sont totalement chargées.

• 

DURÉE DE CHARGE 

– Une durée de charge de 20 heures est suffi sante pour 

que les batteries atteignent leur charge maximale. La première utilisation, de 
longues périodes de non utilisation ou un rangement dans un environnement 
aux températures extrêmes peuvent entraîner une durée de charge supérieure.

Charge des batteries :

9.  Brancher le chargeur dans la prise de 120 Volt CA
10. Brancher le chargeur dans les forces à tondre.
11. Les forces à tondre sont à présent en mode de charge.
12. Charger pendant la nuit. La charge initiale doit être d’au moins 20 heures.

Remarques sur la charge des batteries :

• 

ATTENTION :

 Le chargeur ne peut être utilisé qu’avec du courant de 60 Hz et 

de 115-120 V CA.

• 

Le chargeur branché à la prise CA deviendra normalement chaud au toucher 
pendant la durée de la charge.

• 

CHARGE SANS RISQUE 

– Le chargeur utilise une charge lente, ce qui est le 

moyen le plus sûr de charger une batterie. 

L’outil ne subira pas de surcharge 

et peut être laissée en charge de façon permanente.

• 

Une durée de vie plus grande et de meilleures performances seront obtenues 
quand la charge se fait à la température intérieure normale.

• 

La durée de vie d’une batterie dépend de son utilisation, de la température de 
stockage et de son âge.

Utilisation des forces à tondre :

a.  Pour mettre l’outil en marche (ON)

 faire glisser du pouce l’interrupteur 

de sûreté sur le dessus de la poignée VERS L’AVANT. Le maintenir 
temporairement VERS L’AVANT tout en pressant le commutateur (situé sous la 
poignée). Se reporter à la fi gure 1.

Summary of Contents for WGS36

Page 1: ...Battery Stainless Steel Blades MODEL WGS36 CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Original Power Inc 800 540 5688 No Gas No Cord...

Page 2: ...ranty on Weed Eater Limited Two Year Warranty on Weed Eater Limited Two Year Warranty on Weed Eater Grass Shear During normal residential use if this Grass Shear fails due to a defect in material or w...

Page 3: ...S PROPERLY be caught in moving parts Use of gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair DON T OVERREACH Maintain proper foot...

Page 4: ...o the Grass Shear 3 The Grass Shear is now in charge mode 4 Charge at least overnight initial charge should be at least 20 hours Charging Notes CAUTION The charger can be used with 60Hz cycle and 115...

Page 5: ...have accumulated on the blades Wash the blades in water after each use to prevent build up Hold the unit tilting it forward to ensure that NO water gets into the unit or the blade gearbox Only the bl...

Page 6: ...lades as described in this manual ACCESSORIES Extension Handle Kit is available Note Accessories are sold separately Only use Original Power approved accessories with the Grass Shear The use of non ap...

Page 7: ...act our customer service number at 800 540 5688 TROUBLE SHOOTING Problem Unit will not charge properly Solution s Inspect charge connectors on unit and insure a proper connection Many outdoor or garag...

Page 8: ...as instrucciones de seguridad y funcionamiento que se hallan en este manual Guarde estas instrucciones y rep selas con frecuencia antes del uso EVITE ENTORNOS PELIGROSOS No use el aparato en lugares h...

Page 9: ...o dobladas si hay piezas rotas o cualquier otra situaci n que pueda afectar el funcionamiento Una pieza da ada debe ser reparada por un centro de servicio autorizado MANT NGASE ALERTA Est pendiente a...

Page 10: ...el mango HACIA ADELANTE usando su pulgar Sost ngalo HACIA ADELANTE moment neamente mientras aprieta el gatillo bajo el mango Vea la Figura 1 Figura 1 5 El gatillo ha sido dise ado para que sea f cil m...

Page 11: ...y debajo de las cuchillas NO use mucho aceite ENCIENDA la unidad por unos segundos para regar el lubricante entre las cuchillas OTRA LUBRICACI N No necesita relubricar peri dicamente ninguna de las pi...

Page 12: ...as bater as en la basura ordinaria Original Power participa en el programa de reciclaje de la Corporaci n de Reciclaje de Bater as Recargables RBRC Hemos pagado una cuota para permitir deshacerse de e...

Page 13: ...ente por el protector GFCI Saque la caja de cuchillas seg n las instrucciones de la Figura 2 Deslice la puerta de la bater a e inspeccione que el paquete de la bater a est conectado adecuadamente Prob...

Page 14: ...res y compris ce qui suit A n de limiter le risque de blessure Avant toute utilisation s assurer que tout utilisateur de cet outil lectrique a lu et compris toutes les instructions de s curit et de fo...

Page 15: ...lunettes de protection ainsi que des masques anti poussi res pour une utilisation g n rant de la poussi re ENTRETENIR SOIGNEUSEMENT L OUTIL La propret du tranchant garantit des performances optimales...

Page 16: ...non utilisation ou un rangement dans un environnement aux temp ratures extr mes peuvent entra ner une dur e de charge sup rieure Charge des batteries 9 Brancher le chargeur dans la prise de 120 Volt C...

Page 17: ...e les mauvaises herbes les eurs s ches et les nouvelles pousses d arbuste Il n est pas con u pour couper les bordures Faire attention aux objets trangers qui seraient dans l herbe Des forces tondre co...

Page 18: ...tion en toute s curit est constat contacter le service client le au 800 540 5688 pour les instruction relatives la r paration de l outil IMPORTANT Pour assurer la S CURIT et la FIABILIT du produit les...

Page 19: ...ement des batteries l orientation de la polarit doit tre respect e Faire attention de se conformer aux instructions d installation qui sont fournies avec les batteries de remplacement pour viter des d...

Page 20: ...de lames selon les instructions de la Figure 2 Faire glisser le couvercle de la batterie vers l arri re et s assurer que le bloc de batteries est correctement connect Probl me La coupe ou les perform...

Page 21: ...21...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Original Power Inc 800 540 5688...

Reviews: