background image

• Retirer le bloc de batteries de l’outil lorsque celui-ci n’est pas en 

service.

• Tenir le bloc de batteries à l’écart d’attaches-trombones, clés, 

clous, vis et autres petits objets en métal pendant l’utilisation. 
Ceux-ci peuvent établir une connexion entre les bornes. La mise 
en court-circuit des bornes de bloc de batteries peut provoquer 
des brûlures ou un incendie.

UTILISATION ET ENTRETIEN DU CHARGEUR

• Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et 

les marques d’avertissement sur le chargeur, la batterie et 
l’outil qui utilise la batterie.

• Ne laisser aucun liquide pénétrer à l’intérieur du chargeur.
• Pour réduire les risques de blessure, charger seulement les 

batteries préconisées.

 Le chargeur et le bloc de batteries sont 

spécialement conçus pour fonctionner ensemble. D’autres types 
de batteries pourraient exploser et engendrer des blessures et 
des dommages.

• Sous certaines conditions, avec le chargeur branché à la 

source d’alimentation, le chargeur peut être court-circuité 
par des corps étrangers.

 Des corps étrangers de nature 

conductrice, tels que, mais sans s’y limiter, de la laine d’acier, 
de l’aluminium ou toute accumulation de particules métalliques, 
doivent être tenus à distance des cavités du chargeur.

• Débrancher toujours le chargeur de l’alimentation lorsqu’il 

n’y a aucune batterie dans sa cavité.

• Le chargeur n’est destiné à aucune autre utilisation que 

la charge des batteries rechargeables prévues.

 Toute

autre utilisation peut provoquer un risque d’incendie, de chocs 
électriques ou d’électrocution. 

• Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou la neige.

Tirer sur la fi che plutôt que sur le fi l lors du débranchement 
du chargeur. 

Ceci permet de réduire le risque d’endommager la 

fi che et le fi l électrique. 

• S’assurer de placer le fi l d’alimentation de sorte qu’il ne 

soit pas piétiné, enjambé, ni qu’il s’abîme ou subisse des 
contraintes. 

• Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un fi l ou une fi che

endommagés. 

Les faire remplacer immédiatement.

• Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc intense, est 

tombé ou a été endommagé de toute autre façon. 

Le confi er à

un centre de service agréé.

• Ne jamais démonter le chargeur. Le confi er à un centre de 

service agréé lorsqu’un entretien ou une réparation est 
nécessaire.

 Le remontage incorrect peut engendrer un risque de 

choc électrique, d’électrocution ou d’incendie. 

• Débrancher le chargeur de la prise secteur avant d’essayer 

de procéder au nettoyage.

 Ceci vise à réduire le risque de choc 

électrique. Le retrait de la batterie ne réduit pas les risques.

• Ne pas essayer de connecter deux chargeurs ensemble.
• Le chargeur est conçu pour fonctionner avec une 

alimentation électrique domestique normale (120 V).

 Ne pas 

essayer de l’utiliser sur toute autre tension.

FICHES ÉLECTRIQUES

 

a

AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la fi che 
lors de l’installation ou du retrait de la prise.

Les chargeurs à double isolation sont munis d’une fi che polarisée 
(une lame est plus large que l’autre) qui s’insère uniquement dans 
une prise polarisée. 
Le chargeur ne s’enfi che dans une prise polarisée que d’une 
seule manière. Si la fi che ne s’insère pas à fond dans la prise 
murale, inverser le sens d’insertion. Si la fi che refuse toujours de 
s’insérer, faire appel à un électricien qualifi é pour installer une prise 

correctement polarisée. En aucune manière, ne pas essayer de 
modifi er ni d’altérer la fi che du chargeur ou la prise murale.

La double isolation élimine 
le besoin d’un cordon 
d’alimentation à trois lames et 
d’une source d’alimentation 
mise à la terre. Cette règle 
s’applique uniquement aux 
outils de classe II (à double 
isolation). Ce chargeur est un 
outil à double isolation.

 

a

AVERTISSEMENT : Un dispositif de protection par 
disjoncteur de fuite à la terre doit être monté sur les 
circuits et les prises d’alimentation de ce chargeur. 
Utiliser avec cet outil des prises à disjoncteur de fuite à 
la terre intégré offertes en vente libre.

REMARQUE : La double isolation ne remplace pas les 
précautions de sécurité normales à appliquer lors de 
l’utilisation du chargeur.

Avant de brancher le chargeur, s’assurer que la tension de sortie 
se situe à l’intérieur de la plage de tension indiquée sur la plaque 
signalétique du chargeur.

RALLONGES ÉLECTRIQUES

Ne pas utiliser de rallonge électrique, sauf absolue nécessité. 
L’utilisation d’une rallonge électrique inadaptée peut entraîner un 
risque d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution. 

 

a

AVERTISSEMENT : Ne pas toucher les lames de la fi che 
lors de l’installation ou du retrait de la rallonge électrique.

Les chargeurs à double isolation sont munis d’une fi che polarisée 
(une lame est plus large que l’autre) qui s’insère uniquement dans 
une rallonge électrique polarisée. 
Le chargeur ne s’enfi che dans une rallonge électrique polarisée 
que d’une seule manière. Si la fi che ne s’insère pas à fond dans la 
rallonge, inverser le sens d’insertion. Si la fi che refuse toujours de 
s’insérer, se procurer une rallonge correctement polarisée.
S’il faut employer une rallonge, utiliser une rallonge dont le calibre 
est suffi sant pour prendre en charge l’intensité de l’appel de 
courant de l’outil. Une rallonge de calibre insuffi sant provoquera 
une chute de tension qui entraînera une perte de puissance et la 
surchauffe du câble. Le tableau ci-dessous indique le calibre et 
l’intensité nominale du câble de rallonge à utiliser. En cas de doute, 
utiliser le calibre de puissance supérieure qui suit dans le tableau. 
Plus le calibre est petit, plus le câble est puissant.

Calibre minimum du câble de rallonge

Volts

Longueur du câble

120 V

7,6 m 

(25 pi)

15,2 m 

(50 pi)

30,4 m 

(100 pi)

45,7 m 

(150 pi)

Calibre

1,02 mm 

(18 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

1,29 mm 

(16 AWG)

2,05 mm 

(12 AWG)

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

• Retirer la batterie avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange et accessoires 

recommandés par le fabricant.

• Inspecter et entretenir l’outil régulièrement. Faire réparer l’outil 

uniquement par un réparateur agréé.

• Lorsqu’il n’est pas en fonctionnement, garder l’outil hors de la 

portée des enfants.

20

Summary of Contents for 967700701

Page 1: ...www weedeater com 0i 115959449 Rev C 2017 12 05...

Page 2: ...ese chemicals are lead from lead based paints wood dust crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from expo...

Page 3: ...A B C 1 2 80 100 60 79 30 59 30 3...

Page 4: ...se you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matc...

Page 5: ...SAFETY WARNINGS To reduce the risk of electric shock Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near c...

Page 6: ...eavy long pants If it is necessary use approved protective gloves Use a helmet if it is possible that objects fall on your head Always use approved ear protection while you operate the product Noise f...

Page 7: ...ed plug one blade is wider than the other and will require the use of a polarized outlet The charger plug will t into a polarized outlet only one way If the plug does not t fully into the wall outlet...

Page 8: ...cks glass wire etc that can ricochet be thrown or otherwise cause injury or damage during operation Remove the battery before making adjustments Use your unit as a blower for Sweeping debris or grass...

Page 9: ...pack is not secure 3 Battery pack is not charged 4 Defective power switch 1 Assemble the attachment correctly in the powerhead 2 Make sure the battery pack is fully secured in the power tool 3 Charge...

Page 10: ...el polvo o humos Mantenga alejados a ni os y transe ntes mientras opera una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta...

Page 11: ...e Un cargador apto para un tipo de unidad de bater a puede implicar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de bater a distinta Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las unidades de b...

Page 12: ...le en caso de un accidente Aseg rese de que las piezas no est n da adas antes de utilizar el producto Aseg rese de estar al menos a 15 m 50 pies de distancia de otras personas o animales antes de util...

Page 13: ...ter a No permita que entre l quido en el cargador Para reducir el riesgo de lesiones cargue solo las bater as designadas El cargador y la unidad de bater a est n dise ados espec camente para funcionar...

Page 14: ...en uso almacene el producto fuera del alcance de los ni os ARMADO a ADVERTENCIA No instale la bater a hasta que la herramienta el ctrica est completamente montada MONTAJE DEL ACCESORIO Inserte el acce...

Page 15: ...je que se enfr e antes de recargarla 1 Enchufe el cargador a una toma de corriente 2 Deslice el cargador por encima de los terminales de la unidad de bater a Aseg rese de que el cargador y la unidad d...

Page 16: ...talaciones para ello Para recibir asesoramiento con el reciclado consulte con la autoridad local o el distribuidor La unidad de bater a contiene los siguientes materiales t xicos y corrosivos Iones de...

Page 17: ...l lectrique est en marche Un moment d inattention pourrait vous en faire perdre le contr le S curit lectrique La che d un outil lectrique doit tre adapt e la prise Ne jamais modi er la che Ne jamais u...

Page 18: ...il permet une utilisation plus s curitaire AVERTISSEMENTS DE S CURIT RELATIFS L ASPIRO SOUFFLEUR A n de r duire le risque de d charge lectrique ne pas utiliser sur des surfaces mouill es Ne pas expose...

Page 19: ...s des bottes antid rapantes robustes Porter un pantalon long et robuste Au besoin utiliser des gants de protection homologu s Utiliser un casque s il est possible que des objets tombent sur la t te To...

Page 20: ...laris e une lame est plus large que l autre qui s ins re uniquement dans une prise polaris e Le chargeur ne s en che dans une prise polaris e que d une seule mani re Si la che ne s ins re pas fond dan...

Page 21: ...bloc de batteries Il doit glisser en place sans effort et s encliqueter D MARRAGE ET ARR T DE L OUTIL Appuyer sur la g chette et le bouton de d verrouillage pour faire fonctionner l outil Rel cher la...

Page 22: ...excessive D PANNAGE a AVERTISSEMENT Toujours arr ter l outil lectrique et d brancher son cordon d alimentation avant d apporter les correctifs ci dessous Probl me Causes Mesures correctives Le moteur...

Page 23: ...Description R f rence T te motoris e 592643801 Accessoire pour aspiro souf eur 593106401 Accessoire de taille haie 593106501 Accessoire de coupe herbe 593106601 Bloc de batteries seul 591088401 Charg...

Page 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Reviews: