manualshive.com logo in svg

Weber PERFORMER DELUXE 54786, Owner'S Manual

Share
Download
Weber PERFORMER DELUXE 54786 Owner'S Manual Download Page 70

70

PROVJERA ELEKTRONIČKOG PALJENJA

Ako elektronički sustav za paljenje ne upali, provjerite postoji li protok plina na 

plamenike na način da pokušate šibicom upaliti plamenike. Pogledajte odlomak 

“RUČNO PALJENJE”. Ako šibica uspješno upali, problem je u elektroničkom 

paljenju.

m

  UPOZORENJE: Regulator plina i ventil za dovod trebaju 

biti u položaju OFF (ISKLJ).

•  Provjerite jesu li AAA baterije (samo alkalne) u dobrom stanju i pravilno 

instalirane (1). Neke baterije imaju plastični omotač. Ova plastika mora se 

ukloniti. Nemojte ovu plastiku zamijeniti s naljepnicom na bateriji.

•  Provjerite da su bijela (2) i crna (3) žica paljenja pravilno pričvršćene.

•  Provjerite radi li gumb elektroničkog paljenja na način da slušate i gledate 

iskrenje na plameniku.

•  Provjerite je li upaljač labav u okviru. Po potrebi ga pričvrstite; pogledajte 

korak “Instalacija” za točan postupak.

Po potrebi zamijenite baterije

Samo AAA alkalne baterije.
Ako sustav za elektroničko paljenje i dalje ne može upaliti plamenik, 

obratite se predstavniku Službe za korisnike u svojoj regiji koristeći 

informacije za kontakt koje se mogu naći na našoj web stranici. Prijavite se 

na www.weber.com

®

.  

PERIODIČKO BRZO ČIŠĆENJE

Preporučujemo da periodično očetkate vanjske utore plamenika sa žičanom 

četkom i očistite cijev plamenika preko otvora zraka za izgaranje s isporučenim 

držačem za šibice.
Ovo se može učiniti tako da locirate otvor zraka za izgaranje na plameniku 

(1) ispod nosača posude te umetnete i okrećete alat kroz svaki otvor zraka 

za izgaranje. Pažljivo umetnite držač za šibice kako ne biste oštetili elektrodu 

upaljača.

m 

OPREZ: Vrlo je važno da povećate učestalost ovog 

postupka čišćenja tijekom proljetnih i ljetnih mjeseci. 

OBLIK PLAMENA PLAMENIKA

Plameni je tvornički postavljen na pravilnu mješavinu zraka i plina. Točan oblik 

plamena treba imati žutozelene vrhove (4) tamno plav u sredini (5) i svjetlo 

plav na cijevi plamenika (6). Ako se plameni ne pojavljuju kao što je prikazano 

ili ako dolazi do zvuka “praskanja”, slijedite postupak za čišćenje plamenika.

1

4

5

6

3

2

ODRŽAVANJE

Summary of Contents for PERFORMER DELUXE 54786

Page 1: ...ppliance 2 A gas supply cylinder not connected for use should not be stored in the vicinity of this or any other appliance mWARNING Follow all leak check procedures carefully in this manual prior to b...

Page 2: ......

Page 3: ...www weber com 3 PARTS LIST 1 8 5 2 4 3...

Page 4: ...4 4 ASSEMBLY 1 2 3 2 2...

Page 5: ...6 www weber com 5 ASSEMBLY 2 7 5 4...

Page 6: ...6 Aa Ba Ca Aa Ba Ca ASSEMBLY 8...

Page 7: ...www weber com 7 ASSEMBLY 9 10 4 4...

Page 8: ...8 12 11 5 3 2 1 1 4 1 ASSEMBLY...

Page 9: ...vypadnut plynov hadice a trysky z trubky ho ku To m e zp sobit vznik po ru s n sledkem z va n ho i smrteln ho poran n a po kozen majetku m NEBEZPE Nepou vejte funkci plynov ho zapalov n pokud chyb poj...

Page 10: ...zet okozhat ami s lyos s r l seket hal lt vagy vagyoni k rokat eredm nyezhet m UPOZORENJE Prije kori tenja izvucite crijevo za plin i otvor kako biste bili sigurni da je spojnica na mjestu i da su cri...

Page 11: ...lir Buda mal kay plar ciddi yaralanmalar ve hatta l mle sonu lanabilecek yang nlara neden olabilir m TEHL KE Gaz hatt ve orifisi 2 br l r t p ne sabitleyen tespit klipsi 1 bulunmuyorsa gazla tutu turm...

Page 12: ...12 Assembly 15 14 2 1 1 A B...

Page 13: ...www weber com 13 Charcoal 30lb 13 7kg 30lb bag Assembly 17 A B 16 4...

Page 14: ...axim ln zat en stolku 15 kg 33 libre Masan n Ta yabilece i Maksimum Y k 15Kg 33 lbs 15 33 15 kg 33 lbs Maksimalno optere enje stola 15Kg 33 lbs Maxim lis asztalterhel s 15 kg H marks ungi bor i Sarcin...

Page 15: ...m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber PERFORMER d DELUXE 54786 BG BULGARIAN Pg 03...

Page 16: ...16 m m m m m m m m m m m m m m m m m 1 5 m 60 m m m Char Baskets m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m...

Page 17: ...9mbar kW g h 2 6 192 m m m m m m m m m 1 2 3 m m m m m Weber Stephen Products LLC Weber Weber 2 One Touch 5 One Touch 10 10 10 Performer 10 2 Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber www weber com m...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41...

Page 19: ...www weber com 19 1 2 3 Char Baskets 4 5 One Touch 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 CharBin 28 29 30 31 32 CharBin 33 CharBin 34 35 36 37 38 39 40 41...

Page 20: ...n 13 7 30 lbs 2 CharBin C CharBin 3 D 4 E 5 F One Touch 6 G 7 H Tuck Away 8 I 9 J Char Basket 10 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 m 13 7 30 lbs CharBin 15 33 lbs m m m m Weber m 60 m m m m m www weber com Weber W...

Page 21: ...www weber com 21 430 460 EN417 2202 Primus Weber Q m m 1 2 m A B C A m 1 www weber com B m 2 www weber com m...

Page 22: ...22 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 3 5 4 2 1...

Page 23: ...www weber com 23 m 3 5 m 2 4 6 1 A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 F 5 G 6 m m m H Char Baskets I 5 OFF J 25 30 OFF...

Page 24: ...24 MIN 1 99 4 SEC 2 59 5 Start Stop 3 30 Start Stop 99 4 59 5 MIN SEC 1 2 6 7 8 0000 4 5 1 2 3 7 6 8...

Page 25: ...www weber com 25 m www weber com...

Page 26: ...26 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...

Page 27: ...www weber com 27 Performer 1 A B m 1 2 3 5 4 6 A B CharBin C 2 3 D E 4 5 F G 6 m H...

Page 28: ...28 m OFF 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Page 29: ...hev s plynem kter nen p ipojena pro bezprost edn pou v n se nem skladovat v bl zkosti tohoto ani dn ho jin ho spot ebi e mVAROV N P ed pou it m grilu v dy pe liv prove te ve ker postupy kontroly t sn...

Page 30: ...v n uhl p mo na dno kotle m Nepou vejte oble en s voln mi ruk vy p i zapalov n nebo pou v n grilu m P i zapalov n plynov ho ho ku se nenakl n jte nad otev en gril m Nepou vejte gril p i siln m v tru m...

Page 31: ...ok z na P ed vr cen m jak chkoliv d l kontaktujte z stupce z kaznick ho servisu pro va i oblast Pou ijte informace o kontaktech uveden ve va p ru ce Pokud spole nost Weber z vadu potvrd a schv l n rok...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 SCHEMATICK N KRES...

Page 33: ...va 20 Kryt plynov ho uz v ru 21 Tla tko zapalova e Modul zapalova e 22 Sestava madla poklopu 23 Sestava pr duchu na poklopu 24 Sestava teplom ru 25 Vana grilu 26 Pult 27 et zek na uchycen CharBin 28 S...

Page 34: ...kc m Tento gril Weber nen ur en k instalaci v rekrea n ch vozidlech i lod ch m V bezprost edn m okol grilu tj p ibli n do 60 cm sm rem nahoru dol dozadu a bo n od grilu nesm j b t dn ho lav materi ly...

Page 35: ...du a had k nebo t tec k nan en A P ipravte m dlov roztok B Oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek otev ete p vod plynu C Navlh en m rouben m dlovou vodou ov te zda nedoch z k unik n plynu p i em sled...

Page 36: ...2 D Zatla te dovnit jaz ky krytu regulace plynu 3 a nadzdvihnut m otev ete E Oto en m min o jednu celou ot ku otev ete p vod plynu proti sm ru hodinov ch ru i ek 4 m VAROV N Nenakl n jte se p i zapal...

Page 37: ...C Odsu te od ho ku ko ky na d ev n uhl Char Baskets 2 D Zatla te dovnit jaz ky krytu regulace plynu 3 a nadzdvihnut m otev ete E Vlo te z palku do dr ku 4 krtn te sirkou F Oto en m min o jednu celou o...

Page 38: ...m v bojum mu e doj t ke ztr te nastaven casovace V takov m pr pade pr stroj resetujte a nastavte cas znovu Vlo en baterie Oto en m z mku ve sm ru hodinov ch ru i ek odemkn te kryt baterie na zadn str...

Page 39: ...knut tla tka zapalova e se ho k nezap l Zkuste zap lit ho ky z palkou a zkontrolujte zda k ho k m p it k plyn Viz kapitolu RU N ZAP LEN Jestli e lze ho k zap lit spo v probl m v syst mu zapalov n Viz...

Page 40: ...t n se vyvarujte zv t ov n t rbiny ho ku i t n ho ku Okart ujte vn j stranu trubky ho ku 2 a okol t rbiny ho ku 3 pomoc dr t n ho kart e m UPOZORN N P i i t n se vyvarujte zv t ov n t rbiny ho ku a pl...

Page 41: ...vat dostate nou pozornost m e doj t ke vzniku po ru p i kter m m e doj t k z va n mu nebo dokonce smrteln mu poran n a k po kozen majetku 1 2 3 5 4 6 KONTROLA A VY I T N HO KU A Uzav ete p vod plynu B...

Page 42: ...alick l nky typu AAA Pokud se nad le neda za ehnut ho ku vestav n m elektronick m zapalovac m syst mem obra te se na z stupce z kaznick ho servisu ve va oblasti Kontaktn informace jsou uvedeny na na i...

Page 43: ...m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber 54786 EL GREEK PERFORMER d DELUXE Pg 03...

Page 44: ...44 m m m m m m m m m m m m m m m m m m 60 m m m Char Baskets m m m m m m off m m m m m m m m m m m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m...

Page 45: ...m 1 2 3 m m m m m Weber Stephen Products LLC Weber Weber 2 One Touch 5 One Touch 10 10 10 Performer 10 h 2 Weber Weber Weber Weber Weber service Weber Weber Weber www weber com m Weber 5 5 www weber...

Page 46: ...46 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41...

Page 47: ...www weber com 47 1 2 3 Char Baskets 4 5 One Touch 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 CharBin 28 29 30 31 32 CharBin 33 CharBin 34 35 36 37 38 39 40 41...

Page 48: ...g 30 lbs 2 CharBin C CharBin 3 D 4 E 5 F One Touch 6 G 7 H Tuck Away 8 I 9 J Char Basket 10 m 13 7 kg 30 lbs CharBin m m m m Weber m 60 m m m m m www weber com Weber Weber Weber Weber Weber Weber Webe...

Page 49: ...www weber com 49 430g 460g 417 Primus 2202 Weber Q m m m C A m 1 www weber com m 2 www weber com m 1 2...

Page 50: ...50 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 3 5 4 2 1...

Page 51: ...www weber com 51 m 3 5 m 2 4 6 1 A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 F 5 G 6 m m m H Char Baskets 5 OFF J 25 30 OFF...

Page 52: ...52 MIN 1 99 4 SEC 2 59 5 Start Stop 3 30 Start Stop 99 4 59 5 MIN SEC 1 2 6 7 8 0000 LCD 4 5 1 2 3 7 6 8...

Page 53: ...www weber com 53 m www weber com...

Page 54: ...54 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...

Page 55: ...www weber com 55 Performer venturi 1 B m 1 2 3 5 4 6 A B CharBin C 2 3 D E venturi 4 5 F G 6 m H B C...

Page 56: ...56 m OFF AA 1 2 3 AA www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Page 57: ...ni ovog ili nekog drugog ure aja ne smije se dr ati plinska boca koja nije priklju ena za kori tenje mUPOZORENJE Prije rada s ro tiljem pa ljivo slijedite sve postupke provjere na istjecanje plina nav...

Page 58: ...emojte postavljati ugljen izravno na dno posude m Nemojte nositi odje u s raskop anim rukavima dok palite ili koristite ro tilj m Nikada se ne naginjite preko ro tilja kada palite plinski plamenik m N...

Page 59: ...a anja bilo kojih dijelova obratite se predstavniku Slu be za korisnike u svojoj regiji koriste i informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj web stranici Ako tvrtka Weber utvrdi nedostatak i od...

Page 60: ...60 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 EKSPANDIRANI PRIKAZ...

Page 61: ...italni mjera vremena pe enja 20 Poklopac plinskog regulatora 21 Gumb upalja a Modul upalja a 22 Sklop ru ke poklopca 23 Sklop prigu nika poklopca 24 Sklop termometra 25 Posuda 26 Stol 27 CharBin lanac...

Page 62: ...te s ro tiljem ispod bilo kakve natkrivene zapaljive konstrukcije m Va Weber ro tilj nije namijenjen postavljanju u ili na kamp ku ice i ili na plovila m Zapaljivi materijali ne smiju se koristiti unu...

Page 63: ...Postavite regulator plina na ON UKLJU ENO zakretanjem suprotno kretanja kazaljke na satu C Provjerite ima li istjecanja tako da priklju ak namo ite sapunicom i promatrate ima li mjehuri a Ako nastaju...

Page 64: ...ke na poklopcu regulatora plina 3 i podignite kako biste otvorili E Otvorite dovod plina u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata za najmanje jedan puni krug 4 m UPOZORENJE Ne naginjite se iznad...

Page 65: ...e na poklopcu regulatora plina 3 i podignite kako biste otvorili E Postavite ibicu u dr a ibica 4 Upalite ibicu F Otvorite dovod plina u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki sata za najmanje jedan pu...

Page 66: ...mo e biti izgubljena Ako do toga dode ponovno postavite i unestite postavku vremena pecenja Ugradnja baterije Otklju ajte poklopac baterije na stra njoj strani mjera a vremena 6 tako da ga zakrenete...

Page 67: ...oji li protok plina na plamenike na na in da poku ate ibicom upaliti plamenike Pogledajte poglavlje RU NO PALJENJE Ako ibica uspje no upali problem je u sustavu paljenja Pogledajte poglavlje RAD ELEKT...

Page 68: ...o tilj hladan Prilikom i enja nemojte pro irivati utore plamenika Za i enje plamenika O etkajte vanjsku stranu cijevi plamenika 2 i odjeljak utora plamenika 3 s i nom etkom m OPREZ Prilikom i enja nem...

Page 69: ...otklone mogu a je pojava po ara koji mo e uzrokovati ozbiljne tjelesne povrede ili smrt te o te enja imovine 1 2 3 5 4 6 PROVJERA I I ENJE PLAMENIKA A ISKLJU ITE plin B Uklonite CharBin spremnik za s...

Page 70: ...stav za elektroni ko paljenje i dalje ne mo e upaliti plamenik obratite se predstavniku Slu be za korisnike u svojoj regiji koriste i informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj web stranici Pri...

Page 71: ...ckot a berendez s k zel ben mFIGYELMEZTET S K r ltekint en v gezze el az sszes itt le rt sziv rg sellen rz si tesztet miel tt zemeltetni kezden a grillt M g akkor is v gezze el ezeket ha a grillt a m...

Page 72: ...tetej re helyezze Ne helyezzen faszenet k zvetlen l a tekn alj ba m A grillez begy jt sa s haszn lata k zben ne viseljen laza ujj ruh t m Ne hajoljon a grills t f l a g zgy jt begy jt sakor m Ne hasz...

Page 73: ...v hagyja a k relmet v laszt sa szerint d jmentesen kicser li a hib s alkatr szt Ha n visszak ri a meghib sodott alkatr szeket el re ki kell fizetnie a sz ll t si k lts get A sz ll tm nyoz si post z s...

Page 74: ...74 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 ROBBANTOTT RAJZ...

Page 75: ...Log lemez 18 Eszk ztart k 19 Digit lis s t si id z t 20 G zszab lyz fed l 21 Gy jt gomb Gy jt modul 22 Fed lfoganty egys g 23 Fed l l gelz r egys g 24 H m r 25 Tekn 26 Asztal 27 CharBin tart l nc 28...

Page 76: ...etej t l alj t l s oldalait l sz m tott 60 cm es k rzetben m Haszn lat k zben az eg sz grills t felforr sodik Ne hagyja fel gyelet n lk l m Az elektromos vezet keket s a g zt ml t tartsa t vol a forr...

Page 77: ...szappant v zben B Az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ford tva nyissa meg ON a g zt C Ellen rizze a sziv rg st gy hogy a szappanos v zzel benedves ti az illeszt seket s figyeli a bubor kokat Ha bu...

Page 78: ...be a g zszab lyoz fed l gombjait 3 s nyissa ki E Ind tsa el a g zell t st elford tva ra j r s val ellent tesen legal bb egy teljes fordulatot 4 m FIGYELMEZTET S Begy jt skor ne hajoljon a nyitott gri...

Page 79: ...fejr l 2 D Nyomja be a g zszab lyoz fed l gombjait 3 s nyissa ki E Helyezzen egy gyuf t a gyufatart ba 4 Gy jtsa meg F Ind tsa el a g zell t st elford tva ra j r s val ellent tesen legal bb egy teljes...

Page 80: ...at hogy a be ll tott s t si id elv sz Ebben az esetben ind tsa jra az id z t t s adja meg jra az id be ll t st Az elemek behelyez se Nyissa ki az id z t 6 h tulj n tal lhat elemfedelet a z r ra j r s...

Page 81: ...amikor lenyomja a gy jt gombot Ellen rizze az g fejek g zell t s t az g fejek gyuf val val begy jt s val L sd a K ZI BEGY JT S r szt Ha gyuf val siker l begy jtania akkor a gond a gy jt rendszerben va...

Page 82: ...Ne t g tsa ki az g fej ny l sait tiszt t skor Az g fej tiszt t sa S rolja meg az g fej cs 2 s az g fej m lyed s 3 fel leteit egy dr tkef vel m VIGY ZAT Ne t g tsa ki az g fej m lyed st vagy a g zny l...

Page 83: ...zet okozhat ami s lyos s r l st vagy hal lt illetve anyagi k rt eredm nyezhet 1 2 3 5 4 6 AZ G FEJ ELLEN RZ SE S TISZT T SA A Kapcsolja ki OFF a grillbegy jt t B T vol tsa el a CharBin t rol tart lyt...

Page 84: ...z elemet ha sz ks ges Csak AAA alk li elemet haszn ljon Ha az elektromos gy jt rendszerrel nem siker l begy jtania l pjen kapcsolatba a helyi gyf lszolg lati k pviselettel a weboldalon tal lhat el rhe...

Page 85: ...ekki a vera geymt n nd vi etta e a nnur grill mVI V RUN ur en grilli er teki skal fara eftir lei beiningum um leit a gasleka essari handb k etta skal gera jafnvel a seljandinn hafi sett grilli saman m...

Page 86: ...me langar flaksandi ermar egar kveikt er upp e a grilli nota m Aldrei halla r yfir opi grilli egar er veri a kveikja gasbrennaranum m Ekki nota grilli egar vindasamt er m Ekki nota grilli ef gas leku...

Page 87: ...ber ur en hlutum er skila skal hafa samband vi j nustufulltr a vi komandi sv i samkv mt uppl singum sem finna m vefsv i okkar Ef Weber sta festir a um bilun s a r a og sam ykkir kr funa mun Weber kj s...

Page 88: ...88 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 EKSPANDIRANI PRIKAZ...

Page 89: ...haldahaldarar 19 Stafr nn t mam lir 20 Gasstj rnunarhl f 21 Kveikjurofi kveikjueining 22 Eining lokhandfangs 23 Eining loftun lokun loki 24 Hitam liseining 25 Sk l 26 Bor 27 CharBin ke ja 28 Brennarae...

Page 90: ...nan 60 cm fr toppi botni bakhli ar e a hli a grillsins m Allt grilli ver ur heitt egar a er notkun Skilji ekki vi n eftirlits m Geymi allar rafmagnssn rur og eldsneytissl ngur fr llu heitu yfirbor i m...

Page 91: ...tandi pr pangasi s puvatn og tusku e a bursta til a dreifa A Blandi s pu og vatni B Skr fi fr gasi me v a sn a st ringunni rangs lis C Athugi leka me v a bleyta samskeytin me s puvatni og athug hvort...

Page 92: ...s yfir brennara 2 D ti flipunum gasstj rnunarhl finni inn 3 og lyfti til a opna E Skr fi fr gasinu rangs lis minnst einn heilan hring 4 m VI V RUN Ekki halla r yfir opi grilli egar kveikt er F ti og h...

Page 93: ...rdempara 1 C F ri Char Baskets fr brennaranum 2 D ti flipunum gasstj rnunarhl finni inn 3 og lyfti til a opna E Setji eldsp tu eldsp tuhaldarann 4 Kveiki eldsp tunni F Skr fi fr gasinu rangs lis minns...

Page 94: ...nart mi hverfi Ef etta kemur fyrir ver ur a endurstilla p tsaofninn og sl aftur inn t mastillinguna setning rafhl u Taki l sinn af rafhl uhl finni aftan t mam linum 6 me v a sn a honum r tts lis Fjarl...

Page 95: ...ekki brennara egar tt er kveikjurofann Gangi r skugga um a gas fl i til brennaranna me v a reyna kveikja eim me eldsp tu Sko i A KVEIKJA HANDVIRKT Ef a tekst a kveikja me eldsp tu liggur vandinn kveik...

Page 96: ...nsa Ekki st kka brennaraopin vi hreinsun Til a hreinsa brennarann Bursti yfirbor brennarar rsins 2 og brennaraop 3 me v rbursta m VAR Ekki st kka brennaraop e a gasop vi hreinsun Til a hreinsa ketilin...

Page 97: ...TA Ef b t er ekki ger essum einkennum getur a leitt til eldsvo a sem getur valdi alvarlegu l kamstj ni e a dau a og skemmdum eignum 1 2 3 5 4 6 SKO UN OG HREINSUN BRENNARANS A Skr fi fyrir gasi B Fjar...

Page 98: ...l ur ef ess arf A eins AAA alkal nrafhl ur Ef ekki tekst kveikja me rafkveikikerfinu skal hafa samband vi j nustufulltr a n grenninu sem finna m me uppl singum vefsv i okkar Vefsv i er www weber com R...

Page 99: ...nectat pentru utilizare nu trebuie depozitat n vecin tatea acestuia sau a altui aparat mAVERTIZARE Urma i cu aten ie toate procedurile de verificare pentru scurgeri din acest manual nainte de a opera...

Page 100: ...rtea inferioar a vasului m Nu purta i mbr c minte cu m neci largi descheiate n timp ce aprinde i sau utiliza i gr tarul m Nu v apleca i asupra gr tarului atunci c nd aprinde i gr tarul m Nu utiliza i...

Page 101: ...i care la examinare vor ar ta conform cerin elor Weber c sunt defecte nainte de a returna orice componente contacta i reprezentantul serviciului de asisten clien i din regiunea dvs folosind informa ii...

Page 102: ...102 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 VEDERE DESF URAT...

Page 103: ...porizator digital de buc t rie 20 Ventil de reglare gaz 21 Buton aprinz tor Modul aprinz tor 22 Ansamblu m ner capac 23 Ansamblu amortizor capac 24 Ansamblu termometru 25 Vas 26 Mas 27 Lan de prindere...

Page 104: ...stibil m Gr tarul dvs cu gaz Weber nu este proiectat pentru a fi montat n rulote i sau ambarca iuni m Nu trebuie s existe materiale inflamabile la o distan mai mic de 60 cm de p r ile superioar inferi...

Page 105: ...ap B Roti i comanda gazului pe ON n sens anti orar C Verifica i dac exist scurgeri prin umezirea fitingului cu solu ie de ap i s pun urm rind dac se formeaz bule Dac se formeaz bule sau se dezvolt o...

Page 106: ...le de la capacul ventilului de reglare a gazului 3 i ridica i pentru a deschide E Roti i pentru a deschide alimentarea cu gaz n sens antiorar cel pu in cu o tur complet 4 m AVERTIZARE Nu v apleca i de...

Page 107: ...ele de la capacul ventilului de reglare a gazului 3 i ridica i pentru a deschide E Pune i un chibrit n suportul pentru chibrituri 4 Aprinde i chibritul F Roti i pentru a deschide alimentarea cu gaz n...

Page 108: ...atice setarea de timp a dispozitivului se poate pierde n acest caz reseta i aparatul i re introduce i set rile de timp Montarea bateriei Debloca i capacul bateriei din spatele temporizatorului 6 prin...

Page 109: ...onul aprinz tor Asigura i v c exist un debit de gaz la arz toare ncerc nd s aprinde i arz toarele cu chibritul Consulta i APRINDEREA MANUAL Dac aprinderea cu chibritul reu e te problema se afl la sist...

Page 110: ...arz torului la cur are Pentru cur area arz torului Peria i exteriorul conductei arz torului 2 i sec iunea cu fante a arz torului 3 cu o perie de s rm m ATEN IE Nu l rgi i fantele arz torului sau orif...

Page 111: ...ate avea ca rezultat un incendiu care poate produce v t m ri corporale grave deces sau deteriorarea propriet ii 1 2 3 5 4 6 INSPECTAREA I CUR AREA ARZ TORULUI A Opri i gazul B Scoate i co ul de depozi...

Page 112: ...de aprindere electronic tot nu func ioneaz contacta i reprezentantul serviciului de asisten clien i din zona dvs folosind informa iile de contact de pe site ul nostru web Conecta i v pe www weber com...

Page 113: ...zariadenia 2 Plynov f a u ktor nie je pripojen a nepou va sa neskladujte v bl zkosti tohto ani in ho podobn ho zariadenia mVAROVANIE Sk r ako za nete gril pou va d kladne vykonajte v etky kroky pre ko...

Page 114: ...u na dreven uhlie Ned vajte dreven uhlie priamo do spodnej asti kotla m Pri zapa ovan alebo pou van grilu nenoste oble enie s vo n mi ruk vmi m Nenah najte sa po as zapa ovania plynov ho hor ka nad gr...

Page 115: ...rm lnom pou it a prev dzke a ktor sa prejavia na z klade testov spolo nosti Weber ako chybn Sk r ako za lete sp ak ko vek s iastky kontaktujte z stupcu z kazn ckeho oddelenia vo va ej oblasti pomocou...

Page 116: ...116 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 ROZ LENEN ZOBRAZENIE...

Page 117: ...i ka s logom 18 Dr iaky n strojov 19 Digit lny asova 20 Kryt pr vodu plynu 21 Tla idlo Modul zapa ova a 22 Diely rukov te veka 23 Zostava tlmi a veka 24 S prava teplomera 25 Kotol 26 Doska 27 CharBin...

Page 118: ...Tento gril nikdy nepou vajte pod iadnou stropnou hor avou kon trukciou m Gril Weber nie je ur en na in tal ciu do alebo na rekrea n vozidl i lode m Nepou vajte hor av materi ly do vzdialenosti 60 cm o...

Page 119: ...u B Otvorte pr vod plynu oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek C Skontrolujte i plyn neunik navlh en m spojov mydlov m vodn m roztokom a pozorovan m i sa nevytv raj bubliny Ak sa vytv raj bublinky...

Page 120: ...stupky na kryte pr vodu plynu 3 a nadvihnut m otvorte E Zapnite pr vod plynu proti smeru hodinov ch ru i iek minim lne o jednu cel ot ku 4 m VAROVANIE Nenah najte sa po as zapa ovania nad otvoren m gr...

Page 121: ...na v stupky na kryte pr vodu plynu 3 a nadvihnut m otvorte E Vlo te do dr iaka z paliek z palku 4 Zap te z palku F Zapnite pr vod plynu proti smeru hodinov ch ru i iek minim lne o jednu cel ot ku 5 G...

Page 122: ...by pr pravy asova a nemus zobrazi Ak sa doba pr pravy prestane zobrazova resetujte asova a znova nastavte dobu Vlo enie bat rie Odistite kryt bat rie v zadnej asti asova a 6 oto en m zaistenia v smere...

Page 123: ...k plynu k hor kom t m e sa pok site zap li hor ky z palkou Pozrite si as MANU LNE ZAPA OVANIE Ak sa hor k zap li pomocou z palky probl m bude v zapa ovacom syst me Pozrite si as PREV DZKA ELEKTRONICK...

Page 124: ...Po as istenia nezv ujte otvory hor ka istenie hor ka Vykefujte vonkaj iu stranu r rky hor ka 2 a otvor hor ka 3 s dr tenou kefou m UPOZORNENIE Po as istenia nezv ujte otvory hor ka ani plynov otvor is...

Page 125: ...nia t chto sympt mov hroz nebezpe enstvo po iaru ktor m e sp sobi v ne alebo smrte n zranenie a m e sp sobi kody na majetku 1 2 3 5 4 6 KONTROLA A ISTENIE HOR KA A Vypnite plyn B Odoberte skladovac ko...

Page 126: ...pade potreby vyme te bat riu Pou vajte v lu ne alkalick bat rie typu AAA Ak elektronick syst m zapa ovania nedok e hor k zap li kontaktujte z stupcu z kazn ckeho oddelenia vo va ej oblasti pomocou ko...

Page 127: ...ekoli druge naprave 2 Rezervne plinske jeklenke ne shranjujte v bli ini te ali katerekoli druge naprave mOPOZORILO Pred uporabo ara upo tevajte vse postopke za preverjanje pu anja v tem priro niku To...

Page 128: ...neposredno na dno posode m Pri pri iganju ara in medtem ko ga uporabljate ne nosite irokih rokavov m Med pri iganjem plinskega gorilnika se nikoli ne sklanjajte nad ar m Ne uporabljajte ara pri zelo m...

Page 129: ...vi da so okvarjeni Preden vrnete kateri koli del se posvetujte s predstavnikom slu be za pomo kupcem v va em kraju glejte kontaktne informacije v tem priro niku ali na spletni strani e dru ba Weber po...

Page 130: ...130 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 SHEMATI NA RISBA...

Page 131: ...talna ura za pe enje 20 Pokrov krmilnika za plin 21 Gumb v igalnika Modul v igalnika 22 Sestav ro aja pokrova 23 Sestav lopute pokrova 24 Sestav termometra 25 Posoda 26 Miza 27 Varovalna veriga za Cha...

Page 132: ...rabljajte ara pod stropno vnetljivo konstrukcijo m ar Weber ni namenjen uporabi v bivalnih prikolicah ali in na olnih m Vnetljivi materiali morajo biti oddaljeni najmanj 60 cm od vrha dna zadnje stran...

Page 133: ...na ali A Iz vode in mila naredite milnico B Zavrtite krrnilni gumb za plin na VKLOP ON tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca C Preverite uhajanje plina tako da navla ite priklju ke z m...

Page 134: ...na krmilnem pokrovu za plin 3 in jih dvignite in odprite E Zavrtite dovod plina v nasprotni smeri gibanja urinih kazalcev za najmanj en poln obrat 4 m OPOZORILO Med pri iganjem se ne sklanjajte nad o...

Page 135: ...isnite navznoter zapahe na krmilnem pokrovu za plin 3 in jih dvignite in odprite E Vstavite v igalico v dr alo za v igalice 4 Pri gite v igalico F Zavrtite dovod plina v nasprotni smeri gibanja urinih...

Page 136: ...u ponastavite napravo in ponovno vnesite nastavitev asa Vstavljanje baterije Odklenite pokrov baterije na hrbtni strani ure 6 tako da zavrtite zapah v smeri urinih kazalcev Odstranite pokrov baterije...

Page 137: ...nik se ne pri ge ko pritisnete na gumb v igalnika Preverite ali doteka plin v gorilnike tako da poskusite gorilnike pri gati z v igalico Glejte poglavje RO NI V IG e je pri iganje z v igalico uspe no...

Page 138: ...ika i enje gorilnika Z i no etko o istite zunanjo stran cevi gorilnika 2 in odprtino gorilnika 3 m POZOR Pri i enju ne pove ajte odprtine ustja gorilnika ali re na gorilniku i enje kotli ka Medtem ko...

Page 139: ...o po ara ki lahko povzro i hude telesne po kodbe ali smrt in povzro i materialno kodo 1 2 3 5 4 6 PREVERJANJE IN I ENJE GORILNIKA A Plin IZKLOPITE polo aj OFF B Odstranite posodo za hranjenje oglja Ch...

Page 140: ...amo AAA alkalna baterija e elektronski sistem za pri iganje e vedno ne deluje se s pomo jo kontaktnih informacij z na e spletne strani obrnite na zastopnika za stranke na va em obmo ju Prijavite se na...

Page 141: ...er uygulamalar n yak n nda saklanmamal d r mUYARI Barbek y al t rmaya ba lamadan nce bu k lavuzda verilen ka ak kontrol prosed rlerini dikkatli bir ekilde uygulay n Barbek da t c n z taraf ndan kurulm...

Page 142: ...n K m r kesinlikle do rudan barbek haznesine koymay n m Barbek y yakarken veya kullan rken kollar bol k yafetler giymeyin m Gaz br l r n ate lerken kesinlikle barbek n n zerine e ilmeyin m Barbek y id...

Page 143: ...lara uygun olarak kurulmas ve al t r lmas halinde ge erlidir Weber r n sat n ald n z tarihi belgelemenizi isteyebilir BU NEDENLE SATI F N Z VEYA FATURANIZI SAKLAYIN Bu S n rl Garanti yap lan incelemel...

Page 144: ...144 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41 PATLATILMI G R N M...

Page 145: ...ijital Pi irme Zamanlay c s 20 Gaz Kontrol Kapa 21 Ate leme D mesi Ate leyici Mod l 22 Kapak Kulpu Tertibat 23 Kapak Altl Tertibat 24 Termometre Tertibat 25 Hazne 26 Masa 27 CharBin Sabitleme Zinciri...

Page 146: ...anda ve veya teknede kullan m i in tasarlanmam t r m Barbek n z n st alt veya yan taraf n n 60 cm yak n nda tutu abilir maddeler kullanmay n m Kullan m s ras nda t m barbek s n r Bu nedenle kullan m s...

Page 147: ...u su haz rlay n B Gaz kontrol n saat y n n n tersine evirerek A IK konuma getirin C Ka ak kontrol i in ba lant par as n sabunlu su ile slat n ve kabarc k olu up olu mad na bak n Kabarc klar olu uyorsa...

Page 148: ...yerle tirin 2 D Gaz kontrol kapa zerindeki t rnaklara bast r n 3 ve kald rarak a n E Gaz beslemesini en az bir tam tur saat y n n n tersine evirerek a k konuma getirin 4 m UYARI Ate leme s ras nda a...

Page 149: ...2 D Gaz kontrol kapa zerindeki t rnaklara bast r n 3 ve kald rarak a n E Kibrit ma as na bir kibrit yerle tirin 4 Kibriti yak n F Gaz beslemesini en az bir tam tur saat y n n n tersine evirerek a k ko...

Page 150: ...ja maruz kald bir ortamda kullan l yorsa nitenin s re ayar kaybolabilir B yle bir durumda niteyi s f rlay n ve s re ayar n tekrar yap n Pilin tak lmas Zamanlay c n n arka taraf ndaki pil kapa n 6 kili...

Page 151: ...r yanm yor Br l rleri kibritle yakmaya al arak br l rlere gaz ak olup olmad n kontrol edin Bkz ELLE ATE LEME Br l r kibritle yak labiliyorsa sorun ate leme sistemindedir Bkz ELEKTRON K ATE LEME S STEM...

Page 152: ...br l r yuvalar n geni letmeyin Br l r temizlemek i in Br l r t p n n d k sm n 2 ve br l r yuvas n 3 bir tel f r a yard m yla temizleyin m KAZ Temizlerken br l r yuvalar n ve gaz orifisini geni letmey...

Page 153: ...rtilerin giderilmemesi mal kay plar ciddi yaralanmalar ve hatta l mle sonu lanabilecek yang nlara neden olabilir 1 2 3 5 4 6 BR L R N KONTROL VE TEM ZLENMES A Gaz KAPALI konuma getirin B CharBin Sakla...

Page 154: ...e Pili De i tirin Sadece AAA alkalin pil kullan n Elektronik Ate leme Sistemi yine de al m yorsa web sitemizdeki ileti im bilgilerini kullanarak b lgenizdeki M teri Hizmetleri Temsilcisi ile temasa ge...

Page 155: ...m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber 54786 UK UKRANIAN PERFORMER d DELUXE MOHTA Pg 03...

Page 156: ...156 m m m m m m m m m m m m m m m m m 1 5 m 24 61 m m m Char Baskets m m m m m m m m LP m m m LP m m m m m m m m m m Tuck Away Tuck Away Tuck Away m...

Page 157: ...LP m LP LP m m LP 1 2 3 m m m m m Weber Stephen Products LLC Weber Weber 2 One Touch 5 One Touch 10 10 10 Performer 10 2 Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber www weber com m Weber 5 5 www...

Page 158: ...158 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 28 26 23 25 24 22 27 16 32 30 31 29 34 35 33 36 37 38 17 18 20 19 21 Performer Deluxe_Euro_LP 22 1 2 57cm 062812 39 40 41...

Page 159: ...ber com 159 1 2 3 Char Baskets 4 5 One Touch 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 CharBin 28 29 30 31 32 CharBin 33 CharBin 34 35 36 37 38 39 Charcoal Cup 40 Disposable Drip P...

Page 160: ...Bin 13 7 30 2 CharBin C CharBin 3 D 4 E 5 F One Touch 6 G 7 H Tuck Away 8 I 9 J Char Basket 10 m 13 7 30 CharBin m m m m Weber m 60 m m m m m www weber com Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber 1...

Page 161: ...www weber com 161 LP 430 460 EN417 Primus 2202 Weber Q Gas m LP m m LP B ON C LP m 1 LP LP LP www weber com B m 2 OFF www weber com m LP 1 2...

Page 162: ...162 m m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 3 5 4 2 1...

Page 163: ...www weber com 163 m 3 5 m 2 4 6 1 m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 F 5 G 6 m m m H Char Baskets I 5 OFF J 25 30 OFF...

Page 164: ...164 MIN 1 99 4 SEC 2 59 5 Start Stop 3 30 Start Stop 99 4 59 5 MIN SEC 1 2 6 7 8 0000 4 5 1 2 3 7 6 8...

Page 165: ...www weber com 165 LP m www weber com...

Page 166: ...166 Weber www weber com m 1 m 2 3 m B Char Baskets C Performer grill LP LP 3 2 1...

Page 167: ...www weber com 167 Performer grill 1 B m 1 2 3 5 4 6 OFF B CharBin C 2 3 D 4 5 F G 6 m H B C...

Page 168: ...168 m OFF AA 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...

Page 169: ...www weber com 169...

Page 170: ...170...

Page 171: ...www weber com 171...

Page 172: ...ning components without contacting Weber Stephen Products LLC Customer Service Department Your actions if you fail to follow this product warning may cause a fire or an explosion resulting in serious...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands