background image

15

Přečtěte si všechna NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ a VÝSTRAHY, které najdete ve své Příručce 
uživatele grilu Weber. 

POZNÁMKA: Toto příslušenství lze používat na grilovacích roštech Gourmet BBQ System A na klasických 
grilovacích roštech značky Weber.

VAROVÁNÍ: Abyste měli kontrolu nad olejem, který se může vznítit, používejte pokličku, která je 
součástí příslušenství značky Weber. 

VAROVÁNÍ: Vždy, když odklápíte pokličku, která je součástí příslušenství značky Weber, udělejte to 
tak, aby pára nešla přímo na Vás Unikající pára může způsobit i popáleniny.

UPOZORNĚNÍ: Příprava pokrmů s vysokým obsahem oleje nebo tekutin pod pokličkou (v případě 
holandské trouby) může být nebezpečná.

UPOZORNĚNÍ: Vždy, když manipulujete s příslušenstvím značky Weber, mějte na rukou žáruvzdorné 
rukavice.

UPOZORNĚNÍ: Pokud při grilování používáte tekutiny, při manipulaci postupujte opatrně, aby 
nedošlo k rozlití.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy příslušenství značky Weber nepokládejte na hořlavý povrch, sklo, nebo na 
povrchy, které mohou být poškozeny žárem.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte příslušenství značky Weber na fritování.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte příslušenství značky Weber na postranním hořáku.

VAROVÁNÍ: Nepokládejte příslušenství značky Weber na postranní stolek grilu. 

VAROVÁNÍ: Při přípravě pokrmů neaplikujte přímo na příslušenství značky Weber žádný stolní olej. 
Místo toho lehce potřete jídlo olejem ještě předtím, než ho položíte na příslušenství značky Weber.

VAROVÁNÍ: Na příslušenství značky Weber neaplikujte žádný druh alkoholu.

VAROVÁNÍ: S příslušenstvím značky Weber nijak nemanipulujte, dokud nevychladne.

VAROVÁNÍ: Příslušenství značky Weber nikdy nedávejte do vody, dokud je ještě horké. Teplotní šok 
může způsobit škody na smaltování.

VAROVÁNÍ: Horký povrch.

 
V případě, že se nebudete řídit těmito UPOZORNĚNÍMI, VAROVÁNÍMI a VÝSTRAHAMI, si můžete 
způsobit vážná zranění nebo smrt. Neuposlechnutí také může mít za následek vznik požáru či 
výbuchu, které mohou způsobit škody na majetku.
 

Pokud příslušenství značky Weber upustíte, může se rozbít. Pokud je příslušenství značky Weber 
poškozené nebo nepoužitelné, kontaktujte zákaznický servis Weber.

 
Používání a údržba

Před prvním použitím: Nové příslušenství značky Weber důkladně umyjte v ruce jemným tekutým 
prostředkem na nádobí. Poté je pečlivě osušte jemným hadříkem nebo papírovou utěrkou.
 
Po použití počkejte, dokud nevychladne, a poté je vyčistěte a zcela osušte. Můžete použít i nylonové nebo 
jemnější houbičky s drsným povrchem / kartáče. Skladujte v chladu a suchu. 
 
POZNÁMKA: Kovové drátěnky a houbičky/kartáče a mýdla s nešetrným a agresivním složením mohou 
poškodit porcelánem smaltované povrchy.
POZNÁMKA: Za účelem ochrany porcelánem smaltovaného povrchu příslušenství značky Weber zamezte 
kontaktu výrobku s kovovými předměty. Přejížděním či škrábáním ostrými kovovými nástroji můžete poškodit 
porcelánem smaltovaný povrch.

CS

Summary of Contents for Dutch Oven Duo

Page 1: ...no holand s multiusos ES Holandsk trouba Duo CS Dutch Oven Duo DE Dutch Oven Duo HU Dutch Oven Duo ET Stekgryta Duo SV Komplet posuda Dutch Oven Duo HR Duo stegegryde DA Panela Duo PT Dutch Oven Duo T...

Page 2: ...your Weber accessory Instead lightly oil food prior to placing in your Weber accessory m WARNING Do not add any type of alcohol to your Weber accessory m WARNING Do not move your Weber accessory until...

Page 3: ...ndientemente de la cantidad En su lugar engrase ligeramente los alimentos antes de colocarlos en su accesorio Weber m ADVERTENCIA No use alcohol de ning n tipo en su accesorio Weber m ADVERTENCIA No m...

Page 4: ...t sur votre accessoire Weber Huilez plut t l g rement les aliments avant de les d poser sur votre accessoire Weber m AVERTISSEMENT N ajoutez aucun type d alcool votre accessoire Weber m AVERTISSEMENT...

Page 5: ...Grillgut selbst mit l bevor du es auf dein Weber Zubeh r legst m WARNUNG Verwende keine Art von Alkohol f r dein Weber Zubeh r m WARNUNG Bewege dein Weber Zubeh r erst wenn es abgek hlt ist m WARNUNG...

Page 6: ...een m VAROITUS l lis lainkaan alkoholia Weber lis varusteeseen m VAROITUS l liikuta Weber lis varustetta ennen kuin se on j htynyt m VAROITUS l upota kuumaa Weber lis varustetta veteen L mp sokki saat...

Page 7: ...ret Du kan i stedet olje maten lett f r du legger den i Weber tilbeh ret m ADVARSEL Tilsett ikke alkohol uansett type i Weber tilbeh ret m ADVARSEL Ikke flytt p Weber tilbeh ret f r det er avkj lt m...

Page 8: ...lidt olie f r du l gger det i Weber tilbeh ret m ADVARSEL H ld ingen former for alkohol i Weber tilbeh ret m ADVARSEL Flyt ikke Weber tilbeh ret f r det er afk let m ADVARSEL S nk aldrig Weber tilbeh...

Page 9: ...illbeh r Pensla i st llet maten med ett tunt lager olja innan du l gger den i Weber tillbeh ret m VARNING Tills tt inte n gon form av alkohol i Weber tillbeh ret m VARNING Flytta inte ditt Weber tillb...

Page 10: ...Breng in plaats daarvan een beetje olie aan op het voedsel voordat je het in het Weber accessoire plaatst m WAARSCHUWING Doe geen alcohol van enige soort in het Weber accessoire m WAARSCHUWING Verpla...

Page 11: ...non usare olio da cucina di alcun tipo o quantit nell accessorio Weber Oliare invece leggermente il cibo prima di posizionarlo nell accessorio Weber m AVVERTENZA non aggiungere alcun tipo di alcol al...

Page 12: ...s rio da Weber Em alternativa unte ligeiramente os alimentos antes de os colocar no seu acess rio da Weber m AVISO N o adicione qualquer tipo de lcool ao seu acess rio da Weber m AVISO N o desloque o...

Page 13: ...tego przed wy o eniem produkt w przeznaczonych do grillowania na akcesorium marki Weber nale y lekko zwil y olejem same produkty m OSTRZE ENIE Nie nale y polewa akcesorium marki Weber alkoholem m OSTR...

Page 14: ...14 Weber Gourmet BBQ System Weber m Weber m Weber m m Weber m m Weber m Weber m Weber m Weber m Weber Weber m Weber m Weber m Weber m Weber Weber Weber Weber Weber RU...

Page 15: ...ej M sto toho lehce pot ete j dlo olejem je t p edt m ne ho polo te na p slu enstv zna ky Weber m VAROV N Na p slu enstv zna ky Weber neaplikujte dn druh alkoholu m VAROV N S p slu enstv m zna ky Webe...

Page 16: ...e naolejujte jedlo a potom ho umiestnite do pr slu enstva Weber m VAROVANIE Do pr slu enstva Weber nevlievajte iaden alkohol m VAROVANIE K m pr slu enstvo Weber nevychladne nepremiest ujte ho m VAROVA...

Page 17: ...jozza be egy kicsit az telt miel tt a Weber tartoz kra teszi m FIGYELMEZTET S Semmilyen alkoholt ne nts n a Weber tartoz kba m FIGYELMEZTET S Ne mozgassa a Weber tartoz kot am g le nem h lt m FIGYELME...

Page 18: ...antitate n accesoriul Weber n schimb unge i u or alimentele cu ulei nainte de a le a eza n accesoriul Weber m AVERTIZARE Nu ad uga i niciun tip de alcool n accesoriul Weber m AVERTIZARE Nu deplasa i a...

Page 19: ...amesto tega hrano rahlo naoljite preden jo polo ite v dodatek Weber m OPOZORILO Dodatku Weber ne dodajajte nobene vrste alkohola m OPOZORILO Dodatka Weber ne premikajte dokler se ni ohladil m OPOZORIL...

Page 20: ...oristiti nikakvo ulje za kuhanje ni u najmanjoj koli ini Umjesto toga lagano nauljite hranu prije nego to je stavite na svoju dodatnu opremu Weber m UPOZORENJE Ne stavljajte nikakve vrste alkohola na...

Page 21: ...nne Weberi tarvikule asetamist kergelt liga m HOIATUS rge lisage oma Weberi tarvikusse mitte mingisugust alkoholi m HOIATUS rge liigutage Weberi tarvikut enne kui see on maha jahtunud m HOIATUS rge as...

Page 22: ...novieto anas uz Weber piederuma mBR DIN JUMS Nelieciet uz Weber piederuma nek da veida alkoholu mBR DIN JUMS Nep rvietojiet Weber piederumu kam r tas nav atdzisis mBR DIN JUMS Nek d gad jum neiegremd...

Page 23: ...tykite maist aliejumi prie sud dami Weber pried m SP JIMAS Weber pried nepilkite alkoholio m SP JIMAS Nejudinkite Weber priedo kol jis atv s m SP JIMAS Niekada nenardinkite kar to Weber priedo vanden...

Page 24: ...ya kullanmay n Bunun yerine yiyeceklerinizi Weber aksesuar na koymadan nce hafif e ya lay n m UYARI Weber aksesuar n za hi bir t rde alkol eklemeyin m UYARI Weber aksesuar n z so uyana kadar hareket...

Page 25: ...25 Weber Gourmet BBQ System Weber Weber m Weber m m Dutch Oven Weber m m Weber m Weber m Weber m Weber m Weber m Weber Weber m Weber m Weber m m Weber Weber Weber Weber Weber AR...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2020 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 1415 S Roselle Road Palatine Illinois 60067 USA...

Reviews: