background image

8

m

  VESZÉLY: Ne használjon semmilyen gyúlékony folyadékot vagy anyagot a 

füstölőben a faapríték meggyújtásához. Ezzel súlyos sérülést okoz.

m

  FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon vegyi anyagokkal kezelt, vagy 

azoknak kitett fát.

 

Mindig kerülje a puha vagy gyantás fák használatát (pl. fenyő, cédrus, nyár). 

A FÜSTÖLŐ TISZTÍTÁSA

Minden használat előtt ürítse ki a füstölőből a hamut, a megfelelő légáramlás érdekében.

A FÜSTÖLŐDOBOZ HASZNÁLATA

Helyezze a beáztatott faforgácsot a füstölődobozba. Helyezze a füstölőt a főzőrostély közepére, az 

égőfej fölé. Zárja le a grillező fedelét. HIGH fokozaton melegítse elő a grillezőt 20-30 percig, amíg 

meg nem jelenik a füst. (Az előmelegítési idők grillezőnként eltérőek lehetnek, az előmelegítési 

útmutatásokat gázgrillezője felhasználói útmutatójában találhatja meg.) Helyezze be az ételt, zárja le a 

fedelet és a kívánt ideig süsse. 

m

  PERICOL: Nu folosiţi lichide sau produse inflamabile în afumătoare pentru 

a aprinde rumeguşul. Acest lucru poate cauza vătămări corporale serioase.

m

  AVERTIZARE: Nu utilizaţi niciodată un lemn care a fost tratat sau expus 

la substanţe chimice.

 

Evitaţi întotdeauna lemnul moale, răşinos, precum pinul, cedrul şi plopul. 

CURĂŢAREA AFUMĂTORII

Înainte de fiecare utilizare, curăţaţi afumătoarea de cenuşă pentru a permite trecerea corespunzătoare 

a aerului.

UTILIZAREA AFUMĂTORII

Aşezaţi rumeguşul înmuiat în cutia afumătorii. Aşezaţi afumătoarea pe grătarul de gătit în poziţie 

centrală, deasupra unui arzător. Închideţi capacul grătarului. Încălziţi grătarul pentru 20-30 de minute la 

temperatură ÎNALTĂ, până la producerea fumului. (Timpii de încălzire variază în funcţie de grătar; pentru 

instrucţiuni de încălzire, consultaţi ghidul utilizatorului pentru grătarul cu gaz.) Adăugaţi alimentele, 

închideţi capacul şi preparaţi la gradul de frigere dorit. 

m

  NEVARNOST: Za prižiganje lesenih koščkov v prekajevalniku ne 

uporabljajte vnetljivih tekočin ali izdelkov. To lahko privede do hudih 

poškodb.

m

  OPOZORILO: Nikdar ne uporabljajte lesa, ki je bil obdelan ali izpostavljen 

kemikalijam.

 

Vedno se izogibajte mehkega, smolnatega lesa, kot so bor, cedra in trepetlika. 

ČIŠČENJE PREKAJEVALNIKA

Pred vsako uporabo izpraznite pepel iz prekajevalnika, da zagotovite ustrezen pretok zraka.

UPORABA ENOTE ZA DIMLJENJE

Vložite namočene lesne ostružke v enoto za dimljenje. Postavite enoto za dimljenje na sredino kuhalne 

rešetke nad gorilnikom. Zaprite pokrov žara. Predhodno ogrevajte žar 20-30 minut na stopnji HIGH 

(VISOKO), dokler se ne pojavi dim. (Časi ogrevanja so različni; napotke za ogrevanje poiščite v navodilih 

za uporabo žara.) Dodajte hrano, zaprite pokrov in pecite do želene stopnje. 

Summary of Contents for 503165

Page 1: ...STFRITT ST L ROESTVASTSTALEN ROOKBAK AFFUMICATORE IN ACCIAIO INOX FUMEIRO EM A O INOXID VEL POJEMNIK DO W DZENIA ZE STALI NIERDZEWNEJ NEREZOV KOU OV BOX NEREZOV DYMOV BOX ROZSDAMENTES AC L F ST L DOBO...

Page 2: ...2 V I R U TA S D E P E C A N A P E C A N W O O D CH IP S C O P E A U X D E P A C A N IE R P E K A N N U S S H O L Z S P N E 1 2 3 4 6 5...

Page 3: ...mous et r sineux tels que le pin le c dre et le peuplier tremble NETTOYAGE DU FUMOIR Avant chaque utilisation videz les cendres du fumoir afin de permettre une circulation correcte de l air dans ce d...

Page 4: ...l koskaan k yt k sitelty tai kemikaaleille altistunutta puuta V lt pehmeit pihkaisia puulaatuja kuten m nty setri ja haapa SAVUSTIMEN PUHDISTAMINEN Tyhjenn tuhka savustimesta ennen k ytt jotta ilma p...

Page 5: ...out DE SMOKER SCHOONMAKEN Verwijder voor elk gebruik het as uit de smoker voor een goede luchtstroom GEBRUIK VAN DE ROOKBAK Leg de vochtige houtsnippers in de rookbak Zet de rookbak midden op het gril...

Page 6: ...oupo LIMPAR O FUMEIRO Antes de cada utiliza o esvazie as cinzas do fumeiro para permitir um fluxo de ar adequado UTILIZAR O FUMEIRO Coloque os peda os de madeira encharcados no fumeiro Centre o fumeir...

Page 7: ...n vodu k pou it Vlo te j dlo zav ete v ko a va te na po adovan stupe tepeln pravy m NEBEZPE ENSTVO Nepou vajte iadnu kvapaln hor avinu alebo hor av v robky na zap lenie lomkov dreva v dymov m boxu Mo...

Page 8: ...fiecare utilizare cur a i afum toarea de cenu pentru a permite trecerea corespunz toare a aerului UTILIZAREA AFUM TORII A eza i rumegu ul nmuiat n cutia afum torii A eza i afum toarea pe gr tarul de...

Page 9: ...sgr mat Ievietojiet dienu aizveriet v ku un gatavojiet l dz v lamajai gatav bas pak pei m B STAMI neizmantojiet viegli uzliesmojo us idrumus vai dego us priek metus d mu kast lai aizdedzin tu koka ila...

Page 10: ...rie kiekvien naudojim i valykite i r kyklos pelenus kad b t tinkama oro apytaka R KYKLOS NAUDOJIMAS r kymo d d kite sudr kint med io skiedr Sucentruokite r kykl kai j d site vir degiklio ant kepimo gr...

Page 11: ...www weber com 11...

Page 12: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2011 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC a Delaware limited liability company located at 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A...

Reviews: