background image

GARANŢIE

weber-stephen products llc (weber

®

) garantează prin prezenta CUMPĂRĂTORULUI 

INIŢIAL al acestui produs că acesta nu va prezenta defecte de material şi manoperă la data 

cumpărării, astfel: 2 ani, când este asamblat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile 

scrise care îl însoţesc. Weber poate solicita prezentarea unei dovezi rezonabile a datei de 

cumpărare. În consecinŢă, trebuie să păstraŢi bonul Fiscal sau Factura.

Această Garanţie limitată va acoperi reparaţia sau înlocuirea pieselor care se defectează 

în condiţii normale de utilizare şi care la examinare vor arăta, conform cerinţelor Weber, 

că sunt defecte. Dacă Weber confirmă defectul şi aprobă cererea, va alege să repare sau 

să înlocuiască aceste piese fără taxă. Dacă vi se cere să returnaţi piesele defecte, taxele 

de transport trebuie plătite în avans. Weber va returna piese cumpărătorului, taxa de 

transport sau timbrul fiind preplătite. Această garanţie limitată nu acoperă defecţiunile 

sau dificultăţile de utilizare datorare accidentului, abuzului, utilizării necorespunzătoare, 

modificării, utilizării greşite, instalării necorespunzătoare sau întreţinerii sau depanării 

necorespunzătoare sau efectuării necorespunzătoare a întreţinerii normale sau periodice. 

Deteriorarea sau daunele cauzate de condiţii de vreme severă precum grindină, uragane, 

cutremure de pământ sau tornade, decolorare cauzată de expunerea la produse chimice 

fie direct, fie din atmosferă, nu sunt acoperite de această garanţie limitată. Weber nu este 

responsabilă în cadrul acestei garanţii sau a oricărei garanţii implicite pentru daunele 

accidentale sau pe cale de consecinţă. Această garanţie vă conferă drepturi legale specifice, 

pe lângă care vi se pot conferi şi alte drepturi, care pot varia.

GARANTII

Käesolevaga tagab ettevõte weber-stephen products llc (weber

®

) ESMAOSTJALE, et 

sellel tootel ei ole materjalist ja valmistamisest põhjustatud defekte alates ostukuupäevast 

järgmistel tingimustel: kaks (2) aastat pärast kokkupanekut ja kasutamist tootega kaasas 

olevate trükitud juhiste järgi. Weber võib nõuda ostukuupäeva tõendamist. seetÕttu 

hoiDke ostutšekk vÕi arve kinDlasti alles.

Käesolev piiratud garantii piirdub nende osade parandamise või asendamisega, mis 

osutuvad vigaseks tavapärasel kasutamisel ja hooldamisel ning mille kontrollimine tõendab 

Weberit rahuldaval viisil, et nad on defektsed. Kui Weber kinnitab defekti olemasolu ja kiidab 

nõude heaks, remondib või asendab Weber need osad tasuta. Kui teil palutakse defektsed 

osad tagastada, tuleb transpordikulud ette maksta. Weber tagastab osad ostjale, kui veo- 

või postikulud on ette makstud. Piiratud garantii ei kata ühtegi riket ega talitlustõrget, 

mida põhjustab õnnetusjuhtum, kuritarvitamine, väärtarvitamine, muudatused, valel 

otstarbel kasutamine, vandalism, vale paigaldamine või sobimatu hooldus või teenindus või 

suutmatus teha tavapärast ja korrapärast hooldust. Piiratud garantii ei kata toote kvaliteedi 

vähenemist ega kahjustust, mida põhjustavad halvad ilmaolud nt rahe, torm, maavärin 

või tornaado; värvimuutusi, mis tulenevad kas vahetust kokkupuutest kemikaalidega 

või kokkupuutest õhus sisalduvate kemikaalidega. Weber ei vastuta ei selle ega ühegi 

kaudse garantii kaudu juhuslike ega põhjuslike kahjustuste eest. See garantii annab teile 

konkreetsed seaduslikud õigused, kuid teil võib olla ka muid õigusi, mis võivad olla 

erinevad.

GARANTIJA

weber-stephen products llc (weber

®

) ar šo garantē SĀKOTNĒJAM PIRCĒJAM, 

ka izstrādājumam nebūs ne materiāla defektu, ne ražošanas defektu turpmāk minētajā 

laikposmā: 2 gadi no tā iegādes dienas, ja izstrādājums samontēts un lietots saskaņā ar tam 

pievienotajām rakstiskajām instrukcijām. Weber var pieprasīt pamatotus pierādījumus, kas 

apliecina iegādes datumu. tāpēc vienMēr saglabājiet pirkuMa Čeku vai kvĪti.

Šī ierobežotā garantija ietver tikai to detaļu remontu vai nomaiņu, kuru bojājumi ir 

pierādāmi, ja izstrādājums tiek pareizi lietots un tam tiek veikta pareiza apkope un ja 

ekspertīze, kas apmierina Weber, apliecina, ka tās ir bojātas.  Ja Weber apstiprina bojājumu 

un apmierina prasību, Weber piekrīt salabot vai nomainīt attiecīgās detaļas bez maksas.  Ja 

jums nepieciešams atgriezt bojātās detaļas, to transportēšana jāapmaksā iepriekš. Weber 

atgriezīs detaļas pircējam, ja būs iepriekš apmaksāti pārvadāšanas vai pasta izdevumi. Šī 

ierobežotā garantija nesedz bojājumus vai darbības traucējumus, kas radušies negadījuma, 

tīšas vai netīšas nepareizas lietošanas, pārveidošanas, vandālisma, nepareizas uzstādīšanas 

vai nepareizas uzturēšanas vai apkopes dēļ vai, ja netiek veikta normāla un regulāra apkope.  

Šī ierobežotā garantija nesedz nolietošanos vai bojājumus, kas radušies dabas stihiju, 

piemēram, krusas, vētras, zemestrīces vai viesuļvētras, ietekmē, kā arī krāsas maiņu ķīmisku 

vielu iedarbības rezultātā (tiešā saskarē vai caur atmosfēru).  Weber neuzņemas atbildību ne 

par kādiem netiešiem zaudējumiem ne saskaņā ar šo garantiju, ne ar jebkādu citu netiešu 

garantiju.  Šī garantija dod jums konkrētas likumīgas tiesības, un jums var būt arī citas 

tiesības, kas var atšķirties.

JÓTÁLLÁS

a weber-stephen products llc (weber

®

) a vásárlás időpontjáról számítva az alábbi 

feltételek mellett szavatolja az EREDETI VÁSÁRLÓ számára a jelen termék anyaghiba-, 

és gyártási hiba-mentességét: a mellékelt, nyomtatott útmutatásoknak megfelelő 

összeszerelés és üzemeltetés esetén a szavatosság időtartama 2 év. Lehet, hogy a Weber 

elfogadható bizonyítékot kér a vásárlás időpontjáról. ezért Őrizze Meg a nyugtát, 

vagy a száMlát.

Jelen Korlátozott Szavatosság alapján a Weber megjavítja, vagy kicseréli azon alkatrészeket, 

melyekről a vizsgálat alapján kiderül hogy normál használat alatt hibásodtak meg. Ha a 

Weber igazolja a hibát, és jóváhagyja a kérelmet, választása szerint díjmentesen megjavítja 

vagy kicseréli a hibás alkatrészt. Ha Ön visszakéri a meghibásodott alkatrészeket, előre ki 

kell fizetnie a szállítási költséget. A szállítmányozási, postázási díj előre kifizetését követően 

a Weber visszajuttatja az alkatrészeket a vásárlónak. A jelen korlátozott jótállás nem 

vonatkozik az olyan hibákra vagy működtetési nehézségekre, amelyek oka baleset, helytelen 

vagy nem rendeltetésszerű használat és alkalmazás, módosítás, szándékos rongálás, nem 

megfelelő elhelyezés, helytelen karbantartás, valamint a normál és rutinjellegű karbantartás 

elmulasztása A jelen korlátozott jótállás nem vonatkozik a szélsőséges időjárás, például 

jégeső, hurrikán, földrengés vagy tornádó által okozott állagromlásra vagy sérülésre, 

valamint vegyi anyagok által közvetlenül vagy a légkör útján okozott elszíneződésekre. Jelen 

szavatosság, vagy bármely más vélelmezett szavatosság nem kötelezi a Weber vállalatot 

véletlenszerű, vagy következményes károk megtérítésére. Ez a jótállás speciális jogokat 

biztosít Önnek, melyen túlmenően Ön egyéb, hatályos törvénytől függő jogokkal is 

rendelkezhet.

Summary of Contents for 178700

Page 1: ...resistant mitts slide Charcoal Briquette Holders apart to the outside edges of the charcoal grate leaving a large area in the centre for a drip pan Drip pans are available as an accessory Place food o...

Page 2: ...diameter Brug af kulbakker Anbring holderne med de flade sider samlet i midten af tr kulsristen Fyld hver holder med 25 tr kulsbriketter og ant nd dem Kullene vil v re klar til brug n r de har en lys...

Page 3: ...je V vsako dr alo dajte 25 briketov in pri gite oglje Oglje bo pripravljeno ko bo na oglju rahla plast sivega prahu pribli no 25 30 minut Uporabite dr ala z dolgimi ro aji in rokavice odporne na vro i...

Page 4: ...os ni problemas de funcionamiento debidos a accidente abuso uso incorrecto alteraci n aplicaci n indebida vandalismo instalaci n inadecuada mantenimiento servicio inadecuados o si no se realiza un man...

Page 5: ...n o est o ao abrigo desta garantia limitada A Weber n o ser respons vel ao abrigo desta ou qualquer garantia impl cita por quaisquer danos incidentais ou consequenciais Esta garantia concede lhe direi...

Page 6: ...id teil v ib olla ka muid igusi mis v ivad olla erinevad GARANTIJA Weber Stephen Products LLC Weber ar o garant S KOTN JAM PIRC JAM ka izstr d jumam neb s ne materi la defektu ne ra o anas defektu tur...

Page 7: ...vi transporta moraju se platiti unaprijed Tvrtka Weber vratit e dijelove kupcu uz unaprijed pla enu vozarinu ili po tarinu Ovo ograni eno jamstvo ne pokriva bilo kakve kvarove ili te ko e u radu uzrok...

Page 8: ...WEBER STEPHEN PRODUCTS LLC www weber com 2011 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC a Delaware limited liability company located at 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A...

Reviews: