3
7) Die Zugentlastung mit den Schrauben
I
wieder fest
anziehen, Deckel
M
aufsetzen und die Schraube
L
fest anziehen.
8) Die Tür
H
wieder einhängen und durch Drehen der
Verriegelungsschraube
G
befestigen.
9) Die Schrauben
O
am oberen Teil der Leuchte lösen und
Leuchtenkopf
N
nach oben entfernen. Lampe sorgfältig
einsetzen. Lampentyp, -leistung und -sockel müssen
mit den Angaben des Leistungs schildes übereinstimmen.
10) Den Leuchtenkopf aufsetzen und mit den Schrauben
O
mit 5,0 Nm festziehen (auf richtigen Sitz des Leuchten -
kopfes achten).
rating shown on the luminaire label conforms with the
mains electrical supply.
7) Repositioin the strain relief and firmly tighten with the
screws
I
, reposition cover
M
and firmly tighten the
screws
L
.
8) Reposition door
H
and tighten the locking screw
G
.
9) Loosen the screws
O
on the upper part of the luminaire
and take off luminaire head upwards. Fit the appropri-
ate lamp. (Compare the local voltage and frequency
with the data mentioned on the label of the luminaire.
10) Reposition luminaire head and tighten with screws
O
with 5,0 Nm (ensure correct fit of the luminaire head).
Lamp Replacement and Maintenance
Do not open luminaire while in operation or while mains
supply is switched on!
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Remove luminaire head. Clean all exterior surfaces, if
necessary by using a wet cloth with mild detergent.
3) Check gasket for damage and replace if necessary.
4) Replace lamp.
5) Follow item 9) and 10) for instructions to close
luminaire.
Protect our environment: Discard used lamps in compliance
with the most recent environmental legislation.
Lampenwechsel und Wartung
Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen!
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Leuchtenkopf entfernen und mit geeignetem Reini -
gungsmittel säubern. Dichtungen auf Funktions -
fähigkeit überprüfen und gegebenenfalls aus tauschen.
3) Lampe wechseln.
4) Vorgehensweise für Montage und Demontage wie
unter Punkt 9) und 10) beschrieben.
Für die Entsorgung der Lampe sind die zur Zeit gültigen
Umweltgesetze zu be achten.
3
