manualshive.com logo in svg

WayteQ MP-500, User Manual, Page: 3 / 45

Share
Download
WayteQ MP-500 User Manual Download Page 3

 

3 

 

 
Gratulálunk  az  új  médialejátszójához!  Ezzel  a  termékkel  lejátszhatja  a  belső  merevlemezen, 
USB-

meghajtón  vagy  SD-kártyán  tárolt  multimédia  tartalmakat  a  TV-készüléken.  A  készülék 

használatát segíti az egyszerű működtetési mód és a felhasználóbarát menü. A készülék menüje 
előzetes figyelmeztetés nélkül változhat. A használati utasítás segítséget nyújt a használatban, de 
nem képezi részét semmilyen szerződésnek. 

A doboz tartalma 

WayteQ MP-

500 médialejátszó 

Hálózati adapter 
Távvezérlő 

2 db elem (AAA)   

USB 

kábel 

Használati utasítás 

 

C

satlakozások és a LED jelző 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungarian

                                                        Használat 

 

①

   

②

   

③

 

④

 

⑤

 

Summary of Contents for MP-500

Page 1: ...MP 500 Használati utasítás User s Manual Bedienungsanleitung Uporabniški priročnik Ръководство за потребителя ...

Page 2: ...satlakozót a fali aljzathoz óvatosan majd nyomja be azt teljesen Használat Áramütés megelőzése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát illetve ne próbálja meg szétszedni a készüléket A készüléken belül nincsenek a felhasználó által üzemeltetendő részek Javítást csak a megbízott szervizzel végeztessen Óvja a készüléket idegen tárgyaktól Ne helyezzen semmit a készülékbe a nyílásokon keresztü...

Page 3: ...tát segíti az egyszerű működtetési mód és a felhasználóbarát menü A készülék menüje előzetes figyelmeztetés nélkül változhat A használati utasítás segítséget nyújt a használatban de nem képezi részét semmilyen szerződésnek A doboz tartalma WayteQ MP 500 médialejátszó Hálózati adapter Távvezérlő 2 db elem AAA USB kábel Használati utasítás Csatlakozások és a LED jelző Hungarian Használat ...

Page 4: ...menettel piros és fehér 4 HDMI csatlakozás Csatlakozás a TV készülékre HDMI kimenettel 5 Optikai kimenet Digitális hangkimenet Hungarian Használat 1 Bekapcsolás LED Kék szín jelzi a bekapcsolt állapotot vörös szín a készenléti módot Jelzés nélkül a készülék kikapcsolt állapotban van 2 Infravörös vevő A távvezérlő infravörös jelét érzékelő vevő helye 3 Bekapcsoló gomb Az MP 500 készenléti vagy beka...

Page 5: ...5 Távvezérlő Hungarian Használat ...

Page 6: ...oom Kép nagyítása 11 Repeat Ismétlési mód megadása 12 Goto Ugrás megadott időre 13 Mute Némítás 14 Menu Menü megjelenítése 15 Vol Hangerő fel 16 OK A kiválasztott file elindítása mappába lépés 17 Page down Következő oldal 18 Előző Előző médiára váltás 19 Következő Következő médiára váltás 20 Home Visszalépés a főmenübe 21 SUB T Váltás a feliratok között 22 1080P TV felbontás beállítása 23 INFO Inf...

Page 7: ...k be van kapcsolva B Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a készülék hátoldalán található USB csatlakozásához C A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép USB csatlakozásához Ez után a készülék beépített merevlemezének tartalmát szerkeszteni tudja SD kártya USB eszköz csatlakoztatása A Győződjön meg róla hogy a készülék be van kapcsolva B Csatlakoztassa az SD kártyát USB meghajtót ...

Page 8: ...nítés Válassza ki a felirat megjelenítés módját Képernyővédő Kapcsolja be vagy ki a képernyővédőt Gyári érték A gyári érték visszaállítása Video beállítás Lejátszás folytatása Be vagy kikapcsolhatja a videok utolsó lejátszási pontjától történő folytatását TV kimenet A TV mód kiválasztása PAL NTSC YPbPr kimenet Válassza ki az YPbPr kimenet felbontását 480P 576P Video kimenet Válassza ki az AV kimen...

Page 9: ...zani A kiválasztást az ikon kijelölése jelzi Válassza ki a média típusát fotó zene video Ha szeretné átnézni az adattároló tartalmát válassza a Tallózó lehetőséget Szoftverfrissítés A készülék szoftvere folyamatosan fejlesztés alatt áll Az újabb szoftvert a készülékre szoftverfrissítés útján lehet telepíteni A legfrissebb szoftvert a honlapunkról töltheti le http www wayteq hu A frissítéshez köves...

Page 10: ...10 MP 500 HD Media Player User s Manual ...

Page 11: ...location that is close enough to an electrical outlet and where the power cord is easily accessible to be disconnected from the wall outlet Usage Warning To reduce the risk of electrical shock do not remove the cover or attempt to disassemble this product There are no user serviceable parts inside please refer all servicing to qualified service personnel Protect this product from foreign objects N...

Page 12: ...dia files from the internal HDD USB devices or SD Card on your widescreen TV To close your need we provide simply operation mode and user friendly OSD menu The content of package MP 500 Remote Control Battery AAA x 2 USB Cable User s Manual Connection port and LED Indicator English Instruction ...

Page 13: ...DMI JACK Connect it with display s HDMI input connector 5 OPTICAL Digital audio output English Instruction 6 POWER LED Light on with blue color is power on and light on with red color represent the standby mode Light off when the kmp2100 is power off 7 IR Windows Connect to external IR sensor 8 Power key Switch to turn the kmp2100 into standby mode or working mode 9 SD Card Jack 10 USB Host ...

Page 14: ...14 Remote Control English Instruction ...

Page 15: ...ge the repeat mode 12 Goto Jump to a specific time 13 Mute Mute 14 Menu Show setup dialogue box 15 Vol Volume up 16 OK Play Pause the current selected file or folder 17 Page down Display the next page 18 preview Play the previous file 19 Next Play the next file 20 Home Return to Home Menu 21 SUB T Switch movies subtitle 22 1080P Switch output TV system 23 INFO Display file properties played time 2...

Page 16: ...o this player s USB Device port C Plug in the rectangular connector A Male of the USB cable to computer Then you can manage the contents on the built in HDD of the player on your PC Connecting SD Card USB Device C Make sure the player is powered on D Plug in the SD Card USB Stick USB HDD etc In this way you can browse or play the contents on these memory device English Connection It is recommended...

Page 17: ...adio mode Text Encoding Select to set the text encoding option subtitle display Screen saver Select to turn on or off screen saver function Factory Default Select to restore factory default Video Setup Resume Play Select to turn on off resume playback auto bookmarking feature for movies TV output Select to change TV Mode PAL NTSC YPbPr output Select to change Video output resolution 480P 576P when...

Page 18: ...ocated on an external USB device SD Card connected to this device The ICON that you selected will be high light Select the media file play mode photo music movie you want to play if you want to browser all the files in your internal external memory storage just enter the Browser playback mode FW Update Software s version of this player may be improved you can update the software to take advantage ...

Page 19: ...19 MP 500 HD Mediaplayer Bedienungsanleitung ...

Page 20: ...n gänzlich ein Benutzung Um Stromschläge zu vermeiden versuchen Sie bitte nicht das Gehäuse des Gerätes zu Entfernen oder Es auseinander zu nehmen Innerhalb des Gerätes befinden sich keine vom Benutzer zu Bedienende Elemente Überlassen Sie die Reparatur nur einem fachmännischen Service Schützen Sie das Gerät vor Fremdteilen Führen Sie keine Kleinteile in die Öffnungen ein da dies empfindliche Teil...

Page 21: ...as benutzerfreundliche Menü und die einfache Handhabung erleichtern die Bedienung des Gerätes Das Menü des Gerätes kann sich ohne Vorwarnung ändern Die Bedienungsanleitung hilft zwar bei der Bedienung des Gerätes ist aber nicht Teil jeglichen Vertrags Inhalt des Pakets WayteQ MP 500 Mediaplayer Netzwerkkabel Fernbedienung 2 Batterien AAA USB Kabel Bedienungsanleitung Steckplätze und LED Anzeige Ge...

Page 22: ... sich der Infrarot Sensor für die Fernbedienung 2 Einschalt Knopf Mit diesem Knopf können Sie das Gerät einschalten oder in Stand by Modus versetzen 3 SD Karten Slot 4 USB Slot 1 Steckplatz für Netzwerkkabel 2 USB 2 0 Anschluss zum PC als externe Festplatte möglich 3 AV Ausgang Anschluss zum Fernsehgerät 4 HDMI Steckplatz Anschluss zum Fernsehgerät über HDMI 5 Optical Ausgang Digitaler Audio Ausga...

Page 23: ...23 Fernbedienung German Bedienung ...

Page 24: ... einem Bestimmten Zeitpunkt springen 13 Mute Stumm 14 Menu Zeige Setup Dialog Fenster 15 Vol Lautstärke erhöhen 16 OK Datei oder Ordner abspielen pausieren 17 Page down Springe zur nächsten Seite 18 previous Vorige Datei abspielen 19 Next Nächste Datei abspielen 20 Home Zurück ins Home Menü 21 SUB T Zwischen Untertiteln wählen 22 1080P Ausgangsauflösung ändern 23 INFO Vorliegende Dateiinformatione...

Page 25: ...rgesehenen Steckplatz an der Rückseite des Gerätes C Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den USB Steckplatz an ihrem PC So können Sie auf den Inhalt der inneren Festplatte zugreifen SD Karte USB Massenspeichergerät A Versichern Sie sich dass das Gerät eingeschaltet ist B Stecken Sie die SD Karte oder das Massenspeichergerät Pendrive externe Festplatte usw in den entsprechenden Steckplatz...

Page 26: ... angezeigt werden Bildschirmschoner Schalten Sie den Bildschirmschoner ein oder aus Werkseinstellungen Hier haben Sie die Möglichkeit das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen Videoeinstellungen Abspielen fortsetzen Hier können Sie einstellen ob das Gerät bei fortsetzen einer Mediadatei von dem Punkt fortfährt wo die Datei zuletzt pausiert unterbrochen wurde TV Ausgang TV Typ auswählen...

Page 27: ...eben möchten Foto Audio Video Um den Inhalt des Datenträgers zu betrachten wählen Sie die Möglichkeit Durchsuchen Softwareupdates Die Software des Geräts ist unter fortlaufender Entwicklung Die jeweils neuste Software können Sie mit Hilfe eines Software Updates installieren Diese können Sie von unserer Homepage http www wayteq hu herunterladen Für ein erfolgreiches Software Update beachten Sie bit...

Page 28: ...28 MP 500 HD Medijski predvajalnik Uporabniški priročnik ...

Page 29: ... električnih izhodov naprave zunanjih kartic ali sestavnih delov naprave saj lahko pride do požara ali električnega udara Napravo postavite na mesto blizu električni vtičnici in poskrbite za nemoten dostop do vtikača Opozorila glede rokovanja V izogib udara električnega toka ne odstranjujte pokrova naprave in ne poskušajte posegati v napravo Naprava ni predvidena za vzdrževanje s strani uporabnika...

Page 30: ...bin iz notranjega trdega diska USB naprav ali SD kartic na vaš TV Za lažje rokovanje smo predvideli enostaven način upravljanja in uporabniku prijazen OSD uporabniški meni Vsebina embalaže MP 500 Daljinski upravljalec Baterij AAA x 2 USB kabel Uporabniški priročnik Vhodi in LED indikatorji Slovene Navodila ...

Page 31: ...TOR Povežite z HDMI vhodnim konektorjem prikazovalnika 5 OPTIČNI Digitalni avdio izhod Slovene Navodila 11 NAPAJANJE Gori modro ko je naprava vklopljena rdeče pa ko je v stanju pripravljenosti Ne gori ko je naprava izklopljena 12 IR okno Povezava z zunanjim IR senzorjem 13 Glavno stikalo Preklopite če želite napravo dati v način mirovanje ali v delovanje 14 Reža za SD kartico 15 USB priklop ...

Page 32: ...32 Daljinski upravljalnik Slovene Navodila ...

Page 33: ...ačin ponavljanja 12 Goto Pojdite na želeni čas 13 Mute Tiho 14 Menu Prikaz menija 15 Vol Zvišanje glasnosti 16 OK Predvajaj Prenos trenutne datoteke ali zavihek 17 Page down Prikaži naslednjo stran 18 preview Predvajaj predhodno datoteko 19 Next Predvajaj naslednjo datoteko 20 Home Vrnitev v Začetni meni 21 SUB T Vklopi podnapise 22 1080P Vklopi izhodni TV sistem 23 INFO Prikaz lastnosti datoteke ...

Page 34: ...ite predvajalnik z računalnikom preko USB kabla Po priklopu lahko upravljate vsebine na trdemu disku predvajalnika z osebnim računalnikom Povezava SD kartice USB Naprave E Predvajalnik mora biti vklopljen F Vstavite SD kartico USB ključek USB HDD itd Na ta način lahko upravljate ali predvajate vsebine na priključeni napravi Slovene Povezava Če naprave ne boste uporabljali dalj časa jo izklopite iz...

Page 35: ...ranje teksta prikaz podnapisov Ohranjevalnik zaslona Izberite za vklop funkcije Ohranjevalnik zaslona Tovarniške nastavitve Izberite za povrnitev tovarniških nastavitev Video Nastavitve Nadaljevanje predvajanja Izberite za vklop izklop funkcije Nadaljevanje predvajanja avtomatski zaznamek filmov TV izhod Izberite za spremembo TV načina PAL NTSC YPbPr izhod Izberite za spremembo ločljivosti Video i...

Page 36: ...trdi disk ali USB SD Kartico če je datoteka shranjena na zunanjo USB SD kartico priključeno na napravo IKONA ki jo izberete se osvetli Izberite način predvajanja medijskih vsebin fotografije glasba film ki jih želite predvajati če želite pregledati vse datoteke na notranjem zunanjem spominu samo vklopite način Iskalnik predvajanja FW Firware Nadgradnja Programska oprema predvajalnika se lahko nadg...

Page 37: ...37 MP 500 HD МЕДИЕН ПЛЕЙЪР Ръководство за потребителя ...

Page 38: ...този продукт в близост до електрически контакт така че електрическият кабел лесно да се изключва от контакта на стената Предупреждение относно употребата За да намалите риска от електрически удар не отстранявайте капака и не се опитвайте да разглобявате този продукт Вътре няма части които да могат да бъдат обслужвани от потребителя моля обръщайте се към квалифициран обслужващ персонал за всякакви ...

Page 39: ...B устройства или SD карти на Вашия широкоекранен телевизор За да отговорим на потребностите Ви ние Ви предоставяме прост начин на работа и лесно за навигиране OSD меню Съдържание на опаковката MP 500 Дистанционно управление Батерия AAA x 2 USB кабел Ръководство за потребителя Свръзващ порт и светлинен LED индикатор Bulgarian Инструкции ...

Page 40: ... жак Свържете го с входящ конектор за HDMI 5 OPTICAL Цифров аудио изход Bulgarian Инструкции 16 Светлинен индикатор Свети в син цвят когато е включен и в червен цвят когато е в режим на готовност Не свети когато kmp2100 е изключен 17 IR Windows Свързване към външен IR сензор 18 Бутон за вкл изкл Копче за превключване на kmp2100 в режим на готовност или в режим на работа 19 Гнездо за SD карта 20 US...

Page 41: ...41 Дистанционно управление Bulgarian Инструкции ...

Page 42: ...а специфично време 13 Mute Заглушаване на звука 14 Menu Показване на диалог порзорец с настройки 15 Vol Увеличаване на силата на звука 16 OK Старт Пауза на текущия избран файл или папка 17 Page down Показване на следваща страница 18 preview Просвирване на предишния файл 19 Next Просвирване на следващия файл 20 Home Връщане към Home Menu 21 SUB T Превкл на субтитри на филма 22 1080P Превкл на видео...

Page 43: ... во на този плейър C Включете конектора A мъжки на USB кабела към компютър След това можете да управлявате съдържанието на вградения хард диск на плейъра от Вашия компютър Свързване на SD карта USB устройство G Уверете се че плейърът е включен H Включете SD картата флашката USB хард диска и т н По този начин можете да браузвате из съдържанието на тези устройства за съхранение Bulgarian Свързване П...

Page 44: ...кста Задаване на опцията за кодиране на текста показване на субтитри Screen saver Включване или изключване на функцията за скрийнсейвър Factory Default Фабрични настройки Връщане на фабричните настройки Видео настройка Resume Play Продължи възпроизвеждане Вкл изкл функцията за продължаване от спряното място при филми TV output ТВ изход Промяна на видео режима PAL NTSC YPbPr output YPbPr изход Пром...

Page 45: ...Card ако файлт се намира на външно USB устройство SD карта свързана към това устройство ICON Иконката която изберете ще е осветена Изберете типа на файла photo music movie който искате да възпроизведете Ако искате да прегледате всички файлове на външното вътрешното запаметяващо устройство просто влезте в режим Browser playback Обновяване на фърмуера FW Версията на софтуера на този плейър може да б...

Reviews:

No comments