background image

General Safety Information

Safety is a combination of common sense, staying alert 

and understanding how your utility pump works.

Safety Signal Words 

 

 

      means if the safety information is 

 not followed some one 

will

 be 

seriously injured or killed.

 

 

      means if safety information is not 

 followed someone 

could

 be 

seriously injured or killed. 

 

 

      means if safety information is not  

 followed someone 

may

 be injured.

 

 

      indicates important information, 

 that if not followed, 

may

 cause 

damage to the equipment or flooding .

Read and understand all instructions.  Failure to follow 

all instructions listed below may result in fatal electric 

shock, fire, property damage, and/or serious personal 

injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Work Area

  • 

Do not operate pump in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, 

gases, or dust. 

Pump motors create sparks which 

may ignite the dust or fumes. 

  • 

Keep by-standers, children, and visitors away 

while using pump.

  Distractions can result in 

mistakes.

Electrical Safety

  • 

This pump must be plugged into a properly 

installed, and grounded GFCI outlet in 

accordance with all applicable codes and 

ordinances.  Never remove the grounding 

prong or modify the plug in any way.  Do 

not use any adapter plugs. Check with 

a qualified electrician if you are not sure the 

outlet is grounded.  

If the pump should electrically 

malfunction or break down, grounding provides a 

low resistance path to carry electricity away from the 

user.

  • 

Electrical wiring must be performed by a 

qualified electrician.

 Improper wiring could result in 

fatal electrical shock. 

  • 

Do not abuse cord.  Never use the cord to 

carry the pump or pull the plug from an outlet.  

Keep cord away from heat, oil, sharp edges, 

or moving parts.  Replace damaged cords 

immediately.

  Damaged cords increase the risk of 

electrical shock.

  • 

Do not use an extension cord.

 This increases 

the risk of electrical shock. If necessary, install a 

properly grounded GFCI outlet closer to the pump.

Personal Safety

 

  • 

Stay alert, watch what you are doing, and use 

common sense when using this pump. Do not 

attempt to use this pump while tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medications. 

A moment of inattention may result in serious 

personal injury.

  • 

Dress properly. Do not wear loose clothing 

or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, 

clothing, and gloves away from moving parts.  

Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in 

moving parts.

  • 

Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 Proper footing and balance 

enables better control in unexpected situations.

  • 

Use safety equipment. Always wear eye 

protection. 

Dust mask, non-skid safety shoes and 

hard hat must be used for appropriate conditions.

Service

 

  • 

Pump service must be performed only 

by qualified repair personnel. 

Service or 

maintenance performed by unqualified repair 

personnel could result in injury and may void the 

warranty.

  • 

When servicing a pump, use only identical 

replacement parts. Follow instructions in the 

Maintenance Section of this manual. 

Use of 

unauthorized parts or failure to follow maintenance 

instructions may create a risk of electrical shock or 

injury and may void the warranty. 

TEST

RESET

Figure 1

Grounding Blade

GFCI Grounded 

Outlet

Power Cord

DEWATERING PUMP

TSC

www.waynepumps.com

3513 

02

 -001 2/16

© 

2016 WAYNE/Scott Fetzer Company

Summary of Contents for TSC Series

Page 1: ...electrical shock Do not abuse cord Never use the cord to carry the pump or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Dama...

Page 2: ...itting is designed for convenient attachment to a garden hose This pump is not designed to handle salt water brine laundry discharge or any other application which may contain caustic chemicals and or...

Page 3: ...ng electrical cord protect cord from sharp objects hot surfaces oils and chemicals Do not kink cord replace any damaged cord immediately Maintenance Instructions Always disconnect the electrical suppl...

Page 4: ...oltage is under 108 volts check wiring size 3 Replace pump 4 If impeller will not turn disconnect pump from power source remove volute cover and remove blockage 5 a Water temperature is too high move...

Page 5: ...5 www waynepumps com WARRANTY SYSTEM INSTALLATION GUIDE NOTES NOTES NOTAS...

Page 6: ...sonales Informaci n general de seguridad La seguridad es una combinaci n de sentido com n mantenerse alerta y comprender c mo funciona su bomba de uso general Palabras de se ales de seguridad signific...

Page 7: ...y agua o humedad en el piso o el suelo cerca de la bomba no camine sobre el rea h meda hasta que se haya desconectado todo el suministro el ctrico Si la caja de desconexi n est en el s tano llame a un...

Page 8: ...ngueras no se incluye en la manguera de jard n antes de usar la bomba 3 Para obtener un mejor rendimiento de la bomba desenrrolle la manguera antes de poner en marcha la bomba Esto ayudar a eliminar l...

Page 9: ...debe intentar reparar esta unidad La reparaci n inadecuada puede ocasionar descargas el ctricas fatales 1 Mantenga limpio y libre de todo objeto extra o el punto de entrada de la bomba Revise el punt...

Page 10: ...el bloqueo 5 a La temperatura del agua es demasiado caliente trabaje con aguas m s fr as b Entrada obstruida quite la obstrucci n c Motor atascado sustituir la bomba La bomba funciona pero suministra...

Page 11: ...la compa a WAYNE le reparar o reemplazar seg n se decida al comprador original cualquier pieza o piezas de las bombas para sumideros o bombas de agua Producto que despu s de haber sido examinadas por...

Reviews: