©Copyright 2021
REV1_04/14/2021
Número de pieza
Í n d i c e
365456
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA
SI necesita asistencia, sírvase llamar al
1-866-569-3799 (presione la Opción 1) y
siga las indicaciones para contactar a un
representante de servicio al cliente. Nuestros
representantes se complacerán en atender
cualquier duda que usted tenga.
Preinstalación 2
Instrucciones de seguridad importantes
2
Remoción de una puerta existente y Preparación de la abertura
2
Contenido del paquete
3
Identificación de las secciones de la puerta
4
Herramientas necesarias
5
Desglose De Piezas
6
Instrucciones de instalación de la puerta
7
Instrucciones De Instalación Del Contrapeso
11
Mantenimiento 17
Limpieza de su puerta de garaje
17
Pintura de su puerta de garaje
17
Mantenimiento del acabado de su puerta de garaje
17
Accionamiento y mantenimiento
17
Garantía 19
Wayne Dalton, una división de Overhead Door Corporation
Modelos 9100 /
9605
T
O R Q U E
M
A S T E R
®
P
L U S
I
NSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN
Y
M
ANUAL
DEL
PROPIETARIO
R
ESIDENCIAL
E
LEVACIÓN
ESTÁNDAR
Para evitar posibles lesiones, lea detenidamente y entienda
completamente las instrucciones que se incluyen antes de instalar
y accionar la puerta de garaje. Preste suma atención a todas las
advertencias y notas. Después de completar la instalación, deje este
manual en un lugar fijo cerca de la puerta del garaje para referencia fácil.
¡AVISOS IMPORTANTES!
Este documento de instalación está disponible sin cargo alguno a través
de:
- Su Centro de Venta Wayne Dalton local o
- En línea en
www.Wayne-Dalton.com
o
- Solicitándolo por correo postal a: Wayne Dalton, a division of Overhead
Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660
Vea:
https://www.youtube.com/
watch?v=IgE-hPXz3iU&feature=youtu.be
VIDEO DE INSTALACIÓN
