manualshive.com logo in svg

Waves TG-104145, Manual

Share
Download
Waves TG-104145 Manual Download Page 45

 

 

seurannaisiin  vahinkoihin,  emme  ole  vastuussa.  Meitä  ei  voi  myöskään  pitää  vastuullisena 
materiaalisista  vahingoista  tai  henkilökohtaisista  vammoista  jotka  johtuvat  laitteen  epäasiallisesta 
käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista 
vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista 
tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle 
kuten  myös  puhdistukselle,  huollolle  tai  vaihdolle,  mainitut  osat  eivät  kuulu  takuun  piiriin  ja  tulee 
maksaa. 
 

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄ LLINEN HÄVITTÄ MINEN

 

 
 
 
 
 

 
 

 
Emerio Holland B.V. 
Kenaupark 9 
2011 MP Haarlem 
Nederland 
 

Asiakaspalvelu:

 

T: +31 (0)23 5307900 
E: info@emerioholland.nl 
 
 

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä! 
Muista  noudattaa  paikallisia  säännöksiä:  vie  käytöstä  poistetut  sähkölaitteet  niitä 
varten oleviin keräyspisteisiin. 

Summary of Contents for TG-104145

Page 1: ...TG 104145 Teppanyaki grill EN Teppanyaki Grill DE Plaque chauffante teppanyaki FR Teppan yaki grill SE Teppanyaki grill NL Teppan Yaki grilli FI...

Page 2: ...is appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisio...

Page 3: ...he appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to manufacturer or the nearest authorized service agent for examination repair or electrical or mechanical adjustment...

Page 4: ...as a stove or oven Using the appliance 1 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as o Staff kitchen areas in shop offices and other working environment o Farm...

Page 5: ...necessary for any appliance being used by or near children 11 Never leave the appliance unattended during use 12 It is necessary to keep this appliance clean because it is in direct contact with food...

Page 6: ...t be removed before the appliance is cleaned and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again Only the appropriate connector must be used 19 Warning charcoal or similar combust...

Page 7: ...tstehen 4 Stellen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf 5 Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von acht 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen o...

Page 8: ...zit t und W rme 1 berpr fen Sie vor dem Gebrauch ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t angegebenen Spannung bereinstimmt 2 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 3...

Page 9: ...usskabel stolpern kann 11 Zur Vermeidung von Leitungs berlastung betreiben Sie bitte keinen weiteren starken Verbrauch am gleichen Stromkreis 12 Tauchen Sie Ger t Netzkabel oder Stecker nicht in Wasse...

Page 10: ...z B Vorh ngen Kerzen oder Handt chern auf 7 Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch bei einer St rung w hrend des Betriebes vor jeder Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn...

Page 11: ...dass sich eventueller Rauch oder Geruch verfl chtigt 15 Befestigen Sie den Sensor stets an den Grill bevor Sie den Netzstecker an die Steckdose anschlie en Vor dem Ziehen des Netzsteckers schalten Si...

Page 12: ...20 WARNHINWEIS Ber hren Sie die Kochplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei...

Page 13: ...ants 5 Cet appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et les personnes souffrant ded ficience physique sensorielle et mentale ou manquant d exp rience et de connaissance conditions qu el...

Page 14: ...on endommag par un service technique qualifi 5 N utilisez aucun appareil don t le cordon ou la fiche est endommag ou une fois qu il a subit des disfonctionnements une chute ou t endommag d une fa on q...

Page 15: ...attrapez pas l appareil s il tombe dans l eau D branchez la fiche teignez l appareil et cessez de l utiliser 14 N utilisez pas l appareil proximit directe de sources de chaleur telles qu une cuisini r...

Page 16: ...rd coupant et maintenez le distance des objets chauds et des flammes 9 N utilisez pas cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche semblent endommag s si l appareil a subit une chute ou t endo...

Page 17: ...d branchez l appareil de la prise murale 16 Faites particuli rement attention lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou autre liquide chaud 17 Faites particuli rement attention...

Page 18: ...f ljer kraven i den h r manualen 4 H ll apparaten utom r ckh ll f r barn 5 Denna apparat f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga ellerpersoner me...

Page 19: ...adad sladd eller stickkontakt eller efter att apparaten kr nglar eller om den tappas eller skadas p n got annat s tt terl mna apparaten till tillverkaren eller till n rmsta auktoriserade serviceagent...

Page 20: ...apparaten n ra varma objekt som en spis eller en ugn Anv ndning av apparaten 1 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel o Personalk ken i butiker kontor och...

Page 21: ...yn r n dv ndigt f r alla apparater som anv nds av eller i n rheten av barn 11 L mna aldrig apparaten utom synh ll n r den anv nds 12 Det r n dv ndigt att h lla apparaten ren eftersom den r i direktkon...

Page 22: ...rsiktig n r du sl nger det varma fettet 18 Kopplingsdonet m ste avl gsnas innan apparaten reng rs och apparatens insl pp m ste vara torrt innan den anv nds igen Endast l mpligt kopplingsdon f r anv n...

Page 23: ...en gebruik niet conform de voorschriften van deze handleiding 4 Plaats het apparaat buiten bereik van kinderen 5 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door pers...

Page 24: ...aat wordt vermeld 2 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 3 Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen 4 Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Laat een beschad...

Page 25: ...zodat er niet aangetrokken of over gestruikeld kan worden 11 Om een overbelasting te voorkomen gebruik geen ander hoog voltage op hetzelfde circuit 12 Dompel de kabel de stekker of behuizing nooit on...

Page 26: ...6 Plaats het apparaat minimaal 5 centimeter van de muur of brandbaar materiaal zoals gordijnen kaarsen of doekjes 7 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor...

Page 27: ...ze voor het eerst gebruikt gaat worden dit zal de geur en rook doen verdwijnen Zorg voor voldoende ventilatie 15 Steek altijd de stekker in de grill voordat u de netstekker in het stopcontact steekt...

Page 28: ...20 Waarschuwing Raak het oppervlak a u b niet aan tijdens gebruik De toegankelijke oppervlakte kan heet worden wanneer het apparaat is ingeschakeld...

Page 29: ...sten ulottuvilta 5 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joilla on alentuneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mik li heit valvotaa...

Page 30: ...itteessa ilmenee toimintah iri it jos se onpudonnut tai jos se on vahingoittunut mill n tavalla Palauta laite valmistajalle tai l himp n valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta korjauksia tai mekaa...

Page 31: ...otitalouksissa ja vastaavissa paikoissa kuten o Kauppojen toimistojen ja muiden ty ymp rist jen ty ntekij iden keitti iss o Maatilataloissa o Hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sek muissa vas...

Page 32: ...k ytet n lasten l heisyydess 11 l koskaan j t laitetta vartioimatta k yt n aikana 12 T m n laitteen puhtaanapito on tarpeen sill se on suorassa kosketuksessa ruoan kanssa 13 Laitteen osat voivat kuum...

Page 33: ...kuumaa rasvaa 18 Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja laitteen s hk liit nt tulee kuivata ennen seuraavaa k ytt kertaa K yt ainoastaan oikean tyyppist pistoketta 19 Va...

Page 34: ...cooking results Very high temperatures can cause discoloration and shorten the life span of any non stick surface If higher temperatures are necessary preheat on high for a few minutes Use only nylon...

Page 35: ...ing as well as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Ned...

Page 36: ...en Ort bringen 2 Entfernen Sie den Kabelsatz nicht ins Wasser eintauchen wischen ihn mit einem feuchten Tuch sauber und trocknen ihn gr ndlich Achtung Die Sensor und Sensorfassung m ssen vor dem Gebra...

Page 37: ...nwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Si...

Page 38: ...ion CONSEILS SUR L ENTRETIEN ET LA BONNE UTILISATION DES SURFACES ANTIADHESIVES Pour viter de rayer la surface antiadh sive ne pas y poser d objets Utilisez une temp rature faible moyenne pour les mei...

Page 39: ...ssistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la r para...

Page 40: ...l g hetta f r b st resultat V ldigt h ga temperaturer kan orsaka missf rgning och f rkorta den teflonbehandlade ytans livsl ngd Om h gre temperaturer r n dv ndiga s v rm upp p h g temperatur i ett par...

Page 41: ...e n mnda delar t cks inte av garantin och ska s ledes betalas av garen MILJ V NLIG KASSERING Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland Kundservice T 31 0 23 5307900 E info emerioholland n...

Page 42: ...ng moeten v r gebruik altijd compleet droog zijn TIPS VOOR ONDERHOUD EN GEBRUIK VAN DE ANTIAANBAKLAAG Voorwerpen niet op de grill opbergen om krassen op de antiaanbaklaag te voorkomen Gebruik medium t...

Page 43: ...e apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aa...

Page 44: ...k ytt OHJEITA GRILLIN TARTTUMATTOMAN PINNAN HOITOON JA K YTT N l laske esineit grillin p lle jotta tarttumaton pinnoite ei vahingoitu K yt keski tai matalaa l mp tila asetusta parhaiden paistotuloste...

Page 45: ...ytt palveluyksikk mme Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten my s puhdistukselle huollolle tai vaihdolle main...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands