background image

 

 

7.

 

Fouet

   

8.

 

Crochet

 

pétrisseur

 

9.

 

Socle

 

10.

 

Couvercle

 

de

 

protection

 

contre

 

la

 

poussière

 

11.

 

Spatule

 

 

UTILISER

 

VOTRE

 

MIXEUR

 

POUR

 

MIXER

 

1.

 

Assurez

vous

 

que

 

le

 

sélecteur

 

de

 

vitesse

 

est

 

positionné

 

sur

 

“OFF”,

 

piu

 

branchez

 

sur

 

une

 

alimentation

 

électrique.

 

 

2.

 

Tournez

 

le

 

sélecteur

 

de

 

vitesse

 

vers

 

le

 

réglage

 

souhaité.

 

Avertissement:

 

N’enfoncez

 

pas

 

de

 

couteau,

 

cuillère

 

métallique,

 

fourchette

 

et

 

ainsi

 

de

 

suite

 

dans

 

le

 

bol

 

en

 

cours

 

de

 

fonctionnement.

 

3.

 

Le

 

temps

 

de

 

fonctionnement

 

maximal

 

par

 

séance

 

ne

 

doit

 

pas

 

dépasser

 

5

 

minutes

 

et

 

un

 

temps

 

de

 

repos

 

de

 

20

 

minutes

 

minimum

 

doit

 

être

 

maintenu

 

entre

 

deux

 

cycles

 

consécutifs.

 

Lors

 

du

 

pétrissage

 

de

 

la

 

pâte

 

à

 

levure,

 

utilisez

 

d’abord

 

une

 

vitesse

 

faible

 

et

 

passez

 

ensuite

 

à

 

une

 

vitesse

 

élevée

 

pour

 

obtenir

 

le

 

meilleur

 

résultat

 

possible.

 

Note:

 

pendant

 

le

 

pétrissage,

 

de

 

la

 

farine

 

peut

 

adhérer

 

à

 

l’intérieur

 

du

 

bol,

 

vous

 

devez

 

alors

 

retirer

 

le

 

couvercle

 

du

 

bol,

 

et

 

racler

 

à

 

la

 

spatule

 

la

 

farine

 

accumulée

 

sur

 

la

 

paroi

 

interne

 

du

 

bol

 

pour

 

obtenir

 

un

 

bon

 

pétrissage.

 

4.

 

Lorsque

 

le

 

mixage

 

est

 

terminé,

 

tournez

 

le

 

sélecteur

 

de

 

vitesse

 

sur

 

la

 

position

 

“OFF”,

 

et

 

débranchez

 

le

 

cordon

 

de

 

la

 

prise

 

électrique.

 

5.

 

Gardez

 

enfoncé

 

le

 

bouton

 

d’inclinaison,

 

et

 

la

 

tête

 

du

 

mixeur

 

se

 

soulèvera

 

et

 

se

 

verrouillera

 

automatiquement

 

en

 

position

 

inclinée.

 

6.

 

En

 

cas

 

de

 

besoin,

 

vous

 

pouvez

 

gratter

 

les

 

résidus

 

d’aliments

 

déposés

 

sur

 

les

 

batteurs

 

ou

 

crochets

 

pétrisseurs

 

à

 

l’aide

 

de

 

la

 

spatule

 

en

 

plastique.

 

 

Attention:

 

Le

 

sélecteur

 

de

 

vitesse

 

doit

 

être

 

positionné

 

sur

 

“OFF”

 

et

 

la

 

prise

 

électrique

 

doit

 

être

 

débranchée

 

avant

 

de

 

ressortir

 

le

 

batteur/crochet

 

pétrisseur/fouet.

 

 

APPLICATION

 

Pour

 

mixer

 

ou

 

pétrir

 

de

 

la

 

pâte:

 

1.

 

Proportion

 

suggérée

 

de

 

5:3

 

pour

 

la

 

farine

 

et

 

l’eau.

 

2.

 

Commencez

 

par

 

mixer

 

à

 

une

 

vitesse

 

faible

 

pendant

 

20

 

s,

 

puis

 

à

 

une

 

vitesse

 

moyenne

 

pendant

 

environ

 

3

 

minutes.

 

3.

 

Lors

 

du

 

remplissage

 

du

 

bol

 

mélangeur,

 

veuillez

 

vous

 

assurer

 

de

 

ne

 

pas

 

dépasser

 

la

 

quantité

 

maximale.

 

4.

 

Quantité

 

maximale

 

de

 

farine

 

de

 

1200g.

 

5.

 

Il

 

faudrait

 

utiliser

 

le

 

pétrin

 

ou

 

le

 

batteur

mixeur.

 

 

Battre

 

au

 

fouet

 

des

 

blancs

 

d’oeufs

 

ou

 

de

 

la

 

crème:

 

1.

 

Allumez

 

sur

 

la

 

vitesse

 

moyenne

 

ou

 

élevée,

 

battez

 

au

 

fouet

 

les

 

blancs

 

d’oeufs

 

sans

 

interruption

 

pendant

 

5

 

minutes

 

maximum,

 

selon

 

la

 

taille

 

des

 

oeufs,

 

jusqu’à

 

ce

 

qu’ils

 

soient

 

montés

 

en

 

neige

 

bien

 

ferme.

 

2.

 

Quantité

 

maximale

 

de

 

19

 

oeufs.

 

Summary of Contents for KM-104749

Page 1: ......

Page 2: ...d van uw kinderen te verzekeren gelieve al het verpakkingsmateriaal plastic zakken dozen polystyreen enz uit hun bereik te houden 13 Controleer het snoer regelmatig op schade Gebruik het toestel nooit...

Page 3: ...kantelknop en het mixerhoofd zal automatisch loskomen en vergrendeld worden in de kantelpositie 4 Selecteer de gewenste opzetstukken De keuze hangt af van de mixtaak de ballongarde voor het mixen en...

Page 4: ...laar naar de UIT positie en neem het snoer uit het stopcontact 5 Hou de kantelknop ingedrukt en het mixerhoofd zal automatisch omhoog kantelen en vergrendeld worden in de kantelpositie 6 Indien nodig...

Page 5: ...ik geen schuurmiddelen 7 Was de onderdelen niet in de vaatwasmachine TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 220 240V 50Hz Stroomverbruik 450W MAX GARANTIE EN KLANTENSERVICE V r de levering worden onze a...

Page 6: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Page 7: ...kaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 13 From time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage 14 If the supply cor...

Page 8: ...ng on the mixing task to be performed beater for mixing and beating egg and dough hook for kneading the whisk for beating and frothing egg white 5 Inserting the mixer blade dough blade whisk directly...

Page 9: ...oks by plastic spatula Caution The speed selector must be at OFF position and the power outlet must be unplugged before pulling out the beater dough hook whisk APPLICATION To mix or knead dough 1 Sugg...

Page 10: ...duction or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchase...

Page 11: ...ffs von Kindern unter 8 Jahren auf 12 Halten Sie Verpackungsteile Plastikbeutel Schachteln Polystyrol Schaum usw von Kindern fern da diese potentielle Gefahrenquellen darstellen 13 berpr fen Sie das N...

Page 12: ...der Drehzahlregler sich in der Stellung OFF Aus befindet 3 Dr cken Sie die Kipptaste der Kopf des Mixers wird automatisch freigegeben und in der gekippten Stellung verriegelt 4 W hlen Sie das gew nsch...

Page 13: ...etwas Mehl auf der Innenseite der Sch ssel haften Nehmen Sie den Deckel der Sch ssel ab und entfernen Sie das Mehl mit einem Spachtel von der Innenwand der Sch ssel um ein gutes Knetergebnisse zu erha...

Page 14: ...cker aus der Steckdose gezogen wurde 2 Lassen Sie nach der Benutzung das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung anfangen 3 Verwenden Sie zur Reinigung der Au enseite des Ger ts ein feuchtes Tuch u...

Page 15: ...inalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Niederlande Kundendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Helfen...

Page 16: ...yr ne etc hors de leur port e 13 V rifiez de temps en temps si le cordon est ab m N utilisez jamais l appareil si le cordon ou l appareil pr sente un signe quelconque d endommagement 14 S il est endom...

Page 17: ...nnez les accessoires d sir s qui d pendent de la t che de mixage accomplir le batteur pour mixer et battre les oeufs le crochet p trisseur pour p trir le fouet pour battre les blancs d oeufs en neige...

Page 18: ...ez le s lecteur de vitesse sur la position OFF et d branchez le cordon de la prise lectrique 5 Gardez enfonc le bouton d inclinaison et la t te du mixeur se soul vera et se verrouillera automatiquemen...

Page 19: ...de l alcool 5 Pour nettoyer l appareil ne l immergez jamais dans l eau 6 N utilisez pas de d tergents abrasifs 7 Ne passez aucun l ment au lave vaisselle DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240...

Page 20: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Pays Bas Service Clients T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Reviews: