background image

 

 

 

WICHTIGE

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

FÜR

 

ELEKTRISCHE

 

KOCHPLATTEN

 

1.

 

Vor

 

Inbetriebnahme

 

prüfen.

 

ob

 

die

 

Netzspannung

 

mit

 

den

 

Angaben

 

auf

 

dem

 

Typenschild

  

übereinstimmt.

 

2.

 

Berühren

 

Sie

 

die

 

heißen

 

Oberflächen

 

nicht,

 

verwenden

 

Sie

 

die

 

Handgriffe.

  

3.

 

Zum

 

Schutz

 

vor

 

Stromschlag

 

Gerät

 

niemals

 

in

 

Wasser

 

oder

 

andere

 

Flüssigkeiten

 

eintauchen.

  

4.

 

Wird

 

das

 

Gerät

 

von

 

oder

 

in

 

der

 

Nähe

 

von

 

Kindern

 

benutzt,

 

dann

 

ist

 

besondere

 

Aufmerksamtkeit

 

angezeigt.

  

5.

 

Vor

 

dem

 

Reinigen

 

und

 

wenn

 

nicht

 

in

 

Benutzung

 

bitte

 

Netzstecker

 

ziehen.

 

Vor

 

dem

 

Auswechseln

 

von

 

Zubehörteilen

 

und

 

vor

 

dem

 

Reinigen

 

Gerät

 

abkühlen

 

lassen.

  

6.

 

Gerät

 

nicht

 

mit

 

beschädigtem

 

Netzkabel

 

oder

 ‐

stecker

 

betreiben

 

oder

 

wenn

 

es

 

nicht

 

richtig

 

funktioniert

 

oder

 

in

 

irgendeiner

 

Weise

 

beschädigt

 

ist.

 

Wenden

 

Sie

 

sich

 

an

 

einen

 

autorisierten

 

Kundendienst.

  

7.

 

Verwendung

 

von

 

nicht

 

empfohlenen

 

Zubehörteilen

 

kann

 

zu

 

Verletzungen

 

führen.

  

8.

 

Nicht

 

im

 

Freien

 

benutzen.

  

9.

 

Das

 

Netzkabel

 

nicht

 

über

 

scharfe

 

Kanten

 

hängen

 

lassen

 

und

 

sicherstellen,

 

dass

 

es

 

keine

 

heißen

 

Oberflächen

 

berührt.

  

10.

 

Nicht

 

in

 

unmittelbarer

 

Nähe

 

von

 

oder

 

in

 

Öfen

 

oder

 

Herden

 

verwenden.

  

11.

 

Äußerste

 

Vorsicht

 

ist

 

beim

 

Umsetzen

 

des

 

Geräts

 

geboten,

 

das

 

heißes

 

Öl

 

oder

 

andere

 

heiße

 

Flüssigkeiten

 

enthalten

 

kann.

  

12.

 

Gerät

 

nur

 

für

 

seinen

 

Verwendungszweck

 

benutzen.

  

13.

 

Nicht

 

mit

 

metallischen

 

Topfkratzern

 

reinigen.

 

Ein

 

Teilchen

 

könnte

 

abbrechen,

 

elektrische

 

Teile

 

berühren

 

und

 

zu

 

Kurzschluss

 

führen.

  

14.

 

Es

 

besteht

 

Feuergefahr,

 

wenn

 

das

 

Gerät

 

abgedeckt

 

oder

 

zu

 

nahe

 

an

 

brennbaren

 

Materialien,

 

wie

 

Gardinen

 

oder

 

Tüchern

 

betrieben

 

wird.

 

Darauf

 

achten,

 

dass

 

Kinder

 

sich

 

nicht

 

am

 

Gerät

 

verbrennen.

  

15.

 

Dieses

 

Gerät

 

kann

 

von

 

Kindern

 

ab

 

8

 

Jahren

 

und

 

von

 

Personen

 

mit

 

eingeschränkten

 

physischen,

 

sensorischen

 

oder

 

geistigen

 

Fähigkeiten

 

oder

 

ohne

 

Erfahrung

 

und/oder

 

Wissen

 

benutzt

 

werden,

 

wenn

 

diese

 

durch

 

eine

 

für

 

ihre

 

Sicherheit

 

zuständige

 

Person

 

beaufsichtigt

 

werden

 

oder

 

von

 

ihr

 

Anweisungen

 

erhielten,

 

wie

 

das

 

Gerät

 

sicher

 

zu

 

benutzen

 

ist

 

und

 

sie

 

auf

 

die

 

Risiken

 

aufmerksam

 

gemacht

 

wurden.

 

16.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

kein

 

Spielzeug.

  

17.

 

Wenn

 

das

 

Netzkabel

 

beschädigt

 

ist,

 

muss

 

es

 

durch

 

den

 

Hersteller

 

oder

 

seinen

 

Kundendienst

 

oder

 

durch

 

einen

 

qualifizierten

 

Techniker

 

ersetzt

 

werden,

 

um

 

Gefahren

 

zu

 

vermeiden.

 

18.

 

Diese

 

Geräte

 

sind

 

nicht

 

dazu

 

ausgelegt,

 

mit

 

einem

 

Timer

 

oder

 

einer

 

gesonderten

 

Fernbedienung

 

in

 

Betrieb

 

gesetzt

 

zu

 

warden.

 

19.

 

Kinder

 

sollten

 

dieses

 

Gerät

 

nicht

 

unbeaufsichtigt

 

reinigen

 

oder

 

warten

.

 

20.

 

Bewahren

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

und

 

sein

 

Netzkabel

 

außerhalb

 

des

 

Zugriffs

 

von

 

Kindern

 

unter

 

8

 

Jahren

 

auf.

 

21.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

für

 

die

 

Verwendung

 

im

 

Haushalt

 

oder

 

für

 

ähnliche

 

Anwendungen

 

vorgesehen,

 

wie:

 

in

 

Personalküchen

 

von

 

Geschäften,

 

Büros

 

und

 

anderen

 

Arbeitsumgebungen;

 

auf

 

Bauernhöfen;

 

von

 

Kunden

 

in

 

Hotels,

 

Motels

 

und

 

in

 

anderen

 

Unterkünften;

 

in

 

Unterkünften

 

mit

 

Halbpension.

 

Achtung:

 

Aus

 

Sicherheitsgründen

 

nehmen

 

Sie

 

Kanarienvögel

 

und

 

sonstige

 

Vögel

 

bitte

 

aus

 

dem

 

Raum,

 

wenn

 

Sie

 

mit

 

anti

haftbeschichteten

 

Utensilien

 

kochen,

 

da

 

Vögel

 

auf

 

die

 

Ausdünstungen

 

überhitzter

 

anti

haftbeschichteter

 

Pfannen

 

usw.

 

empfindlich

 

reagieren.

 

HP

104529

                                                                                                                                              

DE

Summary of Contents for HP-104529

Page 1: ......

Page 2: ...break off the pad and touch electrical parts creating a shock hazard 14 Do not use the appliance in a place accessible to children or where clothing or curtains can brush against the appliance 15 Thi...

Page 3: ...at the front of appliance will turn off when the hot plate reaches the selected temperature and the procedure of the heating will stop and recycle to maintain the temperature 6 Heating Element will be...

Page 4: ...ite all care damage has occurred during production or transportation please return the device to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms...

Page 5: ...wenn das Ger t abgedeckt oder zu nahe an brennbaren Materialien wie Gardinen oder T chern betrieben wird Darauf achten dass Kinder sich nicht am Ger t verbrennen 15 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Page 6: ...7 Nach der Benutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen das Ger t abk hlen WARNHINWEIS Ber hren Sie die Koplatten nicht w hrend des Betriebs sie werden sehr hei VORSICHT Benutzen Sie KEINE Pf...

Page 7: ...r ck an den H ndler Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der K ufer die Option gem der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beg...

Page 8: ...ez un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 12 N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui pour lequel il a t con u 13 Ne pas nettoyer avec des tampons r curer Des...

Page 9: ...ns la prise 4 Tournez le bouton de contr le de 0 n importe quel r glage L unit effectuera un cycle de on off de la temp rature principale s lectionn e 5 Le t moin lumineux s teint une fois que l huile...

Page 10: ...ment 220 240V 50Hz Puissance 2500W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production...

Page 11: ...raten annat n avsett syfte 13 Reng r inte med st lull Bitar kan brytas av plattan och r r elektriska delar vilket kan skapa risk f r elst tar 14 Anv nd inte apparaten p en plats tillg nglig f r barn i...

Page 12: ...n p framsidan av apparaten st ngs av n r den varma plattan n r den inst llda temperaturen plattan kommer automatiskt att h lla vald temperatur 6 Plattan blir varm direkt n r man sl tt p den R r INTE m...

Page 13: ...m trots detta n gon skada skulle uppst tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till ink psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m...

Page 14: ...s Pueden romperse trozos del estropajo y entrar en contacto con piezas el ctricas creando un riesgo de electrocuci n 14 No use el aparato en lugares accesibles a ni os ni en lugares en los que ropa o...

Page 15: ...og n llegue a la temperatura seleccionada y el procedimiento de calentamiento se detendr y reciclar para mantener la temperatura 6 El elemento calentador comenzar a calentar de inmediato NO lo toque d...

Page 16: ...de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmente a los derechos legales estatutarios el comprador posee la...

Page 17: ...istoffen bevat 12 Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het bestemde doeleinde 13 Niet reinigen met schuursponsjes Stukjes kunnen van het sponsje afbreken en elektrische onderdelen aanraken wat een ri...

Page 18: ...mperatuur bereikt is 6 Het verwarmingselement zal onmiddellijk beginnen met opwarmen NIET aanraken tijdens gebruik de metalen oppervlaktes worden heet 7 Haal de stekker uit het stopcontacten wanneer n...

Page 19: ...KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar te...

Reviews: