Waves HB-103733 Manual Download Page 5

 

 

 

Lesen

 

Sie

 

sich

 

bitte

 

folgende

 

Bedienungsanleitung

 

sorgfältig

 

vor

 

der

 

Inbetriebnahme

 

durch,

 

um

 

durch

 

Bedienungsfehler

 

bedingte

 

Schäden

 

zu

 

vermeiden.

 

Achten

 

Sie

 

insbesondere

 

auf

 

die

 

Sicherheitshinweise.

 

Wenn

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

an

 

dritte

 

Personen

 

weitergeben,

 

achten

 

Sie

 

bitte

 

darauf

 

diese

 

Bedienungsanleitung

 

beizufügen.

 

 

WICHTIGE

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

Lesen

 

Sie

 

vor

 

dem

 

Gebrauch

 

Ihres

 

neuen

 

Mixerstabs

 

die

 

Anleitungen

 

in

 

diesem

 

Heft

 

durch.

 

Bewahren

 

Sie

 

das

 

Heft

 

für

 

späteres

 

Nachschlagen

 

gut

 

auf.

   

Vergewissern

 

Sie

 

sich,

 

dass

 

die

 

auf

 

dem

 

Gerät

 

angegebene

 

Betriebsspannung

 

mit

 

der

 

Netzspannung

 

in

 

Ihrem

 

Haushalt

 

übereinstimmt.

 

Achten

 

Sie

 

beim

 

Gebrauch

 

von

 

elektrischen

 

Geräten

 

auf

 

grundlegende

 

Sicherheitsvorkehrungen,

 

einschließlich

 

der

 

folgenden:

 

1.

 

Um

 

die

 

Gefahr

 

eines

 

Stromschlags

 

zu

 

vermeiden,

 

tauchen

 

Sie

 

bitte

 

keines

 

der

 

Teile

 

in

 

Wasser

 

oder

 

andere

 

Flüssigkeiten.

 

2.

 

Lassen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

während

 

des

 

Betriebs

 

nich

 

unbeaufsichtigt.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

nicht

 

für

 

den

 

Gebrauch

 

durch

 

Kinder

 

oder

 

Behinderte

 

ohne

 

Aufsicht

 

bestimmt.

 

3.

 

Ziehen

 

Sie

 

den

 

Stecker,

 

wenn

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

in

 

Gebrauch

 

ist,

 

bevor

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

reinigen

 

oder

 

einzelne

 

Teile

 

anbringen

 

oder

 

abnehmen.

 

4.

 

Lassen

 

Sie

 

das

 

Netzkabel

 

nicht

 

über

 

Tischkanten

 

oder

 

Tresen

 

herunterhängen

 

oder

 

heiße

 

Flächen,

 

einschließlich

 

Öfen,

 

berühren.

 

5.

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

im

 

Freien

 

oder

 

für

 

gewerbliche

 

Zwecke.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

nur

 

für

 

den

 

privaten

 

Gebrauch

 

bestimmt.

   

6.

 

Lassen

 

Sie

 

das

 

Kabel

 

nicht

 

für

 

Kinder

 

zugänglich

 

herunterhängen.

 

7.

 

Benutzen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht,

 

wenn

 

das

 

Kabel

 

oder

 

der

 

Stecker

 

beschädigt

 

sind,

 

Fehlfunktionen

 

auftreten,

 

das

 

Gerät

 

heruntergefallen

 

ist

 

oder

 

auf

 

eine

 

andere

 

Art

 

und

 

Weise

 

beschädigt

 

wurde.

 

Lassen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

bei

 

einem

 

Kundendienstservice

 

in

 

Ihrer

 

Nähe

 

untersuchen,

 

reparieren

 

oder

 

einstellen.

 

8.

 

Der

 

Gebrauch

 

von

 

Zubehör

‐ 

oder

 

Zusatzteilen,

 

die

 

nicht

 

vom

 

Hersteller

 

empfohlen

 

oder

 

verkauft

 

wurden,

 

kann

 

Feuer,

 

Stromschläge

 

oder

 

Verletzungen

 

verursachen.

 

9.

 

Reparieren

 

oder

 

zerlegen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nicht

 

selbst.

 

Es

 

befinden

 

sich

 

im

 

Gerät

 

keine

 

vom

 

Verbraucher

 

zu

 

wartenden

 

Teile.

 

10.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

nicht

 

für

 

die

 

Handhabung

 

durch

 

Personen

 

(einschließlich

 

Kinder)

 

mit

 

eingeschränkten

 

körperlichen,

 

sensorischen

 

oder

 

mentalen

 

Fähigkeiten

 

oder

 

Mangel

 

an

 

Erfahrung

 

und

 

Wissen

 

gedacht,

 

es

 

sei

 

denn,

 

ihnen

 

wurde

 

von

 

einem

 

für

 

ihre

 

Sicherheit

 

Verantwortlichen

 

beigebracht,

 

das

 

Gerät

 

richtig

 

zu

 

benutzen.

   

11.

 

Kinder

 

sollten

 

beaufsichtigt

 

werden,

 

um

 

sicherzugehen,

 

dass

 

sie

 

nicht

 

mit

 

dem

 

Gerät

 

spielen.

 

12.

 

Wenn

 

das

 

Netzkabel

 

beschädigt

 

ist,

 

muss

 

es

 

durch

 

den

 

Hersteller

 

oder

 

seinen

 

Kundendienst

 

oder

 

durch

 

einen

 

qualifizierten

 

Techniker

 

ersetzt

 

werden,

 

um

 

Gefahren

 

zu

 

vermeiden.

 

13.

 

Trennen

 

Sie

 

den

 

Mixer

 

jeweils

 

vom

 

Stromnetz

 

ab,

 

bevor

 

dieser

 

unbeaufsichtigt

 

gelassen

 

wird

 

oder

 

bevor

 

Sie

 

ihn

 

zusammensetzen,

 

auseinandernehmen

 

oder

 

sauber

 

wischen.

 

14.

 

Lassen

 

Sie

 

Kinder

 

diesen

 

Mixer

 

nicht

 

unbeaufsichtigt

 

benutzen.

 

15.

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

für

 

die

 

Verwendung

 

im

 

Haushalt

 

oder

 

für

 

ähnliche

 

Anwendungen

 

vorgesehen,

 

wie:

 

in

 

Personalküchen

 

von

 

Geschäften,

 

Büros

 

und

 

anderen

 

Arbeitsumgebungen;

 

auf

 

Bauernhöfen;

 

von

 

Kunden

 

in

 

Hotels,

 

Motels

 

und

 

in

 

anderen

 

Unterkünften;

 

in

 

Unterkünften

 

mit

 

Halbpension.

 

16.

 

Trennen

 

Sie

 

den

 

Mixer

 

jeweils

 

vom

 

Stromnetz

 

ab,

 

bevor

 

dieser

 

unbeaufsichtigt

 

gelassen

 

wird

 

oder

 

bevor

 

Sie

 

ihn

 

zusammensetzen,

 

auseinandernehmen

 

oder

 

sauber

 

wischen.

 

17.

 

Lassen

 

Sie

 

Kinder

 

diesen

 

Mixer

 

nicht

 

unbeaufsichtigt

 

benutzen.

 

HB

103733

                                                                                                                                                               

DE

Summary of Contents for HB-103733

Page 1: ......

Page 2: ...tment 8 The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 9 Do not attempt to repair or disassemble the appliance There are no user serviceable parts 10 This appliance is not intended for use by persons including children when reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have ...

Page 3: ...e to your dealer In addition to statutory legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale During this period we will remedy all defects free of charge which can be demonstrably attributed to material or manufacturing defects by repair or exchange Defects which arise du...

Page 4: ...Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu ...

Page 5: ...eruntergefallen ist oder auf eine andere Art und Weise beschädigt wurde Lassen Sie das Gerät bei einem Kundendienstservice in Ihrer Nähe untersuchen reparieren oder einstellen 8 Der Gebrauch von Zubehör oder Zusatzteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurden kann Feuer Stromschläge oder Verletzungen verursachen 9 Reparieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht selbst Es befinden sic...

Page 6: ...alten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen 2 Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Lappen ab TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 240V 50Hz Leistung 170W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Besch...

Page 7: ...ie Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab ...

Page 8: ... appareil ait subit une défaillance ou une chute ou qu il ait été endommagé d une quelconque façon Retournez l appareil au centre d entretien le plus proche pour le faire examiner réparer ou régler 8 L utilisation d accessoire ou d éléments non recommandés ou vendus par le constructeur peut provoquer des incendies électrocutions ou blessures 9 Ne tentez pas de réparer ou de démonter l appareil Il ...

Page 9: ...etirez la casserole du four Nettoyage de l appareil 1 Avant de nettoyer éteignez l appareil et débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Essuyez le corps du mixeur avec un chiffon humide DONNEES TECHNIQUES Tension de fonctionnement 220 240V 50Hz Consommation électrique 170W GARANTIE ET SERVICE APRÈS VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être liv...

Page 10: ... la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Service a la clientele T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des appare...

Page 11: ...dkända service center för undersökning reparationer och eventuella justeringar 8 Om du använder tillbehör eller liknande som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan detta leda till eldsvågda elektriska stötar och andra skador 9 Försök inte att plocka isär eller reparera apparaten Det finns inga delar som du kan underhålla själv 10 Apparaten är inte avsedd att användas av personer inklus...

Page 12: ...baka till inköpsstället Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti För den köpta apparaten ges 2 års garanti med början på inköpsdagen Under denna tid åtgärdar vi utan kostnader genom reparation eller byte alla brister vilka bevisligen beror på material och tillverkningsfel Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling a...

Page 13: ...Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu ...

Page 14: ...r nadat het niet correct werkt of nadat het is gevallen of beschadigd Breng het apparaat naar de dichtstbijzijnde bevoegde klantenservice voor onderhoud en reparaties 8 Het gebruik van toebehoren of accessoires die niet door de leverancier worden aanbevolen of verkocht kunnen brand een elektrische schok of verwondingen veroorzaken 9 Probeer het apparaat niet te repareren of uit elkaar te halen Gee...

Page 15: ... gereinigd 2 Veeg het bovenste deel met motor met een vochtige doek schoon TECHNISCHE GEGEVENS Stroomvoorziening 220 240V 50Hz Stroomverbruik 170W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op...

Page 16: ... in rekening gebracht worden MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Emerio Deutschland GmbH no service address Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu U kunt helpen om het milieu te beschermen Denk a u b aan de lokale voorschriften lever niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum ...

Reviews: