background image

 

 

 

CH

102597

                                                                                                                           

DE

 

Wichtig:

 

Lesen

 

Sie

 

vor

 

Verwendung

 

dieses

 

Heizgerätes

 

diese

 

Anweisungen

 

sorgfältig

 

durch

 

und

 

bewahren

 

Sie

 

sie

 

für

 

spätere

 

Zwecke

 

gut

 

auf.

 

 

ZUSAMMENBAU

 

DES

 

HEIZGERÄTES

 

Vor

 

Verwendung

 

des

 

Heizgerätes

 

müssen

 

die

 

Standfüße

 

(separat

 

in

 

der

 

Verpackung)

 

am

 

Gerät

 

befestigt

 

werden.

 

Die

 

Standfüße

 

müssen

 

mit

 

den

 

vier

 

mitgelieferten

 

selbstschneidenden

 

Schrauben

 

an

 

die

 

Grundplatte

 

des

 

Heizgerätes

 

montiert

 

werden;

 

sie

 

müssen

 

sich

 

ordnungsgemäß

 

unten

 

in

 

den

 

Enden

 

der

 

Seitenteile

 

des

 

Heizgerätes

 

befinden.

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

(VOR

 

BETRIEB

 

DES

 

HEIZGERÄTS

 

DURCHLESEN)

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

nur

 

verwenden,

 

wenn

 

die

 

Standfüße

 

ordnungsgemäß

 

angebracht

 

sind.

 

z

 

Sicherstellen,

 

dass

 

die

 

Anschlusswerte

 

der

 

Netzsteckdose,

 

an

 

die

 

das

 

Heizgerät

 

angeschlossen

 

wird,

 

den

 

Angaben

 

auf

 

dem

 

Typenschild

 

des

 

Heizgeräts

 

entsprechen.

 

Die

 

Netzsteckdose

 

muss

 

geerdet

 

sein.

 

z

 

Das

 

Anschlusskabel

 

vom

 

heißen

 

Gehäuse

 

des

 

Heizgeräts

 

entfernt

 

halten.

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

darf

 

nicht

 

in

 

Badezimmern,

 

Waschbereichen

 

oder

 

ähnlichen

 

Orten

 

verwendet

 

werden.

 

Das

 

Heizgerät

 

niemals

 

so

 

aufstellen,

 

dass

 

es

 

in

 

eine

 

Badewanne

 

oder

 

einen

 

anderen

 

Wasserbehälter

 

fallen

 

kann.

 

z

 

Nicht

 

im

 

Freien

 

verwenden.

 

z

 

Nicht

 

die

 

Luftauslassgitter

 

oder

 

Lufteinlassöffnungen

 

des

 

Heizgerätes

 

bedecken

 

oder

 

verstopfen.

 

WARNUNG:

 

Um

 

eine

 

Überhitzung

 

des

 

Heizgeräts

 

zu

 

vermeiden,

 

darf

 

das

 

Heizgerät

 

nicht

 

abgedeckt

 

werden.

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

nicht

 

auf

 

Teppiche

 

mit

 

einem

 

sehr

 

hohen

 

Flor

 

stellen.

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

muss

 

sich

 

immer

 

auf

 

einer

 

festen,

 

ebenen

 

Oberfläche

 

befinden.

 

Das

 

Heizgerät

 

nicht

 

in

 

die

 

Nähe

 

von

 

Vorhängen

 

oder

 

Möbeln

 

stellen,

 

da

 

dies

 

eine

 

Feuergefahr

 

hervorrufen

 

kann.

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

nicht

 

unmittelbar

 

unterhalb

 

einer

 

Wandsteckdose

 

aufstellen.

 

z

 

Keine

 

Gegenstände

 

durch

 

den

 

Warmluftauslass

 

oder

 

die

 

Lufteinlassöffnungen

 

des

 

Heizgerätes

 

einführen.

 

z

 

Verwenden

 

Sie

 

das

 

Heizgerät

 

nicht

 

an

 

Orten,

 

an

 

denen

 

brennbare

 

Stoffe

 

gelagert

 

werden

 

oder

 

an

 

denen

 

sich

 

feuergefährliche

 

Dämpfe

 

befinden

 

könnten.

 

z

 

Besondere

 

Aufmerksamkeit

 

ist

 

geboten,

 

wenn

 

das

 

Heizgerät

 

in

 

Bereichen

 

positioniert

 

wird,

 

in

 

denen

 

sich

 

Kinder

 

oder

 

Behinderte

 

befinden.

 

z

 

Wenn

 

das

 

Heizgerät

 

von

 

einem

 

Platz

 

auf

 

einen

 

anderen

 

gestellt

 

wird,

 

immer

 

den

 

Stecker

 

aus

 

der

 

Netzsteckdose

 

ziehen.

 

z

 

Das

 

Heizgerät

 

nicht

 

verwenden,

 

wenn

 

das

 

Anschlusskabel

 

beschädigt

 

ist.

   

z

 

Wenn

 

die

 

Netzanschlussleitung

 

dieses

 

Gerätes

 

beschädigt

 

wird,

 

muss

 

sie

 

durch

 

den

 

Hersteller

 

oder

 

seinen

 

Kundendienst

 

oder

 

eine

 

ähnlich

 

qualifizierte

 

Person

 

ersetzt

 

werden,

 

um

 

Gefährdungen

 

zu

 

vermeiden.

 

z

 

Dieses

 

Gerät

 

ist

 

nicht

 

für

 

den

 

Gebrauch

 

durch

 

Personen

 

(einschließlich

 

Kinder)

 

mit

 

Summary of Contents for CH-102597

Page 1: ......

Page 2: ...ats de verwarming nooit voor of onmiddellijk onder een stopcontact z Steek geen voorwerpen in de uitlaatroosters of luchtinlaten van de verwarming z Gebruik de verwarming niet in ruimtes waar ontvlamb...

Page 3: ...r het wordt ingeschakeld na lang opgeborgen te zijn geweest is het normaal dat de verwarming een luchtje en wat dampen afgeeft Dit zal verdwijnen nadat de verwarming eventjes werkzaam is geweest Conve...

Page 4: ...laat de verwarming afkoelen voordat u het schoonmaakt Reinig de buitenzijde van de verwarming door het met een vochtig doekje af te vegen en met een droge doek te drogen Gebruik geen afwasmiddel of b...

Page 5: ...edere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder d...

Page 6: ...t positioned close to curtains or furniture as this could create a fire hazard z Do not position the heater in front of or immediately below a wall socket z Do not insert any object through the heat o...

Page 7: ...TION OF THE HEATER Note When the heater is turned on for the first time or when they are turned on after a longer period of storage it is normal that the heaters may emit some smell and fumes This wil...

Page 8: ...Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and with a dry cloth Do not use any detergents or abrasives and do not allow any water to penetrate the heater STORING THE HEATER When the h...

Page 9: ...mage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge De...

Page 10: ...ter oder Lufteinlass ffnungen des Heizger tes bedecken oder verstopfen WARNUNG Um eine berhitzung des Heizger ts zu vermeiden darf das Heizger t nicht abgedeckt werden z Das Heizger t nicht auf Teppic...

Page 11: ...e einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit einer nicht dem Ger t beiliegenden fremden Fernbedienung eingeschaltet warden z Dieses Heizger t ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und M...

Page 12: ...Entfernung zwischen a und c b und d ist 30 5cm Wie in Bild A gezeigt Klopfen Sie die selbstschneidenden Schrauben mit einem Hammer in die Wand 3 Montieren Sie die vier 4X35 Schrauben und Clips an die...

Page 13: ...n wir s mtliche Defekte geb hrenfrei welche auf Material oder Herstellungsm ngel zur ckzuf hren sind durch Reparatur oder Umtausch Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehe...

Page 14: ...Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 2202 10 93 756 E info emerio eu...

Page 15: ...le radiateur z Ne pas placer le radiateur sur des tapis aux poils longs z Toujours s assurer que le radiateur est plac sur une surface plane et ferme S assurer que le radiateur n est pas plac proximit...

Page 16: ...fie NE PAS COUVRIR FONCTIONNEMENT DU RADIATEUR Remarque Lorsque les radiateurs sont activ s pour la premi re fois ou lorsqu ils sont activ s apr s une longue p riode de stockage il se peut qu ils d ga...

Page 17: ...2 pour verrouiller la base du chauffage Comme illustr en A NETTOYAGE DU RADIATEUR Toujours d brancher le radiateur de la prise murale et le laisser refroidir avant de proc der son nettoyage Nettoyer l...

Page 18: ...responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires son...

Page 19: ...placerat p en stadig plan yta Kontrollera att v rmeelementet inte r placerat n ra gardiner eller m bler eftersom detta kan leda till brandrisk z Placera inte v rmeelementet framf r eller precis under...

Page 20: ...N r du s tter p v rmeelementet f r f rsta g ngen eller efter ett l ngt uppeh ll igen r det normal att det avger en l tt lukt och lite dunstDetta f rsvinner n r v rmeelementet har varit ig ng ett tag...

Page 21: ...akten fr n v gguttaget och l ta elementet svalna innan du reng r det Reng r utsidan med hj lp av en fuktig trasa och putsa det med en torr trasa Anv nd inte reng ringsmedel eller slipmedel och se till...

Page 22: ...ga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh ren inneb r inte per automatik ers ttning av hela apparaten...

Reviews: