background image

18

ES

2. Descripción de la pantalla

3. Características técnicas

A

(Botón)

B

(rojo/verde)

C

(rojo/azul)

D

(naranja)

/

/

/

/

Modo apagado

Pulsación corta

/

/

/

Activación/desactivación con pitido

/

Verde fijo

/

/

Modo confort con las dos salidas 

abiertas (sin calefacción, 

sin refrigeración)

/

Verde 50%

/

/

Modo reducido con las dos salidas 

abiertas (sin calefacción, 

sin refrigeración)

/

Verde 10%

/

/

Modo anticongelación con las dos 

salidas abiertas (sin calefacción, 

sin refrigeración)

/

/

Rojo

/

Demanda de calefacción 

(salida de calefacción cerrada)

/

/

Azul

/

Demanda de refrigeración 

(salida de refrigeración cerrada)

Pulsación de 10 

segundos

/

/

Arancione lampeggio lento

Emparejamiento mediante RF con un 

termostato o con la unidad central

/

/

/

Arancione lampeggio veloce

Recepción de RF

/

/

/

Lampeggio Arancione rapido 

e continuo

Señal de RF perdida

/

Rojo/verde, parpadeo

/

/

Error en el sensor del termostato 

Pulsación de 30 

segundos

Naranja

Rojo/Azul

Naranja

Reset

Temperaturas funcionamiento

Transporte y almacenamiento 

0°C - +40°C

-10°C a +50°C

Alimentación eléctrica 

230Vac 50Hz

Protección eléctrica

Clase II - IP33

Salida

Carga máxima

2 x Relé 5 A, 250 V CA

Resistividad hasta 5 A - 250 V CA, 50 Hz (2 cables L, N)

Radiofrecuencia y

distancia de recepción de RF

868 MHz <10 mW (comunicación bidireccional)

Alcance de aproximadamente 100 m en un espacio abierto

Alcance de aproximadamente 30 m en un entorno residencial

Directivas CE

Su producto ha sido diseñado de conformidad 

con las directivas europeas.

EN 60730-1:2017 / EN 60730-2-9:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019 + AMD1:2021

EN IEC 61000-3-3:2013 + AMD1:2017 + AMD2:2021 / EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015 / EN 55024:2010 + A1:2015 / ETSI EN 301 489-3 V2.1.1

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 / ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 / ETSI EN 300 220-2 V3.2.1

EN IEC 63000:2018 / Regulation (EU) 2015/1188 / Regulation (EU) 2013/813

Clasificación/Contribución

IV / (2%)

Características de regulación

Regulación integral proporcional o regulación por histéresis. La regulación está  

definida por el termostato emparejado al canal (consulte el manual del termostato)

A

D

B

C

Summary of Contents for Vision BT-WR02 RF

Page 1: ...wattswater eu BT WR02 H C RF Wireless Wall receiver Installation manual User guide Manuel d utilisation Gebruikershandleiding Benutzerhandbuch Manuale d uso Gu a de Usuario EN FR NL DE IT ES...

Page 2: ...le to pair the receiver in lighting mode or ON OFF mode You can access to the general leaflet of the system on wattswater eu With a BT D02 RF BT D03 RF or BT DP02 RF BT DP03 RF it is possible to confi...

Page 3: ...torage 0 C 40 C 10 C to 50 C Power supply 230Vac 50Hz Electrical protection Class II IP33 Output Maximum Load 2 x Relay 5A 250VAC Up to 5A resistive 250Vac 50Hz 2 wires L N Radio Frequency RF Receivin...

Page 4: ...s 3 Please refer to the thermostat leaflet for enter the thermostat in RF pairing mode 4 The receiver RF LED must be switched OFF and the thermostat should exit the RF init mode to indicate correct pa...

Page 5: ...sible de l appairer en mode Eclairage ou ON OFF Vous pouvez acc der la notice g n rale du syst me en suivante ce lien https wattswater fr Avec un thermostat BT D02 RF BT D03 RF ou BT DP02 RF BT DP03 R...

Page 6: ...220 2 V3 2 1 EN IEC 63000 2018 Regulation EU 2015 1188 Regulation EU 2013 813 Classification Contribution IV 2 Caract ristiques de r gulation R gulation proportionnelle int grale ou r gulation hyst r...

Page 7: ...r f rer la notice du thermostat pour le mettre en mode d appairage RF Init 4 La LED RF du r cepteur doit s teindre et le thermostat doit quitter le mode RF Init pour indiquer que l appairage s est co...

Page 8: ...warmen handmatig omschakelen of automatisch omschakelen zie hiervoor de handleiding van de thermostaat BT XX02 RF of BT XX03 RF De ontvanger kan alleen in koelbedrijf werken in modus comfort zonnetje...

Page 9: ...gs klasse Klasse II IP33 Uitgang Piekbelasting 2 x Relais 5A 250 VAC 5A 250Vac 50Hz 2 Draads L N Radiofrequentie Afstand voor RF Ontvangst 868 MHz 10mW bi direktionale kommunikatie Bereik ca 100m onbe...

Page 10: ...Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de thermostaat om de thermostaat in de RF inleerstand te zetten 5 Wanneer de RF koppeling gelukt is gaat het RF LED lampje op de ontvanger uit en de thermostaat ve...

Page 11: ...und Externer Sensor ist nicht m glich Weitere Unterlagen des Systems finden Sie unter www wattswater de Mit einem BT D02 RF BT D03 RF oder BT DP02 RF BT DP03 RF kann der Empf nger im Handbetrieb Heiz...

Page 12: ...raturen Betrieb Transport und Lagerung 0 C 40 C 10 C bis 50 C Stromversorgung 230Vac 50Hz Elektrische Schutzart Klasse II IP33 Ausgang Belastungsgrenze 2 x Relais 5 A 250 VAC Bis zu 5 A ohmsche Last 2...

Page 13: ...itung des BT xXX02 RF um den Funk Thermostat in den Funk Kop plungsmodus zu versetzen 4 Die Funk Status LED des Empf ngers sollte erl schen und der Funk Thermostat sollte den RF INIT Modus verlassen u...

Page 14: ...in modalit ON OFF possibile accedere alla documentazione generale del sistema https wattswater it Con BT D02 RF BT D03 RF e BT DP02 RF BT DP03 RF possibile configurare il ricevitore in modalit manuale...

Page 15: ...er atura di spedizione e stoccaggio 0 C 40 C 10 C a 50 C Alimentazione elettrica 230Vac 50Hz Protezione elettrica Classe II IP33 Uscita Carico massimo 2 x Rel 5 A 250 VCA Fino a 5 A 250 VCA 50 Hz 2 fi...

Page 16: ...l foglio di istruzioni del termostato per mettere il termostato in modalit RF 4 Il LED RF del ricevitore deve essere spento e il termostato deve uscire dalla modalit RF Init per indicare l associazion...

Page 17: ...jar el receptor en el modo de iluminaci n o en el modo de activaci n desactivaci n Puede acceder al folleto general del sistema en https wattswater es Con los modelos BT D02 RF BT D03 RF o BT DP02 RF...

Page 18: ...et Temperaturas funcionamiento Transporte y almacenamiento 0 C 40 C 10 C a 50 C Alimentaci n el ctrica 230Vac 50Hz Protecci n el ctrica Clase II IP33 Salida Carga m xima 2 x Rel 5 A 250 V CA Resistivi...

Page 19: ...acceder al modo de emparejamiento mediante RF del termostato 4 El LED de RF del receptor se debe apagar y el termostato deber a salir del modo RF init para indicar que se ha realizado un emparejamient...

Page 20: ...Contacto libre de potencial L N N L EN To drive actuator FR Pour pilotage de vanne NL Met servomotoren DE Kabelbr cken L 1B bzw L 2B f r spannungsf hrenden Schaltausgang IT Per pilotaggio valvole ES...

Reviews: