Français
Español
Instrucciones para instalar
el
con SnapFast
®
QD
Consulte el manual de instalación y funcionamiento del
FloPro-MD para obtener información completa sobre el
producto, advertencias e instrucciones de instalación
1. Cierre la válvula de gas. Aplique un sellador para rosca de tubo aprobado para uso
con gas o cinta para roscas NPT macho de ¾" (1.9 cm) antes de acoplarlas.
2. Apriete las dos boquillas con lomo en la carcasa FloPro-MD utilizando una llave
Stilson y una llave inglesa.
3. Apriete la boquilla macho QD (Desconexión rápida) al lado aguas arriba de
FloPro-MD y el acoplador hembra QD hembra al lado aguas abajo del FloPro-MD
como se muestra en la Fig. A utilizando dos llaves ajustables.
4. Desconecte el acoplador hembra QD de la manguera Blue Hose SnapFast
®
QD del
aparato y conéctelo al extremo aguas arriba de la boquilla macho QD FloPro-MD.
5. Conecte el extremo aguas abajo del acoplador hembra QD del FloPro-MD a la
boquilla macho QD del aparato como se muestra en la Fig. C.
6. Asegúrese de que las conexiones están bien apretadas utilizando una solución
aprobada para probar si hay fugas o un detector de gas. Abra la válvula de gas.
Fig. A
Boquilla macho QD
instalada en el extremo
aguas arriba y el acoplador
hembra QD instalado en el
extremo aguas abajo.
Fig. B
Estufa de gas
existente con la
combinación de manguera
Blue Hose QD y Swivel
Max.
Fig. C
Estufa de gas
equipada con el nuevo
juego FloPro-MD con QD.
Instructions pour l’installation de
avec SnapFast
®
QD
Consulter le manuel d’installation et d’utilisation du
FloPro-MD pour obtenir des renseignements complets sur le
produit, des avertissements et des instructions d’installation.
1. Fermer la vanne de gaz. Appliquer un filetage d’étanchéité ou un ruban de filetage
approuvé pour le gaz sur tous les filetages NPT mâles de ¾ po (19 mm) avant
l’accouplement.
2. Serrer les deux mamelons doubles sur le boîtier FloPro-MD à l’aide d’une clé à tuyau
et d’une clé réglable.
3. Serrer le mamelon mâle QD au côté amont du FloPro-MD et le raccord femelle QD au
côté aval du FloPro-MD, comme illustré à la figure A à l’aide de deux clés réglables.
4. Débrancher le raccord femelle QD du Blue Hose SnapFast
®
QD de l’appareil et le
raccorder à l’extrémité amont du mamelon mâle FloPro-MD QD.
5. Brancher l’extrémité aval du raccord femelle FloPro-MD QD au mamelon mâle QD sur
l’appareil, comme illustré à la figure C.
6. S’assurer que les raccords sont étanches en utilisant une solution de détection de
fuites ou un renifleur approuvé. Ouvrir la vanne de gaz.
Figure A
Mamelon mâle
QD installé sur l’extrémité
amont et le raccord femelle
QD installé à l’extrémité
en aval.
Figure B
Cuisinière à gaz
existante avec le Blue
Hose QD et le raccord
Swivel Max.
Figure C
La cuisinière à
gaz équipée du nouveau
FloPro-MD avec trousse
QD.
