ES IMPORTANTE QUE TOMEN ALGUNAS PRECAUCIONES:
Aunque la instalación es muy sencilla, se aconseja que la realice un profesional.
Por favor lea y actúe según la información contenida en las páginas siguientes.
Se recomienda, que para realizar la instalación y cambiar las pilas, se desconecte la fuente general de
energía. Si observa algo inusual en el cuadro eléctrico, como cables sueltos, marcas de quemaduras u
orificios en los materiales aislantes, deténgase de inmediato y avise a un técnico electricista.
No fuerce ni doble los cables en ningún momento.
Todos los trabajos de reparación deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado.
IT IS IMPORTANT THAT THESE SIMPLE PRECAUTIONS ARE OBSERVED:
Even if the installation process is very simple, it is recommended that the installation is done by a
professional. Please read and act upon the important information on the following pages.
It is advisable to switch off the general energy supply system during installation and when changing the
batteries. If you notice anything unusual about the electricity supply such as loose wires, exposed cabling,
burn marks, holes in the insulating materials or damage to the meter, stop immediately and report the
findings to your supply company. Do not force or bend the cables at any point during installation.
Any repair work should be performed by qualified personnel only.
IL EST IMPORTANT DE PRENDRE QUELQUES PRECAUTIONS:
Même si l'installation est très simple, il est préférable qu’elle soit faite par un professionnel.
Veuillez lire et suivre les instructions contenues dans les pages suivantes.
Il est recommandé de désactiver le système d'alimentation électrique générale pour installer et
remplacer les piles.
Si vous remarquez quelque chose d'inhabituel dans le panneau de commande, comme des câbles non
branchés, des traces de brûlure ou des trous dans les matériaux isolants, arrêtez immédiatement et
indiquez-le à un électricien ou à votre compagnie de service. Ne jamais forcer ou plier les câbles.
Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié
É IMPORTANTE QUE TOME ALGUMAS PRECAUÇÕES
Mesmo que a instalação é muito simples, a instalação a ser feito por um profissional.
Por favor, leia e atuede acordo com as informações contidas nas páginas a seguir.
Desligue o sistema de abastecimento de energia geral para instalar e substituir as baterias.
Se notar algo anormal no painel de controlo, tais como fios soltos, marcas de queimaduras ou
buracos nos materiais isolantes, pare
imediatamente e entre em contacto com um
eletricista qualificado.
Não force nem torça os cabos.
Todas as reparações devem ser efetuadas
apenaspor pessoal técnico qualificado.
SEGURIDAD - SAFETY - SÉCURITÉ - SEGURANÇA
Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com
2
ES
EN
FR
PT
