background image

2

3

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen 

WATSON 

- Produktes. 

Wie alle Erzeugnisse von 

WATSON

 wurde dieses Gerät aufgrund neuester 

technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung modernster 
elektronischer Bauteile hergestellt.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende 
Gebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, 
damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen 

WATSON

 - Gerät haben.

Wir wünschen gute Unterhaltung mit 

 !

QA14-0000002849

Hergestellt für:
Fulltrade International GmbH 
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: 0 800 / 503 54 18

INHALTSVERZEICHNIS 

1  WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............................................3

1.1  Umweltschutz ...............................................................................................5

2  BEDIENELEMENTE ......................................................................6

2.1  Verpackungsinhalt ......................................................................................6

 

3  GERÄT AUSPACKEN ..................................................................7
4  BEDIENUNG .............................................................................7

4.1  Lautsprecher aufstellen ...............................................................................7
4.2  Lautsprecher anschließen ..........................................................................7
4.3  Gerät ein- und ausschalten ........................................................................8
4.4  Lautstärke einstellen ....................................................................................8
4.5  Kopfhörerausgang .....................................................................................9

5  REINIGUNG UND PFLEGE ..........................................................9
6  TECHNISCHE DATEN ..................................................................9
7  GEWÄHRLEISTUNG .................................................................10

1  WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich bitte sorgfältig diese 
Gebrauchsanweisung durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre 
Sicherheit, sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.

1.  Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht 

sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Befolgen Sie alle 
Warnhinweise auf dem Gerät.

2.  Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren 

Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben 
werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt 
werden.

3.  Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. 

Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. 
Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Gebrauch im Haushalt 
konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder im 
Badezimmer.

4.  Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher 

Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende 
Schäden übernommen werden.

5. 

Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! 

Benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät 
beschädigt ist.

6. 

Stromschlaggefahr!

 Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu 

reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von 
qualifizierten Fachleuten reparieren.

7. 

Warnung! 

Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts nie in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie 
unter fließendes Wasser.

8.  Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden - 

z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer 
Küchenspüle, einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder 
in der Nähe eines Schwimmbeckens.

9.  Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf 

nassem Boden stehend in Betrieb.

10.  Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie 

keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

For_Real_Watson_46-001654_SP01_IM_DE_GB_V05_141208.indb   2   b0

12/11/14   5:03 PM

Summary of Contents for SP01

Page 1: ...SP01 PC LAUTSPRECHER DE Gebrauchsanweisung A6 46 XXXXXX For_Real_Watson_46 001654_SP01_IM_DE_GB_V05_141208 indb 1 b0 12 11 14 5 03 PM ...

Page 2: ... ungetrübte Freude an Ihrem neuen WATSON Gerät haben Wir wünschen gute Unterhaltung mit QA14 0000002849 Hergestellt für Fulltrade International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Hotline 0 800 503 54 18 INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 1 1 Umweltschutz 5 2 BEDIENELEMENTE 6 2 1 Verpackungsinhalt 6 3 GERÄT AUSPACKEN 7 4 BEDIENUNG 7 4 1 Lautsprecher aufstellen 7 4 2 Lautspreche...

Page 3: ...m Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden 5 Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät Benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst wenn das Gerät beschädigt ist 6 Stromschlaggefahr Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren ...

Page 4: ... und Kälte Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser 15 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ...

Page 5: ...hrer Landessprache 1 2 3 5 6 4 1a 1b 1 USB Klinkenstecker Splitterkabel 1a USB Stecker 1b 3 5 mm Klinkenstecker 2 POWER Ein Ausschalter 3 LED Anzeige 4 Kopfhörerausgangsbuchse 5 VOLUME Lautstärkeregler Im Uhrzeigersinn leiser gegen den Uhrzeigersinn lauter 6 Lautsprecher For_Real_Watson_46 001654_SP01_IM_DE_GB_V05_141208 indb 5 b0 12 11 14 5 03 PM ...

Page 6: ...abile saubere und trockene Fläche Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Halten Sie zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden einen Mindestabstand von 10 cm ein 4 BEDIENUNG 4 1 Lautsprecher aufstellen Stellen Sie die Lautsprecher links und rechts neben dem Monitor auf Richten Sie die Lautsprecher so aus dass sie leicht in die Richtung des Monitors zeigen 4 2 Lautsprecher anschlie...

Page 7: ...cken Sie die Taste POWER 2 Die LED Anzeige 3 leuchtet Aus Drücken Sie die Taste POWER 2 ein weiteres Mal 4 4 Lautstärke einstellen Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers VOLUME 5 ein im Uhrzeigersinn Lautstärke verringern gegen den Uhrzeigersinn Lautstärke erhöhen Hinweis Bei einigen Geräten kann die Lautstärke ausschließlich am angeschlossenen Gerät Computer Audioquelle ein...

Page 8: ...ie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keinesfalls Benzin Alkohol oder andere aggressive Mittel zur Reinigung des Gehäuses Vergewissern Sie sich dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangen kann Verwenden Sie die Originalverpackung um das Gerät zu transportieren 6 TECHNISCHE DATEN Ausgangsleistung 2 x 0 66 W RMS Frequenzgang 140 20 000 Hz Eingang 5 V Abmessungen ...

Page 9: ...tionieren prüfen Sie bitte zunächst ob andere Gründe wie z B eine unterbrochene Stromversorgung insofern es sich um ein elektronisches Gerät handelt oder generell eine falsche Handhabung die Ursache sein könnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beifügen oder diese bereithalten Kaufquittung Gerätebezeichnung Typ Marke Beschr...

Page 10: ...SP01 PC SPEAKERS GB Instruction manual A6 46 XXXXXX For_Real_Watson_46 001654_SP01_IM_DE_GB_V05_141208 indb 1 b0 12 11 14 5 03 PM ...

Page 11: ...r new WATSON equipment for a long time Have fun with your QA14 0000002849 In case of any claims or possible defects which may occur please address directly to the Distributing Company in your country TABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 1 1 Environmental protection 4 2 CONTROL ELEMENTS 5 2 1 What s in the box 5 3 UNPACKING 6 4 OPERATION 6 4 1 Setting up the speakers 6 4 2 Connecting...

Page 12: ...rrect handling 5 Never use an appliance that is damaged Contact your supplier if it is damaged 6 Danger of electric shock Never try to repair the appliance yourself In the event of any malfunction repairs are to be conducted by qualified personnel only 7 Warning Never immerse electrical parts of the appliance in water or any other fluids Never hold the appliance under running water 8 The appliance...

Page 13: ...ppliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or by those who lack experience and knowledge unless they have been given supervision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 16 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 17 The ventilation sh...

Page 14: ...l language version 1 2 3 5 6 4 1a 1b 1 USB jack splitter cable 1a USB plug 1b 3 5 mm jack 2 POWER On off button 3 LED indicator 4 Headphone output jack 5 VOLUME Volume control clockwise lower volume anti clockwise higher volume 6 Speakers For_Real_Watson_46 001654_SP01_IM_DE_GB_V05_141208 indb 5 b0 12 11 14 5 03 PM ...

Page 15: ...and dry surface Ensure that there is sufficient ventilation Keep a minimum distance of 10 cm between the ventilation openings and other objects or walls 4 OPERATION 4 1 Setting up the speakers Place the speakers next to the monitor Position them slightly facing towards the monitor 4 2 Connecting the speakers 1a 1b Connect the jack 1b to the headphone socket of your computer Connect the USB plug 1a...

Page 16: ...the speakers on off On Press the POWER button 2 The LED indicator 3 lights up Off Press the POWER button 2 again 4 4 Setting the volume Set the volume by rotating the VOLUME control 5 clockwise Decreasing the volume anti clockwise Increasing the volume Note For some appliances the volume can only be adjusted on the connected appliances computer audio source For_Real_Watson_46 001654_SP01_IM_DE_GB_...

Page 17: ... damp cloth Do not use petrol alcohol or other abrasive cleansers to clean the exterior Do not allow liquids to spill into any openings Use the original packaging if it is necessary to transport the unit 6 TECHNICAL DATA Output power 2 x 0 66 W RMS Frequency response 140 20 000 Hz Input 5 V Measurements W x H x D approx 9 x 16 x 7 5 cm approx 8 5 x 16 x 7 5 cm Net weight approx 300 g Features and ...

Page 18: ...tly please firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be provided together with your faulty product Purchase receipt Model description Type Brand Describe the fault and problem as detailed as possible In th...

Reviews: