Waterpik WP-672 Manual Download Page 12

12

PRECAUTIONS D’EMPLOI

PRÉCAUTIONS

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de tout produit électrique, 
particulièrement en présence d’enfants, on doit toujours 
observer certaines précautions élémentaires pour 
garantir la sécurité, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 
AVANT L’UTILISATION. 

DANGER : 

Pour réduire le risque  
d’électrocution :

•  Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.

•  Ne placez pas ou ne laissez pas tomber l’appareil 

dans de l’eau ou un autre liquide.

•  Ne vous servez pas de l’appareil dans votre bain.

•  Ne posez pas l’appareil, et ne le rangez pas là où il 

pourrait tomber ou être accidentellement entraîné 
dans une baignoire ou un lavabo.

•  Ne touchez pas l’appareil s’il est tombé dans l’eau. 

Débranchez-le immédiatement.

•  Vérifiez l’état du cordon d’alimentation avant la 

première utilisation, puis régulièrement pendant la 
durée de vie de l’appareil.

AVERTISSEMENT : 

Pour minimiser le risque 
d’électrocution, incendie, brûlure ou 
blessures :

•  N’alimentez pas cet appareil à partir d’une source 

d’électricité dont la tension est différente de la 
tension spécifiée sur l’appareil ou le chargeur. 

Une utilisation avec une tension incorrecte 
endommagera le produit et ANNULERA la 
garantie.

•  Si le produit est ouvert ou démonté pour TOUTE 

raison que ce soit, la garantie est 

ANNULÉE.

•  N’utilisez pas cet appareil si sa prise ou son cordon 

d’alimentation est endommagé, s’il ne fonctionne 
pas correctement, s’il est tombé ou a été abîmé, ou 
s’il est tombé dans l’eau. Contactez Water Pik, Inc. 
ou votre distributeur local dont les coordonnées se 
trouvent à www.waterpik.com.

•  Ne dirigez pas le jet d’eau vers l’envers de la langue, 

l’intérieur de l’oreille, les narines ou d’autres zones 
délicates. Cet appareil est capable de produire des 
pressions qui pourraient provoquer des lésions graves 
dans ces zones.

•  Ne projetez pas le jet d’eau dans le nez ou dans une 

oreille; l’amibe potentiellement mortelle Naegleria 
fowleri peut être présente dans certaines sources 
d’eau (puisage au robinet, ou eau de puits non 
chlorée), et elle peut être mortelle après introduction 
dans l’organisme par ces voies.

Summary of Contents for WP-672

Page 1: ...Floss Инструкция по эксплуатации ирригатора Waterpik WP 672 и WP 660 Eng www waterpik shop ru ...

Page 2: ...ifferent from the voltage system specified on the device or charger Use with improper voltage will damage product and VOID warranty If product is opened disassembled for ANY reason warranty is VOID Do not use this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Contact Water Pik Inc or your local distributor which can b...

Page 3: ...ore dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Close supervision is necessary when this product is used by on or near children or invalids If the Pik Pocket tip not included in all models separates from the shaft for any reason discard tip and shaft and replace with new Pik Pocket tip PP 100E Do not use this product for more than 5 ...

Page 4: ...4 TABLE OF CONTENTS Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 9 Limited Three Year Warranty 10 ...

Page 5: ...ct button 11 Water on off switch 12 Handle 13 Water hose 14 Base 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL MODELS A D B E C F TIPS A Orthodontic Tip Braces General Use B Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations C Plaque Seeker Tip Implants Crowns Bridges Retainers General Use D Toothbrush Tip General Use F Classic Jet Tip General Use G Tongue Cleaner Fresher Breath Replace...

Page 6: ...re control dial on the base of the unit to the lowest setting for first time use Gradually increase pressure over time to the setting you prefer or as instructed by your dental professional Using the Water Flosser Always place the tip in your mouth before turning the water ON Turn power on lean over sink and slightly close lips enough to prevent splashing while still allowing water to flow from mo...

Page 7: ... should light up 2 Press and hold the mode button for approximately 3 seconds until the Floss Mode light blinks The timer is now activated Or unplug unit to reset to factory settings Hydro Pulse Massage Mode Hydro Pulse Massage offers a unique water pulsation pattern designed to enhance gum stimulation For best results use the Floss Mode as instructed After using Floss Mode for 1 minute switch the...

Page 8: ... Orthodontic Tip To use the orthodontic tip gently glide tip along gumline pausing briefly to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket before proceeding to the next tooth Toothbrush Tip Place the toothbrush tip in mouth with the brush head on the tooth at the gumline The toothbrush tip can be used with or without toothpaste Using a light pressure bristles should not bend...

Page 9: ... is removable for easy cleaning and is top rack dishwasher safe Removing Hard Water Deposits General Cleaning Hard water deposits may build up in your unit depending on the mineral content of you water If left unattended it can hinder performance Cleaning internal parts add 2 tablespoons of white vinegar to a full reservoir of warm water Point the handle and tip into sink Turn unit ON and run unti...

Page 10: ... it is free from defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase Consumer will be required to submit the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested the entire product to support a warranty claim Water Pik Inc will replace the product provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase was used according to instruct...

Page 11: ...ation Association and conducted by one arbitrator in accordance with the consumer arbitration rules of the American Arbitration Association in effect at the time of filing of the demand The venue for all such arbitrations shall be Colorado and any such arbitration shall be subject to the Federal Arbitration Act and Colorado law WAIVER OF RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS OR PURSUE CLAIMS IN A ...

Page 12: ...u blessures N alimentez pas cet appareil à partir d une source d électricité dont la tension est différente de la tension spécifiée sur l appareil ou le chargeur Une utilisation avec une tension incorrecte endommagera le produit et ANNULERA la garantie Si le produit est ouvert ou démonté pour TOUTE raison que ce soit la garantie est ANNULÉE N utilisez pas cet appareil si sa prise ou son cordon d a...

Page 13: ... la bouche Si votre médecin vous a conseillé de prendre des antibiotiques avant les soins dentaires consultez votre dentiste avant d utiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins d hygiène bucco dentaire Une surveillance étroite est requise lorsque ce produit est utilisé par ou sur des enfants des personnes ayant des besoins spéciaux ou en leur présence Si pour une quelconque raison l em...

Page 14: ...14 TABLE DES MATIERES Description du produit 15 Première utilisation 16 Nettoyage et dépannage de l hydropropulseur Waterpik 19 Garantie limitée de trois ans 20 ...

Page 15: ...d alimentation en eau 12 Manche 13 Tuyau d eau 14 Socle 1 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 TOUS LES EMBOUTS NE SONT PAS COMPRIS AVEC TOUS LES MODÈLES A D B E C F EMBOUTS A Embout orthodontique Appareils orthodontiques Utilisation générale B Embout Pik Pocket Poches parodontales Furcations C Embout Plaque Seeker Implants Couronnes PontsAppareils de rétention Utilisation générale D Embout brosse à den...

Page 16: ...n jusqu au réglage souhaité ou utilisez le réglage recommandé par le dentiste Utilisation de l hydropropulseur Veillez à toujours placer l embout dans la bouche avant de démarrer l alimentation en eau Mettez l appareil sous tension avec le commutateur d alimentation en eau sur la position OFF arrêt Penchez vous au dessus du lavabo et gardez vos lèvres suffisamment fermées pour empêcher les éclabou...

Page 17: ...ctiver l appareil Une des DEL s allume 2 Appuyez sur le bouton de choix du mode pendant environ 3 secondes jusqu à ce que le témoin lumineux du mode Floss soie dentaire clignote La minuterie est désormais activée Vous pouvez aussi débrancher l appareil pour rétablir le paramétrage usine Mode Massage hydro pulsage Le Massage hydro pulsage offre un mode de pulvérisation pulsée unique conçu pour renf...

Page 18: ...socle et placez l interrupteur d alimentation en eau à la position ON marche Déplacez le gratte langue vers l avant en exerçant une légère pression Augmentez la pression si nécessaire Embout orthodontique Pour l utilisation de l embout orthodontique faites glisser doucement l embout le long de la gencive faites une brève pause pour brosser doucement entre les dents et autour des composants de l ap...

Page 19: ...acilite le nettoyage on peut aussi le placer dans le panier supérieur d un lave vaisselle Nettoyage général Élimination des dépôts d eau dure Des dépôts dus à l eau dure peuvent s accumuler dans votre appareil en fonction de la teneur en minéraux de votre eau Si ceux ci ne sont pas nettoyés ils peuvent entraver le bon fonctionnement de l appareil Nettoyage des parties internes Ajoutez 2 cuillères ...

Page 20: ...abrication pendant une période de 3 ans à compter de la date d achat Le consommateur doit fournir le reçu de vente initial de l achat comme preuve d achat et le produit complet sur demande afin d appuyer une réclamation dans le cadre de la garantie Water Pik Inc procèdera au remplacement au produit à la condition que le produit n ait pas fait l objet d usage impropre ou abusif qu il n ait subi auc...

Page 21: ...et dirigé par un arbitre conformément aux règles d arbitrage de protection des consommateurs de l American Arbitration Association en vigueur au moment du dépôt de la demande Le lieu de tous ces arbitrages est le Colorado et tout arbitrage de ce genre est soumis à la Federal Arbitration Act et la loi du Colorado RENONCIATION AU DROIT DE PARTICIPER À DES RECOURS COLLECTIFS OU DE PRÉSENTER DES RÉCLA...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ates Designed in the USA Made in China Waterpik est une marque de commerce de Water Pik Inc déposée en Argentine en Australie au Benelux au Brésil au Canada au Chili en Chine en Colombie en République Tchèque au Danemark dans l UE en Finlande en France en Allemagne à Hong Kong en Hongrie en Inde en Israël en Italie au Japon au Kazakhstan en Corée en Malaisie au Mexique en Nouvelle Zélande en Norvè...

Reviews: