Waterpik WP-100B User Manual Download | Manualshive

Page: 17 / 44

background image

17

E

s

P

A

Ñ

O

L

Medidas de seguridad importantes

18

Descripción del producto

20

Introducción

22

Cuidado de su irrigador oral Waterpik

®

27

Solución de problemas

28

Garantía limitada por un año

29

ÍNDIcE

20017880-FAA_100B_IM_rdF2.indd 17

5/9/13 12:45 PM

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for WP-100B

Page 1: ...WATERPIK FILENAME 20017880 FAA_WP100B_IM_rdF2 indd DESCRIPTION WP 100B Instruction Manual LANGUAGES 3 Portuguese Eng Sp FILE TYPE Adobe InDesign CS5 SCD JOB PREPARED BY 13WPOH2254 MH CLIENT ROUND Rd_...

Page 2: ...gengiva onde n o se pode alcan ar somente com a escova o Obrigado por selecionar o irrigador oral ultra Waterpik BEM VINDO Higiene oral tradicional Higiene dental com o irrigador oral ultra Waterpik...

Page 3: ...guran a importantes 4 Descri o do produto 6 Instru es preliminares 8 Cuidados com o seu irrigador oral ultra Waterpik 13 Guia de solu o de problemas 14 Garantia limitada de um ano 15 20017880 FAA_100B...

Page 4: ...ndio ferimentos graves ou les es de tecidos N o ligue este aparelho em um sistema de voltagem que seja diferente do especificado no aparelho ou carregador N o use este produto caso haja um cabo ou plu...

Page 5: ...ro dispositivo de higiene oral Para o uso dom stico somente N o o use ao ar livre Instrua e supervisione de perto as crian as e os indiv duos com necessidades especiais sobre como utilizar este produt...

Page 6: ...la do reservat rio Reservat rio encoberto com armazenamento para bicos Bico irrigador Bast o Bot o de pausa Indicador de controle de press o Liga Desliga Bot o de ejetar o bico irrigador Base 20017880...

Page 7: ...t rio encoberto com armazenamento para bicos Bico ortod ntico Bico Plaque Seeker Bico Pik Pocket Bico limpador de l ngua Bico irrigador AVISO Todos os bicos n o est o inclusos em todos modelos 2001788...

Page 8: ...na Reponha o reservat rio sobre a base e pressione firmemente para baixo Montagem e desmontagem dos bicos Insira o bico no centro do conector situado na parte superior do bast o do irrigador oral Se o...

Page 9: ...xo da gua girando o conector na parte superior do bast o Ajuste da configura o de press o A primeira vez que utiliz lo gire o indicador do controle de press o situado na base da unidade para seleciona...

Page 10: ...dentes frontais Deslize o bico irrigador ao longo da linha da gengiva e fa a uma pausa breve entre os dentes Continue at que todas as reas ao redor e entre os dentes tenham sido limpos Controle de pau...

Page 11: ...l ngua e comece o irrigador oral use a configura o mais baixa de press o e aumente de acordo com a sua comodidade Posicione suavemente o limpador de l ngua no centro ou na linha central da sua l ngua...

Page 12: ...ico na dire o da linha da gengiva pausando brevemente entre os dentes para gentilmente escovar e permitir que a gua corra entre os dentes Contine at que todas reas ao redor e entre os dentes tanto den...

Page 13: ...a unidade funcionar at que se esvazie completamente Servi o de manuten o Os irrigadores orais Waterpik n o cont m elementos el tricos que necessitem uma revis o de manuten o peri dica O reparo deste...

Page 14: ...o n o est posicionado corretamente O motor n o funciona A o corretiva Retire o bico e reinstale o Substitua com um bico novo Substitua a montagem do bast o mangueira Substitua a v lvula do reservat ri...

Page 15: ...altera es ou danos depois da compra e tenha sido usado seguindo estas instru es Esta garantia limitada exclui os seguintes acess rios irrigadores de gua padr o bicos Pik Pocket bicos ortod nticos bico...

Page 16: ...s y debajo de la l nea de la enc a a donde no puede llegar un cepillo dental Gracias por elegir el irrigador oral Waterpik Higiene bucal tradicional Higiene dental con el irrigador oral Waterpik El ce...

Page 17: ...seguridad importantes 18 Descripci n del producto 20 Introducci n 22 Cuidado de su irrigador oral Waterpik 27 Soluci n de problemas 28 Garant a limitada por un a o 29 NDICE 20017880 FAA_100B_IM_rdF2 i...

Page 18: ...s No conecte este dispositivo a un sistema de voltaje que sea diferente del sistema de voltaje especificado en el dispositivo o en el cargador No utilice este producto si el cable o el enchufe est n d...

Page 19: ...en exteriores Instruya cuidadosamente a ni os y personas con necesidades especiales respecto al uso correcto de este producto y superv selos estrechamente durante su uso No retire el cabezal flexible...

Page 20: ...del dep sito con estuche para cabezales Cabezal de inyecci n Mango Bot n para pausa Control de presi n Encendido Apagado Bot n de expulsi n del cabezal de inyecci n Base V lvula del dep sito 20017880...

Page 21: ...les NOTA No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos Cabezal de cepillo de dientes Cabezal ortod ncico Cabezal de inyecci n Cabezal Plaque Seeker Cabezal Pik Pocket Cabezal limpiador lingu...

Page 22: ...n agua templada Vuelva a colocar el dep sito en la base y presione firmemente hacia abajo Montaje y desmontaje de cabezales Inserte el cabezal en el centro de la perilla en la parte superior del mango...

Page 23: ...quiera Dirija el chorro girando el conector de la parte superior del mango Ajuste de la presi n La primera vez que lo utilice gire el control de la presi n situado en la base de la unidad para selecci...

Page 24: ...tes frontales Siga la l nea de la enc a y haga una pausa breve entre los dientes Contin e hasta haber limpiado todas las reas alrededor de los dientes y entre los mismos Control de pausa Puede detener...

Page 25: ...r lingual sobre su lengua y active el irrigador oral Utilice la presi n m s baja aument ndola hasta donde se sienta c modo Suavemente coloque el limpiador lingual Waterpik en el centro o l nea central...

Page 26: ...interior y el exterior de los dientes superiores e inferiores Para obtener ptimos resultados se recomienda cambiar la punta de ortodoncia cada 6 meses Uso de enjuague bucal y otras soluciones Puede u...

Page 27: ...encontrar a su distribuidor local Por favor no env e ning n producto a las oficinas de Waterpik International Inc de hacerlo se podr a retrasar el servicio Incluya los n meros de serie y de modelo en...

Page 28: ...onamiento REPARACI N 1 Desmontar el cabezal y volver a instalarlo 1 Cambiar el cabezal por uno nuevo 1 Visite www waterpik com intl o contacte al Servicio a clientes de Water Pik para obtener un kit d...

Page 29: ...pini n sea defectuosa siempre y cuando el producto no haya sido sometido a abuso mal uso alteraciones o da os despu s de la compra y haya sido usado siguiendo estas instrucciones Esta garant a limitad...

Page 30: ...deep between teeth and below the gumline where brushing alone won t reach Thank you for choosing the Waterpik Water Flosser WELCOME Traditional Oral Care Oral Care With The Waterpik Water Flosser Trad...

Page 31: ...CONTENTS Important Safeguards 32 Product Description 34 Getting Started 36 Care of Your Waterpik Water Flosser 41 Troubleshooting Guide 42 Limited One Year Warranty 43 20017880 FAA_100B_IM_rdF2 indd...

Page 32: ...ot plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not use this product if it has a damaged cord or plug if it is not working pro...

Page 33: ...aid For household use only Do not use outdoors Closely instruct and supervise children and individuals with special needs in the proper use of this product Do not remove the Pik Pocket flexible tip fr...

Page 34: ...Reservoir Reservoir cover w tip storage Tip Handle Pause button Pressure control dial On Off Tip eject button Base Reservoir valve PRODUCT DESCRIPTION 20017880 FAA_100B_IM_rdF2 indd 34 5 9 13 12 45 P...

Page 35: ...rvoir cover w tip storage Orthodontic Tip Classic Jet Tip Pik Pocket Tip Tongue Cleaner Tip Toothbrush Tip Plaque Seeker Tip NOTE all tips not included in all models 20017880 FAA_100B_IM_rdF2 indd 35...

Page 36: ...h lukewarm water Replace the reservoir over the base and press down firmly Inserting and Removing Tips Insert tip into the center of the knob at the top of the Water Flosser handle The colored ring wi...

Page 37: ...Direct the stream by turning the knob at the top of the handle Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control dial on the base of the unit to the lowest setting pressure setting No 1 for fir...

Page 38: ...working toward the front teeth Glide tip along gumline and pause briefly between teeth Continue until all areas around and between the teeth have been cleaned Pause Control You can temporarily stop th...

Page 39: ...orten life of tip and power handle Tongue Cleaner Tip Place the tongue cleaner on your tongue and start the Water Flosser use the lowest pressure setting increase as comfortable Gently place the tongu...

Page 40: ...he toothbrush tip can be used with or without toothpaste Turn the Water Flosser on so water flows through the tip Using a light pressure bristles should not bend vibrate the brush back and forth with...

Page 41: ...terpik com intl to find your local distributor Please do not ship product to Waterpik International Inc offices this will delay service Refer to the serial and model numbers in all correspondence Thes...

Page 42: ...running Corrective Action 1 Remove tip and reinstall 1 Replace with new tip 1 Visit www waterpik com intl or contact Water Pik Inc customer service for a self service repair kit 1 Replace reservoir va...

Page 43: ...product which in our opinion is defective provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase and was used according to these instructions This limited warranty excludes...

Page 44: ...tralia Brasil Canad China la Uni n Europea Hong Kong Jap n M xico Corea la Federaci n Rusa Suiza Trinidad y Tobago y Estados Unidos Treat Yourself Better y Pik Pocket son marcas registradas de Water P...

Reviews:

No comments

Related manuals for WP-100B

Brand: PALSON Pages: 11

Brand: Cushman Pages: 196

Brand: Daymak Pages: 27

Brand: Master Pages: 8

Brand: Remington Pages: 10

Brand: Amcor Pages: 1

Brand: PALSON Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Trotec Pages: 13

Brand: Trotec Pages: 19

Brand: Philips Pages: 10

Brand: Philips Pages: 2

Advantage 6705 X

Brand: Philips Pages: 2

Aquagenic Quadra HQ7405

Brand: Philips Pages: 2

AquaTouch AT750

Brand: Philips Pages: 2

AquaTouch AT750

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands