Waterpik WP-100 Series Instructions Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 44

background image

10

INHALTSVERZEICHNIS

Wichtige Sicherheitshinweise

11

Produktbeschreibung

13

Inbetriebnahme

14

Reinigung und Problembeseitigung Ihrer

Waterpik

®

-Munddusche

17

Begrenzte Garantie von zwei Jahren

17

20019142-FAA_WP112E1_IM_rdF2.indd 10

10/17/14 2:54 PM

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for WP-100 Series

Page 1: ...erpik com Waterpik Munddusche Modell WP 100 112 Hydropulseur Waterpik Mod le WP 100 112 Idropulsore Waterpik Modello WP 100 112 Waterpik Water Flosser Model WP 100 112 Waterpik Water Flosser Model WP...

Page 2: ...2 Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 9 Limited Two Year Warranty 9 TABLE OF CONTENTS...

Page 3: ...uce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not use this...

Page 4: ...should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid If the Pik Pocket TM tip not included in all models separates from the shaft for any reason discard tip and shaf...

Page 5: ...ENGLISH 5 Reservoir Reservoir valve Reservoir cover w tip storage Tip Handle Pause button Pressure control dial On Off Tip eject button Rotating direction control knob Base PRODUCT DESCRIPTION...

Page 6: ...be found at www waterpik com intl GETTING STARTED Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet If the outlet is controlled by a wall switch be sure it is turned on Preparing the Reservoir...

Page 7: ...l on base to high pressure setting No 10 point the handle and tip into sink Turn unit ON I until water flows from the tip Turn unit OFF O Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control dial...

Page 8: ...on rinse unit to prevent clogging by partially filling reservoir with warm water and running unit with tip pointed into sink until unit is empty TIP USAGE Pik Pocket TM Tip The Pik Pocket TM tip is sp...

Page 9: ...al and model numbers in all correspondence These numbers are located on the bottom of your unit Still have questions Go to www waterpik com intl to find your local distributor Water Pik Inc warrants t...

Page 10: ...10 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise 11 Produktbeschreibung 13 Inbetriebnahme 14 Reinigung und Problembeseitigung Ihrer Waterpik Munddusche 17 Begrenzte Garantie von zwei Jahren 17...

Page 11: ...rennungen Brand oder Personenschaden zu reduzieren Stecken Sie den Stecker dieses Ger ts nicht in ein Spannungssystem das von dem auf dem Ger t oder Ladeger t angegebenen Spannungssystem abweicht Sie...

Page 12: ...Mundhygiene verwenden Wenn sich die Pik Pocket TM Subgingivald se wird nicht mit allen Modellen geliefert aus irgendeinem Grund vom Griff l st werfen Sie die D se und den Griff weg und ersetzen Sie da...

Page 13: ...TSCH Beh lterventil Drehring zur Richtungs nderung PRODUKTBESCHREIBUNG Wassertank Wassertankdeckel mit Fach f r D sen Jet D se Griff Stopptaste Wahlschalter f r Druckregelung Ein Aus D senauswurftaste...

Page 14: ...nter www waterpik com intl INBETRIEBNAHME Ger t einschalten Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose Wenn die Steckdose ber einen Wandschalter ein und ausgeschaltet werden kann muss dieser eingesch...

Page 15: ...des Ger ts HINWEIS Wenn Sie ein Mundwasser oder eine andere L sung au er Wasser benutzt haben lesen Sie bitte den Abschnitt Mundwasser und andere L sungen D senhalter Hinweise zum Erstgebrauch Schalt...

Page 16: ...zu vermeiden indem Sie den Wasserbeh lter teilweise mit warmem Wasser f llen die D se ins Waschbecken halten und das Ger t laufen lassen bis der Wasserbeh lter leer ist GEBRAUCH DER AUFS TZE Pik Pock...

Page 17: ...n Sie keine Ger te oder andere Produkte an Niederlassungen von Waterpik International da dies den Service verz gert Geben Sie bei jedem Schriftwechsel die Serien und Modellnummer an Die Nummern befind...

Page 18: ...18 TABLE DES MATI RES Pr cautions d emploi 19 Description de l article 21 Premi re utilisation 22 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 25 Garantie limit e de deux ans 25...

Page 19: ...de vie de l appareil AVERTISSEMENT Pour minimiser le risque d lectrocution incendie br lure ou blessures corporelles Ne branchez pas cet appareil dans un syst me voltage diff rent de celui qui est sp...

Page 20: ...nt d utiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins d hygi ne bucco dentaire Si pour une quelconque raison l embout Pik Pocket TM pas inclus avec tous les mod les se s pare de l axe de l embo...

Page 21: ...du r servoir R servoir Couvercle du r servoir avec compartiment de rangement pour les embouts Embout Manche Bouton de pause Marche Arr t Bouton d jection d embout Socle Bouton de commande rotatif dire...

Page 22: ...tre achet s chez votre distributeur local se trouvant www waterpik com intl Mise sous tension de l appareil Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale classique Si la prise est command e p...

Page 23: ...n que de l eau voir la section Utilisation de bains de bouche ou autres solutions Pr paration de l appareil premi re utilisation uniquement Avec le bouton de s lection de la pression sur le socle s le...

Page 24: ...a formation d une obstruction remplissez partiellement le r servoir avec de l eau ti de et faites fonctionner l appareil pour jecter tout le contenu du r servoir dans l vier embout orient vers l vier...

Page 25: ...ional Inc car cela pourrait occasionner des d lais de service Faites r f rence aux num ros de s rie et de mod le dans toute vos correspondances Ces num ros se trouvent sous le socle de votre appareil...

Page 26: ...26 INDICE Informazioni importanti sulla sicurezza 27 Descrizione del prodotto 29 Per iniziare 30 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 33 Garanzia limitata di due anni 33...

Page 27: ...volta e a cadenza periodica ATTENZIONE Per ridurre il rischio di ustioni folgorazione incendi o lesioni alle persone Non collegare questo apparecchio a tensioni diverse da quelle specificate sull app...

Page 28: ...ive prima della pulizia dentale consultare il dentista prima di utilizzare questo apparecchio e qualsiasi altro strumento per l igiene orale Se per un qualsiasi motivo il beccuccio Pik Pocket TM doves...

Page 29: ...toio Base DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Beccuccio Manico Pulsante di pausa Tasto di espulsione del beccuccio Serbatoio Coperchio del serbatoio con vano portabeccucci Regolatore della pressione Interruttore...

Page 30: ...utti i beccucci sono forniti con tutti i modelli Le testine di ricambio possono essere acquistate presso il distributore di zona indirizzi disponibili sul sito www waterpik com intl PER INIZIARE Accen...

Page 31: ...te NOTA se si utilizzava un collutorio o un altra soluzione oltre all acqua consultare la sezione Uso di collutori e altre soluzioni Preparazione dell unit solo al primo uso Impostare la manopola di c...

Page 32: ...ndo l unit con il beccuccio rivolto nel lavandino fino al totale svuotamento Pulizia Prima della pulizia rimuovere la spina dalla presa di corrente Pulire il prodotto secondo necessit USO DEI BECCUCCI...

Page 33: ...di serie e di modello dell apparecchio in tutte le comunicazioni Questi numeri sono stampigliati sulla parte inferiore del dispositivo Altre domande Per gli indirizzi dei distributori autorizzati visi...

Page 34: ...34 INHOUDSTAFEL Belangrijke voorzorgsmaatregelen 35 Productbeschrijving 37 Van start gaan 38 Reinigen en problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 41 Twee jaar beperkte garantie 41...

Page 35: ...NG Ter voorkoming van brandwonden elektrische schokken brand of letsel aan personen De stekker van dit product niet op een netspanningssysteem aansluiten dat verschillend is van het netspanningssystee...

Page 36: ...of enig ander oraal hygi nehulpmiddel te gebruiken Als de Pik Pocket TM tip niet bij alle modellen geleverd om welke reden dan ook los komt van de steel gooit u de tip weg en vervangt u deze door een...

Page 37: ...DERLANDS Reservoir Reservoirklep Tip Regelknop voor rotatierichting PRODUCTBESCHRIJVING Reservoirdeksel met opslagruimte voor tip Handgreep Pauzeknop Drukregelschijf Aan uit Knop om tip uit te werpen...

Page 38: ...ke verdeler die kan worden gevonden op www waterpik com intl VAN START GAAN Aanzetten van het toestel Steek de stekker in een stopcontact Overtuig u ervan dat het een geaard en werkend stopcontact is...

Page 39: ...ssingen als u mondwater of een andere oplossing naast water heeft gebruikt Prepareer de unit alleen bij de eerste keer Stel de drukregelschijf op de basis in op hoog drukinstelling nr 10 richt de hand...

Page 40: ...n het apparaat met de tip in de wastafel gericht te laten lopen tot het reservoir leeg is Reinigen Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact Maak het apparaat zo nodig schoon met een zacht...

Page 41: ...rrespondentie Deze nummers bevinden zich op de onderkant van uw apparaat Hebt u nog vragen Ga naar www waterpik com intl om uw plaatselijke verdeler te vinden Water Pik Inc garandeert aan de oorspronk...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...ngarije India Itali Japan Korea Mexico Nieuw Zeeland Noorwegen Oostenrijk Pakistan Polen Rusland Singapore Zuid Afrika Spanje Zweden Zwitserland Taiwan Turkije Oekra ne Verenigd Koninkrijk en de Veren...

Reviews:

No comments

Related manuals for WP-100 Series

Designer Series

Brand: Zenith Pages: 9

Brand: ZOLL Pages: 12

Brand: Abilize Pages: 12

Brand: Chewy Pages: 2

Brand: TabTime Pages: 2

Brand: Murdock Pages: 2

Brand: Highstar Pages: 2

HUMANE CONTAIN X-10

Brand: High Tech Pet Pages: 32

Dynavet Zone Protector

Brand: Martin Sellier Pages: 7

PRO SONIC SKIN CLEANSING

Brand: Clarisonic Pages: 10

Brand: Clarisonic Pages: 112

Brand: HoMedics Pages: 16

Brand: Croydex Pages: 2

Halington MM720500E

Brand: Croydex Pages: 6

Drinkwell PWW00-13705

Brand: Petsafe Pages: 12

5 Meal Pet Feeder

Brand: Petsafe Pages: 8

Brand: Tri-Tronics Pages: 28

Brand: Eyedaptic Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands