manualshive.com logo in svg

Waterpik Water Flosser WF-03, Instructions Manual

Share
Download
Waterpik Water Flosser WF-03 Instructions Manual Download Page 24

24

24

REMARQUE :

 tous les embouts ne sont pas compris avec tous les modèles.

Des embouts de remplacement peuvent être achetés chez votre distributeur local se trouvant à www.waterpik.com/intl.

Embout de jet classique

IDÉAL POUR

Embout gratte-langue

IDÉAL POUR

Utilisation générale

Haleine fraîche

Remplacer chaque 6 mois

IDÉAL POUR

Embout Plaque Seeker

®

Embout brosse à dents

IDÉAL POUR

Implants

Couronnes

dentaires

Ponts

dentaires
Utilisation

générale

IDÉAL POUR

Embout orthodontique

Utilisation générale

Utilisation générale

Appareils

orthodontiques

IDÉAL POUR

Embout Pik Pocket

MC

Poches parodontales
Furcations

Remplacer chaque 3 mois

Appareils 

de contention

20020400-FAA_WF-03E1_IM_rdF.indd   24

11/20/15   3:12 PM

Summary of Contents for Water Flosser WF-03

Page 1: ...NOT PRINT DATE 11 20 15 CLIENT WATERPIK FILENAME 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd DESCRIPTION WF 03 Instruction Manual LANGUAGES 5 Eng Ger Fr Ital Dutch FILE TYPE Adobe Illustrator CC SCD JOB PREPARED...

Page 2: ...CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 7 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 9 Limited Two Year Warranty 10 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 2 11 20...

Page 3: ...se this product only as indicated in these instructions or as recommended by your dental professional Do not use lithium batteries in this product These batteries are capable of producing pressures th...

Page 4: ...ntal procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Closely instruct and supervise children 8 years and above and individuals with special needs...

Page 5: ...5 ENGLISH PRODUCT DESCRIPTION Flip Top Water Inlet Reservoir Tip Eject Button Tip Power Handle Power Pressure Switch Battery Door 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 5 11 20 15 3 12 PM...

Page 6: ...ip BEST FOR General Use Tongue Cleaner BEST FOR Fresher Breath Replace Every 6 Months Plaque Seeker Tip BEST FOR Toothbrush Tip BEST FOR BEST FOR Orthodontic Tip General Use General Use Braces BEST FO...

Page 7: ...eeth and work toward the front teeth Glide tip along gumline and pause briefly between teeth Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth Direct the jet str...

Page 8: ...gumline Tongue Cleaner Tip To use the tongue cleaner tip set to lowest pressure setting place tip in the center middle of your tongue about half way back and start the Water Flosser Pull forward with...

Page 9: ...pending on the mineral content of your water If left unattended it can hinder performance Cleaning internal parts add 2 tablespoons of white vinegar to a full reservoir of warm water Point the handle...

Page 10: ...of purchase Save your receipt as your proof of purchase date Water Pik Inc reserves the right to request the product to be returned for analysis to confirm the claim falls within our warranty policy...

Page 11: ...Wichtige Sicherheitshinweise 12 Produktbeschreibung 14 Inbetriebnahme 16 Reinigung und Probleml sung bei Ihrem Waterpik Water Flosser 18 Begrenzte Garantie von zwei Jahren 19 20020400 FAA_WF 03E1_IM_...

Page 12: ...k nnen Verwenden Sie dieses Ger t nur entsprechend den Angaben in dieser Anleitung oder gem den Empfehlungen Ihres Zahnarztes F r dieses Produkt keine Lithium Batterien verwenden Diese Batterien k nn...

Page 13: ...Zahnarzt bevor Sie dieses Ger t oder ein anderes Hilfsmittel zur Mundhygiene verwenden Erkl ren Sie Kindern unter 8 Jahren sowie Personen mit besonderen Bed rfnissen genau die ordnungsgem e Verwendung...

Page 14: ...14 PRODUKTBESCHREIBUNG Aufklappbarer Wassereinlass Wassertank D senauswurftaste Jet D se Griff Power Druckregler Batteriefachabdeckung 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 14 11 20 15 3 12 PM...

Page 15: ...Zungenreiniger Aufsatz IDEAL F R Genereller Einsatz Frischeren Atem Alle 6 Monate auswechseln Plaque Seeker D se IDEAL F R Zahnb rstenaufsatz IDEAL F R Implantate Kronen Br cken Genereller Einsatz ID...

Page 16: ...ie die Spitze auf die Z hne dann schalten Sie die Einheit AN I Um das bestm gliche Ergebnis zu erzielen beginnen Sie mit den Backenz hnen und arbeiten sich zu den Schneidez hnen vor Gleiten Sie mit de...

Page 17: ...starten den Water Flosser Ziehen Sie das Ger t mit leichtem Druck nach vorn Erh hen Sie den Druck wenn Sie m gen Orthodontic D se Um die Kieferorthop dische Spitze zu verwenden gleiten Sie mit der Sp...

Page 18: ...Geben Sie 2 Essl ffel wei en Essig in einen mit warmem Wasser gef llten Tank Handgriff und Aufsatz in ein Waschbecken richten Schalten Sie die Einheit AN I und lassen Sie sie laufen bis das Reservoir...

Page 19: ...hren Sie Ihre Rechnung als Nachweis des Kaufdatums auf Water Pik Inc beh lt sich das Recht vor eine Produktr cksendung zur Analyse zu fordern um zu best tigen dass der Anspruch unter die Garantiebesti...

Page 20: ...I RES Mises en garde importantes 21 Description du produit 23 Comment d marrer 25 Nettoyage et d pannage de l hydropulseur Waterpik 27 Garantie limit e de deux ans 28 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd...

Page 21: ...r des l sions graves dans ces zones Utilisez l appareil comme indiqu dans le mode d emploi ou suivez les recommandations de votre dentiste N utilisez pas de piles au lithium dans ce produit Ces piles...

Page 22: ...iste avant d utiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins d hygi ne bucco dentaire Donnez des instructions pr cises aux enfants de 8 ans et plus et aux individus besoins sp ciaux concernant...

Page 23: ...IT Orifice d entr e d eau avec dessus rabattable R servoir Bouton d jection de l embout Embout Poign e d alimentation Interrupteur marche pression Couvercle du compartiment des piles 20020400 FAA_WF 0...

Page 24: ...Utilisation g n rale Haleine fra che Remplacer chaque 6 mois ID AL POUR Embout Plaque Seeker Embout brosse dents ID AL POUR Implants Couronnes dentaires Ponts dentaires Utilisation g n rale ID AL POUR...

Page 25: ...ion de MARCHE I Pour l obtention du meilleur r sultat commencer l aspersion par les dents arri re et progresser vers les dents avant Faire glisser l embout le long de la gencive et faire une br ve pau...

Page 26: ...bout sous la gencive dans la poche Mettez l hydropulseur en marche et poursuivez le d placement de l embout le long de la gencive Embout gratte langue Pour l utilisation du gratte langue s lectionnez...

Page 27: ...ts laiss s par une eau dure Des d pots d une eau dure peuvent s accumuler dans votre appareil en fonction de la teneur en min raux de votre eau Si ceux ci ne sont pas nettoy s ils peuvent entraver le...

Page 28: ...e de la date d achat Water Pik Inc se r serve le droit d exiger le retour du produit pour analyse de la d faillance et confirmation de l applicabilit de la garantie Nous remplacerons tout composant du...

Page 29: ...zioni importanti sulla sicurezza 30 Descrizione del prodotto 32 Per iniziare 34 Pulizia dell idropulsore Waterpik e risoluzione dei problemi 36 Garanzia limitata di due anni 37 20020400 FAA_WF 03E1_IM...

Page 30: ...licate Utilizzare il prodotto solo come indicato nelle presenti istruzioni o come consigliato dal proprio dentista Non utilizzare batterie al litio in questo prodotto Queste batterie sono in grado di...

Page 31: ...iotiche preventive prima della pulizia dentale consultare il dentista prima di utilizzare questo apparecchio e qualsiasi altro strumento per l igiene orale Istruire i bambini oltre i 8 anni e le perso...

Page 32: ...NE DEL PRODOTTO Ingresso dell acqua con coperchio Serbatoio Tasto di espulsione del beccuccio Beccuccio Manico Interruttore Alimentazione Pressione Porta batteria 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 32 1...

Page 33: ...PER Beccuccio pulisci lingua INDICATO PER Uso generale Alito pi fresco Sostituire ogni 6 mesi Beccuccio antiplacca Plaque Seeker INDICATO PER Beccuccio a spazzolino INDICATO PER Impianti Corone Ponti...

Page 34: ...izionando l interruttore su ON I Per un risultato ottimale iniziare dall area dei molari e procedere verso i denti anteriori Far scorrere il beccuccio lungo la linea della gengiva e fermarsi brevement...

Page 35: ...il beccuccio al di sotto della linea della gengiva all interno della tasca Accendere l unit e continuare a seguire la linea della gengiva Beccuccio pulisci lingua Per utilizzare il beccuccio per lingu...

Page 36: ...da del contenuto di minerali dell acqua Se lasciati senza controllo tali depositi possono ostacolare le prestazioni Pulizia delle parti interne aggiungere 2 cucchiai di aceto bianco nel serbatoio pien...

Page 37: ...come prova della data d acquisto Water Pik Inc si riserva il diritto di richiedere la restituzione del prodotto per l analisi al fine di confermare che la richiesta rientri nella nostra politica di g...

Page 38: ...angrijke voorzorgsmaatregelen 39 Productbeschrijving 41 Van start gaan 43 Reinigen en problemen oplossen van uw Waterpik Water Flosser 45 Twee jaar beperkte garantie 46 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF ind...

Page 39: ...gebieden kan veroorzaken Dit product alleen gebruiken zoals aangegeven in deze instructies of zoals aanbevolen door iemand in de dentale professie Geen lithiumbatterijen in dit product gebruiken Deze...

Page 40: ...raadplegen voordat dit product of enig ander oraal hygi nehulpmiddel gebruikt wordt Houd toezicht bij en verstrek instructies aan kinderen van 8 jaar en ouder en personen met speciale behoeften wat be...

Page 41: ...NEDERLANDS PRODUCTBESCHRIJVING Vulopening met deksel Reservoir Knop om tip uit te werpen Tip Bedieningshandgreep Aan uit drukschakelaar Batterijklepje 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 41 11 20 15 3 1...

Page 42: ...gingstip AANBEVOLEN VOOR Algemeen gebruik Frissere adem Om de 6 maanden vervangen AANBEVOLEN VOOR Tandenborsteltip AANBEVOLEN VOOR Implantaten Kronen Bruggen Algemeen gebruik AANBEVOLEN VOOR Orthodont...

Page 43: ...e voorste tanden Beweeg langs de tandvleesrand en pauzeer even tussen de tanden Ga door totdat u rond en tussen alle tanden gereinigd heeft Richt de straal met een hoek van 90 graden op de tandvleesra...

Page 44: ...araat aan en volg de tandvleesrand Tongreinigingstip Voor het gebruik met de tong reiniger tip stelt u het apparaat op de laagste drukstand in plaatst de tip in het exacte midden van de tong en start...

Page 45: ...araat Indien u dit niet verwijdert kan het de werking van het apparaat be nvloeden Reiniging inwendige onderdelen vul het reservoir met warm water en voeg 2 eetlepels natuurazijn toe Houd het apparaat...

Page 46: ...roduct vrij is van enige defecten in materialen en vakmanschap Bewaar uw aankoopbon als bewijs van de datum van aankoop Water Pik Inc Behoud zich het recht voor om het defecte product retour gezonden...

Page 47: ...47 47 NEDERLANDS 20020400 FAA_WF 03E1_IM_rdF indd 47 11 20 15 3 12 PM...

Page 48: ...ieuw Zeeland Noorwegen Oostenrijk Pakistan Polen Rusland Saoedi Arabi Singapore Zuid Afrika Spanje Zweden Zwitserland Taiwan Turkije Oekra ne Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten Waterpik gestil...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands