background image

18

18

Embout gratte-langue 

Pour l’utilisation du gratte-langue, sélectionnez la plus basse pression sur l’hydropulseur; placez l’embout au centre/milieu de la langue, 

vers le milieu de la bouche (avant/arrière), et mettez l’hydropulseur en marche. Déplacez le gratte-langue vers l’avant en exerçant une 

légère pression. Augmentez la pression selon vos préférences. 

Embout orthodontique

Pour l’utilisation de l’embout orthodontique, faites glisser doucement l’embout le long de la gencive; faites une brève pause pour brosser 

doucement entre les dents et autour des composants de l’appareil orthodontique, avant de passer à la dent suivante.

Embout brosse à dents

Placez l’embout de brosse à dents dans la bouche avec la tête de brosse sur la dent au niveau du rebord de la gencive. L’embout de brosse 

à dents peut être utilisé avec ou sans dentifrice. Mettez en marche l’hydropulseur de façon à ce que l’eau coule à travers l’embout. En 

appliquant une faible pression (les soies ne doivent pas plier), massez avec la brosse d’avant en arrière avec des mouvements très courts–

comme vous le feriez avec une brosse à dents manuelle.

Embout Plaque Seeker

MC

Pour l’utilisation de l’embout Plaque Seeker

MC

, placez l’embout très près de la dent pour que les soies de la brosse soient en léger contact 

avec la dent. Suivez le rebord de la gencive et marquez une brève pause entre les dents pour brosser en douceur et permettre à l’eau de 

passer entre les dents. 

Bouchon de voyage

Lorsque vous voyagez, placez le bouchon de voyage sur l’appareil pour éviter que l’excès d’eau ne s’écoule.  

REMARQUE : NE PAS faire fonctionner l’appareil lorsque le bouchon de voyage est en place sur l’appareil.

Summary of Contents for Cordless Advanced 2.0 WP-580 Series

Page 1: ...Waterpik Water Flosser Model WP 580 Series Hydropulseur Waterpik Mod le WP 580 S ries www waterpik com MODE HIGH LOW MEDIUM...

Page 2: ...harger with the following specifications USB Type A 5VDC 1A Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not direct wat...

Page 3: ...premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid This appliance is not intended for use by persons including children w...

Page 4: ...TABLE OF CONTENTS Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Battery Removal 9 Limited Two Year Warranty 10 4...

Page 5: ...Orthodontic Tip Braces General Use B Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations C Plaque Seeker Tip Implants Crowns Bridges Retainers General Use D Toothbrush Tip General Use E Classic Jet Tip Gen...

Page 6: ...from the unit prior to filling reservoir and product use Lift flip top on reservoir and fill the reservoir with lukewarm water Inserting and Removing Tips Insert tip into the center of the knob at th...

Page 7: ...ooth at a 45 degree angle and gently place the tip under the gumline into the pocket Tongue Cleaner Tip Set to lowest pressure setting place tip in the center middle of your tongue about half way back...

Page 8: ...clogging by partially filling reservoir with warm water and running unit with tip pointed into sink until unit is empty Cleaning Never immerse unit in water Before cleaning unplug from the electrical...

Page 9: ...e Equipment i e goggles gloves before attempting the battery removal 1 Remove Reservoir 2 Remove Tip Rotator by prying it up with a small flat head screwdriver 3 Remove 4 small Phillips head screws 4...

Page 10: ...product to support a warranty claim Water Pik Inc will replace the product provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase was used according to instructions and was...

Page 11: ...itration Act and Colorado law WAIVER OF RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS OR PURSUE CLAIMS IN A REPRESENTATIVE CAPACITY Further by purchasing installing or using this product you agree that arbitr...

Page 12: ...eil un chargeur USB fourni par l utilisateur avec un connecteur USB de type A qui est con u pour 5 V c c 1 A est requis pour charger l appareil Ne pas brancher cet appareil dans une prise de courant a...

Page 13: ...nel des soins dentaires Retirez tout article de joaillerie buccale avant une utilisation de ce produit N utilisez pas l appareil si vous avez une plaie ouverte sur la langue ou dans la bouche Cet appa...

Page 14: ...TABLE DES MATI RES Description du produit 15 Premi re utilisation 16 Nettoyage et d pannage de votre hydropulseur Waterpik 19 Retrait de la pile 20 Garantie limit e de deux ans 21 14...

Page 15: ...tiques Utilisation g n rale B Embout Pik Pocket Poches parodontales Furcations C Embout Plaque Seeker Implants Couronnes Ponts Appareils de r tention Utilisation g n rale D Embout brosse dents Utilisa...

Page 16: ...re recharg plus souvent Le chargement s arr te automatiquement lorsque les piles sont pleines et le fait de laisser le chargeur branch n endommagera pas ou ne raccourcira pas la dur e de vie de la pil...

Page 17: ...le nettoyage est termin teignez l appareil Videz le r servoir de tout liquide Si d sir le r servoir peut tre retir du manche d alimentation en faisant glisser la languette de fixation du r servoir en...

Page 18: ...r la dent au niveau du rebord de la gencive L embout de brosse dents peut tre utilis avec ou sans dentifrice Mettez en marche l hydropulseur de fa on ce que l eau coule travers l embout En appliquant...

Page 19: ...l appareil de la prise de courant lectrique Nettoyez l appareil lorsque c est n cessaire utilisez un linge doux et un produit de nettoyage non abrasif pour nettoyer l ext rieur par essuyage Le r serv...

Page 20: ...lunettes de protection et des gants qui doit tre port avant de tenter de retirer la pile 1 Retirer le r servoir 2 Retirer le rotateur de l embout en le soulevant avec un petit tournevis t te plate 3 R...

Page 21: ...riau et de fabrication pendant une p riode de 2 ans compter de la date d achat Le consommateur doit fournir le re u de vente initial de l achat comme preuve d achat et le produit complet sur demande a...

Page 22: ...clamation d coulant de ou concernant votre achat utilisation modification installation ou enl vement de ce produit soit r gl par un arbitrage ex cutoire La d cision de l arbitre sera d finitive et ex...

Page 23: ...rs de ce produit d autres personnes ou entit s se trouvant dans la m me situation ou dans le cadre d une repr sentation pas un procureur g n ral priv Pour les tats Unis uniquement Cet appareil est con...

Page 24: ...F AC 2022 Water Pik Inc Water Pik Inc a subsidiary of est une filiale Church Dwight Co Inc 1730EastProspectRoad FortCollins CO80553 0001USA U 1 800 525 2774 1 888 226 3042 Canada www waterpik com www...

Reviews: