RECOMENDAÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTALLATION RECOMENDATIONS
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
CLEANING AND MAINTENANCE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FICHA TÉCNICA
TECHNICAL FILE
T1.161.3F.01-UK
PARA MONTAGEM SEGUIR INDICAÇÃO DAS SETAS
FOR ASSEMBLY FOLLOW THE INDICATION OF THE ARROWS
FOLHA
SHEET
- 2/2
Antes de instalar uma toneira deve enxaguar as tubagens de
alimentação para eliminar os resíduos de sujidade. Aconselha-se
também a instalação de torneiras de corte com filtro. Deve
proceder-se á instalação da torneira com a superfície devidamente
limpa e seca. Ao efectuar o teste de pressão de água, as torneiras
devem estar abertas.
Before installing a tap, it is good to rinse the supply pipes to remove
all residues. We also recommend installing the taps with a filter. The
installation of the tap must be done with the surface clean and dry.
To perform the water pressure test, the taps must be open.
A limpeza faz-se utilizando sabão líquido neutro diluído em água.
Nunca utilizar detergente líquido que contenha substâncias
abrasivas ou à base de ácidos, esfregões abrasivos ou desinfec-
tantes. Estes produtos não podem ser utilizados para a limpeza dos
sanitários que estejam próximos das torneiras. O uso de produtos
não aconselhados pode deteriorar irremediavelmente a superfície da
torneira, anulando a validade da garantia da Water Evolution.
Cleaning must be done with liquid soap and water. Do not use liquid
detergents containing abrasive or acidic substances, abrasive
sponges or disinfectants. The above products also cannot be used in
the cleaning of sanitary ware near the taps. Incorrect cleaning may
permanently ruin the surface of taps, thus annulling the validity of
the Water Evolution warranty.
10
3
15
8
9
4
1
7
20
20
19
18
17
11
2
6
5
13
14
16
21
21
12
