Water Ace R6S Installation Manual Download Page 5

23833A332

Cette pompe offre un rendement optimal lorsque la longueur du 
tuyau d’arrosage ne dépasse pas 25 pieds (7,6 m). Si le tuyau 
est plus long, la pompe fonctionne quand même mais son débit 
diminue à cause de la friction accrue dans le tuyau. Assurez-
vous que l’eau circule librement dans le tuyau d’arrosage (pas 
de pli ni d’obstruction). En bref, si la pompe « ronronne », elle 
fonctionne correctement. Si la pompe évacue très peu ou pas 
d’eau, elle est probablement bloquée par une poche d’air (il 
suffit alors d’incliner la pompe sur le côté, puis de l’immerger 
dans l’eau), à moins qu’elle ne soit engorgée par des corps 

étrangers. Dans ce cas, il suffit de tourner la pompe à l’envers 
pour faire sortir les corps étrangers, puis de la rincer dans l’eau. 
Il ne faut jamais placer cette pompe dans l’eau ou la sortir de 
l’eau lorsqu’elle est branchée! N’oubliez pas que cette pompe 
mobile est dotée d’un dispositif intégré de protection contre 
les surcharges qui arrête automatiquement le moteur en cas de 
problème pour éviter une surchauffe. Ceci ne constitue pas une 
défectuosité de la pompe ni un défaut de fabrication. Si vous 
avez besoin d’assistance technique, appelez WATER ACE PUMP 
CO. au 1-800-942-3343.

COMMENT MAXIMISER LE RENDEMENT DE VOTRE POMPE MOBILE

5

Summary of Contents for R6S

Page 1: ...to 5 PM EST www waterace com INSTALLATION MANUAL Pgs 1 3 UTILITY PUMP POMPE MOBILE MANUEL D INSTALLATION Pgs 4 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs 7 9 BOMBA UTILITARIA WATER ACE PUMP COMPANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY 23833A332 Rev 5 11 06 ...

Page 2: ...aximum 1 8 unplug the pump The R6S is designed for residential clean water spot jobs and cannot be used as a continuous duty sump pump or fountain pump WARNING risk of electric shock This pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug To reduce the risk of electric shock be certain that it is connected only to a properly grounded grounding type receptacle 1 Power co...

Page 3: ... was designed and manufactured PRODUCT IMPROVEMENTS WATER ACE PUMP CO reserves the right to change or improve its products or any component thereof without being obligated to provide such a change or improvement for units sold and or shipped prior to such change or improvement WARRANTY EXCLUSIONS As to any specific WATER ACE PUMP CO product after the expiration of the time period of the warranty a...

Page 4: ...itif intégré de protection contre les surcharges qui arrête automatiquement le moteur s il détecte un problème pouvant causer une surchauffe Dans un tel cas après le refroidissement de la pompe soit naturellement soit en l immergeant dans un seau contenant environ 20 litres d eau froide pendant 20 minutes le dispositif se réarme et la pompe peut être de nouveau utilisée Lorsqu il ne reste presque ...

Page 5: ...sur le côté puis de l immerger dans l eau à moins qu elle ne soit engorgée par des corps étrangers Dans ce cas il suffit de tourner la pompe à l envers pour faire sortir les corps étrangers puis de la rincer dans l eau Il ne faut jamais placer cette pompe dans l eau ou la sortir de l eau lorsqu elle est branchée N oubliez pas que cette pompe mobile est dotée d un dispositif intégré de protection c...

Page 6: ...ation sur les modèles déjà vendus ou expédiés EXCLUSIONS D APPLICATION DE LA GARANTIE LA SOCIÉTÉ WATER ACE PUMP CO RÉFUTE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE DÈS L EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES Puisque certaines juridictions interdisent certaines ou toutes les restrictions de garantie il est possible q...

Page 7: ...ra sobrecarga térmica lo cual significa que la unidad se apagará automáticamente cuando detecte que podría alcanzar un nivel de sobrecalentamiento Una vez se haya enfriado ya sea de manera natural o al sumergirla en un cubo de agua fría más de 5 galones 20 litros durante aproximadamente 20 minutos se reestablecerá y estará otra vez lista para bombear Desenchufe la bomba una vez que la zona a drena...

Page 8: ...agua eso significará que hay una bolsa de aire simplemente voltee la bomba de lado y sumérjala en agua o que algo está obturando la unidad En ese caso ponga la bomba boca abajo para sacar el objeto indeseable y haga pasar agua por la misma para enjuagar a presión Nunca coloque la bomba en agua ni la retire del agua mientras la unidad esté conectada Recuerde esta bomba utilitaria tiene una protecci...

Page 9: ...o mejorar sus productos o cualquiera de sus componentes sin obligación de realizar dicho cambio o mejora en las unidades vendidas y o enviadas previamente EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA WATER ACE PUMP CO DENIEGA ESPECÍFICAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO EN LA PRESENTE Algunos estados...

Reviews: