manualshive.com logo in svg

Water Ace R50VLT, Owner'S Manual

Share
Download
Water Ace R50VLT Owner'S Manual Download Page 1

R50VLT

R75VLT

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com

WATER ACE PUMP COMPANY  |  1101 MYERS PARKWAY  |  ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA534 (1/19/06)

OWNER’S MANUAL

Pgs. 2-7

CAST IRON SUBMERSIBLE SUMP/EFFLUENT PUMP

NOTICE D’UTILISATION

Pgs. 8-13

POMPE SUBMERSIBLE EN FONTE 
ET POUR LES EAUX RÉSIDUAIRES

MANUAL DEL USUARIO

Pgs. 14-19

BOMBA SUMERGIBLE DE SUMIDERO/
BOMBA DE EFLUENTE DE HIERRO FUNDIDO

Summary of Contents for R50VLT

Page 1: ...PANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY WA534 1 19 06 OWNER S MANUAL Pgs 2 7 CAST IRON SUBMERSIBLE SUMP EFFLUENT PUMP NOTICE D UTILISATION Pgs 8 13 POMPE SUBMERSIBLE EN FONTE ET POUR LES EAUX RÉSIDUAIRES MANUAL DEL USUARIO Pgs 14 19 BOMBA SUMERGIBLE DE SUMIDERO BOMBA DE EFLUENTE DE HIERRO FUNDIDO ...

Page 2: ... properly grounded grounding type receptacle only Where a 2 prong wall receptacle is encountered it must be replaced with a properly grounded 3 prong receptacle installed in accordance with codes and ordinances that apply Do not modify the cord or plug Plug into a 115V 15 amp individual branch circuit only Make certain your power source conforms to the require ments of your equipment 3 All wiring ...

Page 3: ...interfere e and prevent the pump from starting or stopping 5 To reduce motor noise and vibrations a short length of rubber hose 1 7 8 47 6mm ID e g radiator hose can be connected into the discharge line near the pump using clamps 6 Install an inline check valve to prevent backward flow through the pump when the pump shuts off 7 Power Supply The pump is designed for 115V 60 Hz operation and require...

Page 4: ... rod 3 Mount the retaining strap and float stop on to the rod 4 Turn the switch upside down and slide the rod into the switch housing 5 Fasten the rod with the pin 6 Mount the switch assembly on the pump 5284 0206 4A 4B Figure 1 Make sure pin engages switch rod Step 4 Pin Retaining Strap Switch Housing Float Stop Float Float Rod Bracket 1 2 4 5 6 3 5269 0106 Figure 2 Vertical switch assembly ...

Page 5: ... pump base 3 If pump does not operate check electrical service 4 Float must be free to move up and down in sump Make sure there is no debris in sump and that the switch is clear from the sump wall AIRLOCKS When a pump airlocks it runs but does not move any water An airlock will cause the pump to overheat and fail This pump has a built in anti airlock hole See the exploded view on the repair parts ...

Page 6: ...rtical Switch 1B Retaining Pin 1C Screw 2 1D Switch Rod 1E Float 1F Float Stop 2 Retaining Strap PS19 21 3 Lower Pump Body Screw 10 32x1 1 8 Slotted Hex Head U30 967SS 4 Intake Plate Screw 6x1 4 Phillips Pan Head SS U30 972SS 5 Stainless Steel Intake Plate U43 142SS 6 Cord and Plug Assembly PW117 237 TSE 7 Motor Upper Volute 8 Vertical Switch Mounting Bracket PS19 20SS 9 Screw 8 32x1 2 Hex Head U3...

Page 7: ...oper installation operation maintenance or stor age nor to other than normal application use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system or operation at pressures in excess of recommended maximums Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to WAT...

Page 8: ...ne comporterait que des prises de courant à 2 trous remplacer la prise dans laquelle la fiche sera branchée par une prise de courant à 3 trous adéquatement mise à la terre et posée conformément aux codes et aux règlements en vigueur Ne pas modifier le cordon électrique ni sa fiche Ne brancher cette fiche que sur un circuit de dérivation individuel de 115 volts 15 ampères S assurer que la source d ...

Page 9: ... se coincer et d empêcher la pompe de démarrer ou de s arrêter 5 Pour minimiser le bruit du moteur et les vibrations un petit morceau de tuyau en caoutchouc de 47 6 mm 1 7 8 de pouce de diamètre intérieur une durite de radiateur par exemple peut être posé sur la conduite de refoulement près de la pompe à l aide de colliers 6 Poser un clapet de non retour en ligne pour empêcher l eau de retourner d...

Page 10: ...u flotteur sur la tige 4 Tourner l interrupteur à l envers et glisser la tige dans son corps 5 Faire tenir la tige avec l axe 6 Monter l interrupteur assemblé sur la pompe 5284 0206 4A 4B Figure 1 S assurer que l axe s engage dans la tige du flotteur 4 Pin Retaining Strap Switch Housing Float Stop Float Float Rod Bracket 1 2 4 5 6 3 5269 0106 Figure 2 Interrupteur vertical Corps du flotteur Axe Su...

Page 11: ...t se déplacer librement de haut en bas dans le puisard S assurer qu il n y a aucun débris dans le puisard et que l interrupteur est suffisamment éloigné de la paroi du puisard BOUCHON D AIR Si un bouchon d air se forme dans la pompe elle fonctionnera mais ne débitera pas d eau Un bouchon d air causera la surchauffe de la pompe puis sa panne La pompe est équipé d un bouchon d air voir la Page 13 Fu...

Page 12: ...ur 1E Flotteur 1F Butée du flotteur 2 Sangle de retenue PS19 21 3 Vis à tête hexagonale fendue du corps inférieur de la pompe n 10 32 x 1 1 8 po U30 967SS 4 Vis à tête cylindrique cruciforme en acier inoxydable de la plaque d admission n 6 x 1 4 de po U30 972SS 5 Plaque d admission en acier inoxydable U43 142SS 6 Cordon électrique et fiche PW117 237 TSE 7 Moteur Volute supérieure 8 Support de fixa...

Page 13: ... s y limiter aux produits ayant subi des pannes de fonctionnement causées par la corrosion la rouille ou par des corps étrangers qui se seraient introduits dans le système ou aux produits ayant fonctionné à des pressions dépassant les pressions maximales recommandées Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détail lant ou ...

Page 14: ...ra Cuando se encuentre con un tomacorriente de pared de dos puntas deberá cambiarlo por uno de 3 puntas debidamente puesto a tierra e instalado según los códigos y los reglamentos que correspondan No modifique el cordón ni el enchufe Enchúfelo en un requiere un ramal individual de 115 V de 15 amperios solamente Asegúrese de que la fuente de corriente cumpla con los requisitos de su equipo 3 Todo e...

Page 15: ...terfiera y evite que la bomba arranque o se detenga 5 Para reducir el ruido y las vibraciones del motor se puede conectar una manguera corta de caucho 1 7 8 47 6 mm de diámetro interior por ej manguera de radiador en la línea de descarga cerca de la bomba usando abrazaderas 6 Instale una válvula de retención en línea para evitar el retroflujo a través de la bomba cuando ésta se apague 7 Suministro...

Page 16: ... la vara 4 Invierta el interruptor boca abajo y deslice la vara en la caja del interruptor 5 Sujete la vara con el pasador 6 Coloque la unidad del conmutador en la bomba 5284 0206 4A 4B Figura 1 Verifique que la clavija encaje en la vara del interruptor Paso 4 Pin Retaining Strap Switch Housing Float Stop Float Float Rod Bracket 1 2 4 5 6 3 5269 0106 Figura 2 Unidad del interruptor vertical Clavij...

Page 17: ...be estar libre para moverse hacia arriba y hacia abajo en el sumidero Asegúrese de que no haya suciedad en el sumidero y de que el conmutador no esté tocando la pared del sumidero BOLSAS DE AIRE AIRLOCK Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido a bolsas de aire la bomba marcha pero no mueve agua Una bolsa de aire puede hacer que la bomba se recaliente y falle Esta bomba posee un orifi...

Page 18: ... del conmutador 1E Flotador 1F Tope del flotador 2 Correa de retención PS19 21 3 Tornillo del cuerpo inferior de la bomba 10 32 x 1 1 8 cabeza hexagonal ranurada U30 967SS 4 Tornillo de la plancha de admisión 6 x 1 4 cabeza de cono achatado Phillips U30 972SS 5 Plancha de admisión de acero inoxidable U43 142SS 6 Cordón y enchufe PW117 237 TSE 7 Motor voluta superior 8 Soporte de montaje del interr...

Page 19: ...a instalación operación mantenimiento o almacenamiento inadecuados ni tampoco debido a aplicaciones usos o servicios que no sean normales incluyendo pero sin limitarse a fallas operacionales provocadas por corrosión herrumbre u otros materiales extraños en el sistema o un funcionamiento a presiones que excedan los máximos recomendados Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán reali...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands