Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Water Ace en composant le
1 800 942-3343
Sécurité 8
LIRE TOUTES CES
INSTRUCTIONSET LES SUIVRE!
Ce symbole indique qu’il faut être prudent.
Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher
une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un poten-
tiel possible de blessures corporelles.
avertit d’un danger
qui causera
des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on
l’ignore.
avertit d’un danger
qui risque
de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels impor-
tants si on l’ignore.
avertit d’un danger qui
causera
ou qui
risquera
de causer des blessures corporelles, la mort ou des
dommages matériels importants si on l’ignore.
Le mot
NOTA
indique des instructions spéciales et importantes
n’ayant aucun rapport avec les dangers.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans
cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état;
les remplacer s’ils manquent ou s’ils ont été endommagés.
DESCRIPTION
Cette pompe non corrosive, à débit réversible, est conçue pour ne
pomper que de l’eau.
Il y a risque d’incendies et d’explosions si cette
pompe est utilisée pour pomper des liquides inflammables.
Ne
pomper que de l’eau avec cette pompe.
Risque d’incendie ou d’explosion pouvant
causer de graves blessures, des dommages matériels, voire la
mort.
Ne pas utiliser cette pompe dans des atmosphères explo-
sives, et ne pomper que de l’eau avec cette pompe.
CARACTÉRISTIQUES
Gamme de températures
du liquide......................................De 35 à 120 °F (de 1,7 à 50 °C)
NOTA : Ne jamais
faire fonctionner cette pompe pendant plus de
deux heures à la fois et
ne jamais
la faire fonctionner à sec!
AVIS :
Cette pompe n’est pas conçue pour pomper de l’eau salée
ni de la saumure! La garantie sera annulée si cette pompe est util-
isée pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.
RENDEMENT
MOTEURS FONCTIONNANT SUR LE
COURANT CONTINU
1. Les moteurs fonctionnant sur le courant continu doivent être
branchés sur une batterie d’automobile, de tracteur ou une
batterie-marine de tension adéquate et complètement chargée.
2. La durée de fonctionnement prévue du moteur est de 500 à 1
000 heures.
Pour de plus amples renseignements, s’adresser au détaillant ou
appeler le service à la clientèle en composant le 1 800 942-3343.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
1. Cet équipement ne doit être utilisé qu’avec une batterie
d’automobile, de tracteur ou une batterie-marine de 12
volts en courant continu et entièrement chargée.
Courant électrique dangereux. Le
courant de la batterie risque de causer de graves brûlures
et un incendie peut être provoqué si la batterie est mise
en court-circuit.
2. Il faut connaître les méthodes d’utilisation de cette pompe,
les limitations de son utilisation et les risques potentiels de
danger que cela présente.
3.
Ne pas utiliser cette pompe dans de l’eau où il y a
présence de poissons.
4. Dissiper toute la pression du système avant d’intervenir sur
un de ses composants.
5. Vider toute l’eau du système avant de procéder à toute
intervention.
6. Immobiliser la conduite de refoulement avant de démarrer
la pompe. Une conduite de refoulement non immobilisée
risque de fouetter et de causer possiblement des blessures
corporelles et/ou des dommages matériels.
7. Avant chaque utilisation, s’assurer que tous les tuyaux sou-
ples ne présentent aucun signe de faiblesse ou d’usure et
que tous les raccords sont bien serrés.
8. Périodiquement, inspecter les composants de la pompe et
du système. Enlever tous les débris et tous les corps
étrangers. Procéder, comme il est spécifié, à l’entretien
périodique. Se reporter à la section « Entretien ».
9. Prévoir, dans le cas des pompes dont la conduite de
refoulement risque d’être fermée ou obstruée, un moyen
de dissiper la pression.
10. Sécurité personnelle :
a. Toujours porter des lunettes de sécurité lorsque l’on
intervient sur une pompe.
b. Garder la zone de travail propre, nette et adéquate-
ment éclairée.
c. Garder les visiteurs à une distance sécuritaire de la
zone de travail.
d. L’atelier doit être rendu sécuritaire pour les enfants en
posant des cadenas, des disjoncteurs principaux et en
enlevant toutes les clés des démarreurs.
11. Pour câbler une pompe fonctionnant sur le courant con-
tinu, observer tous les codes de l’électricité et de la sécu-
rité en vigueur.
12. Tout le câblage utilisé pour l’installation doit être du fil de
cuivre toronné de calibre 12 :
A. Résistant à l’eau
B. Résistant aux huiles
C. Ignifugé
NOTA :
Cette pompe est équipée d’un moteur de 12 volts
réversible fonctionnant sur le courant continu et du type à
aimant permanent. S’assurer qu’elle est correctement
branchée comme il est illustré en ce qui concerne le sens
du débit, lequel est indiqué par les flèches frappées sur le
corps de la pompe (se reporter à la Figure 1, Page 9).
13. N’utiliser que des connecteurs isolés à sertir.
ATTENTION
Gal/min. (L/m) À LA HAUTEUR TOTALE
DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
N° de
0 10
20
30
40
modèle
(0)
(3 m)
(6,1 m) (9,1 m) (12,2 m)
DÉBIT EN GALLONS(L)/minute
R107-01
10
8,5
6,8
4,4
1,5
(37,9)
(32,2)
(25,7)
(16,6)
(5,7)
