manualshive.com logo in svg

Water Ace R1030, Owner'S Manual

Share
Download
Water Ace R1030 Owner'S Manual Download Page 1

R1030

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com

WATER ACE PUMP COMPANY  |  1101 MYERS PARKWAY  |  ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA483 (12/15/05)

OWNER’S MANUAL

Pgs. 2-8

SINK PUMP SYSTEM

NOTICE D’UTILISATION

Pgs. 9-15

SYSTÈME DE POMPAGE

MANUAL DEL USUARIO

Pgs. 16-22

SISTEMA DE BOMBA PARA FREGADEROS

4943 0405

Summary of Contents for R1030

Page 1: ...T www waterace com WATER ACE PUMP COMPANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY WA483 12 15 05 OWNER S MANUAL Pgs 2 8 SINK PUMP SYSTEM NOTICE D UTILISATION Pgs 9 15 SYSTÈME DE POMPAGE MANUAL DEL USUARIO Pgs 16 22 SISTEMA DE BOMBA PARA FREGADEROS 4943 0405 ...

Page 2: ... from system before servicing 5 Secure discharge line before starting pump An unsecured discharge line will whip possibly causing personal injury and or property damage 6 Check hoses for weak or worn condition before each use making certain that all connections are secure 7 Periodically inspect system components Keep free of debris and foreign objects Perform routine maintenance as required 8 Prov...

Page 3: ...o follow this warning can result in fatal electrical shock Risk of electric shock Do not handle pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water Always disconnect the pump and switch from the electrical power source before doing any mainte nance 16 Pump water only with this pump ASSEMBLY Steps 1 and 2 See Figure 1 Step 3 See Figure 2 Step 4 See Figure 3 Install...

Page 4: ... IMPORTANT To prevent leaks be sure the locating cleats on the corners of the basin gasket are outside the edges of the basin rim not pressing against the rim INSTALLATION SEE FIGURE 7 The basin system should be located at the lowest place pos sible relative to the area to be drained NOTE Make sure that the inlet of the pre plumbed system is lower than the water to be pumped 1 Install inlet pipe i...

Page 5: ...bserving pump operation through one complete cycle Risk of flooding Failure to make this opera tional check may lead to improper operation premature fail ure and flooding MAINTENANCE Risk of electric shock Make certain that the pump is unplugged before attempting to service or remove any component Risk of electric shock Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or d...

Page 6: ...witch operation 4 Mount float on rod 5 Install rod stop on bottom of rod 6 Run pump through one complete cycle to verify correct switch operation Risk of flooding Drainer Pre Plumbed System comes with the automatic float switch mounted on the motor housing ready for operation Do not change switch settings Switch is set to start at approximately 6 5 and to stop at approximately 2 SYMPTOM POSSIBLE C...

Page 7: ...y includes Key No 2 and hardware kit 1 PW73 64 2 Basin Gasket 1 U20 23 3 Automatic Vertical Float Switch 1 PKG 208 4 1 1 2 Discharge Pipe 1 U37 688P 5 1 3 HP Submersible sump pump 1 R33V Hardware kit includes bolts washers and cord grommet 1 PW198 6 REPAIR PARTS LIST Not illustrated ...

Page 8: ...n use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system or operation at pressures in excess of recommended maximums Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to WATER ACE as soon as possible after the discovery of any alleged defect WATER ACE will sub...

Page 9: ... eau 5 Immobiliser la conduite de refoulement avant de démarrer la pompe Une conduite de refoulement non immobilisée agira comme un fouet ce qui risque de causer des blessures corporelles et ou des dommages matériels 6 Avant chaque utilisation s assurer que les tuyaux souples ne sont pas usés ni affaiblis et que tous les raccords sont bien serrés 7 Périodiquement inspecter tous les composants du s...

Page 10: ...sque de causer une électrocution mortelle Risque de secousses électriques Ne pas manip uler la pompe ni le moteur de la pompe lorsqu on a les mains humides ou lorsqu on se tient sur une surface mouillée ou humide ou dans l eau Toujours débrancher la pompe et couper le courant élec trique alimentant la pompe avant de procéder à un entretien 16 Ne pomper que de l eau avec cette pompe MONTAGE 1 ET 2 ...

Page 11: ...n appuient pas contre le rebord INSTALLATION VOIR LA FIGURE 7 Le bassin du système doit être positionné de façon qu il soit le plus bas possible par rapport à la zone à vider REMARQUE S assurer que l arrivée dans le système est plus basse que l eau à pomper 1 Brancher le tuyau d arrivée dans l ouverture comme il est illustré Appliquer du composé résistant aux variations de température RTV ou du Pl...

Page 12: ... S assurer du fonctionnement en faisant le plein d eau de la pompe et en observant le fonctionnement de la pompe pendant un cycle complet Risque d inondation Ne pas procéder à cette vérification de fonctionnement peut causer un mauvais fonction nement une panne prématurée et une inondation ENTRETIEN Risque de secousses électriques S assurer que la pompe est débranchée avant d intervenir sur un des...

Page 13: ... tige 5 Poser la butée à la partie inférieure de la tige 6 Faire fonctionner la pompe sur un cycle complet pour s assurer du bon fonctionnement de l interrupteur Risque d inondation Le système complet d évac uation des eaux usées est livré complet avec un interrupteur à flot teur automatique monté sur le carter du moteur prêt à fonctionner Ne pas modifier les réglages de l interrupteur L interrupt...

Page 14: ...Panier de collecteur 1 U20 23 3 Interrupteur à flotteur vertical à fonctionnement automatique 1 PKG 208 4 Tuyau de refoulement de 1 1 2 pouce 1 U37 688P 5 Pompe submersible de puisard de 1 3 de ch 1 R33V Trousse de fixation comprend les boulons les rondelles et le passe cordons 1 PW198 6 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Pièces non illustrées ...

Page 15: ... s y limiter aux produits ayant subi des pannes de fonctionnement causées par la corrosion la rouille ou par des corps étrangers qui se seraient introduits dans le système ou aux produits ayant fonctionné à des pressions dépassant les pressions maximales recommandées Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détail lant ou ...

Page 16: ...tro de energía antes de realizar trabajos de reparación 3 Libere toda la presión dentro del sistema antes de reparar alguno de sus componentes 4 Drene todo el agua del sistema antes de realizar trabajos de reparación 5 Asegure la línea de descarga antes de poner en marcha la bomba Una línea de descarga no asegurada debidamente podrá dar un golpe y causando posiblemente lesiones personales y o daño...

Page 17: ...ues eléctricos fatales Riesgo de choques eléctricos No maneje la bomba ni el motor de la bomba con manos húmedas o mientras esté parado sobre una superficie húmeda o mojada o en el agua Siempre desconecte la bomba y el interruptor de la fuente de suministro de corriente eléctrica antes de realizar algún trabajo de mantenimiento 16 Solamente bombee agua con esta bomba ENSAMBLAJE Pasos 1 y 2 Ver la ...

Page 18: ...borde de la pileta no oprimidas contra el reborde INSTALACIÓN VER FIGURE 7 La pileta el sistema debe estar ubicado en el lugar más bajo posible con respecto a la zona que se debe drenar NOTA Verifique que la entrada del sistema con plomería esté por debajo del nivel del agua que se esté bombeando 1 Instale el tubo de entrada en la abertura según se ilustra Use sellos de silicona resistentes a las ...

Page 19: ... funcionamiento de la bomba a través de un ciclo completo Riesgo de inundación Si no se realiza este chequeo operacional existe el riesgo de un funcionamiento inadecuado fallas prematuras e inundación MANTENIMIENTO Riesgo de choque eléctrico Asegúrese de que la bomba esté desenchufada antes de tratar de realizar trabajos de reparaciones o de retirar algún componente Riesgo de choque eléctrico No m...

Page 20: ...a 5 Instale el tope de la vara en el fondo de la misma 6 Haga marchar la bomba un ciclo completo para verificar que el interruptor esté funcionando correctamente Riesgo de inundación El Sistema de Desagüe con Plomería viene con un interruptor de flotador automático montado sobre la caja del motor y listo para su operación No cambie las graduaciones del interruptor El interruptor está graduado para...

Page 21: ...de ferretería 1 PW73 64 2 Empaquetadura de la pileta 1 U20 23 3 Interruptor automático de flotador vertical 1 PKG 208 4 Tubo de descarga de 1 1 2 1 U37 688P 5 Bomba sumergible de sumidero de 1 3 CV 1 R33V Juego de accesorios de ferretería incluye pernos arandelas y aro de refuerzo para el cordón 1 PW198 6 PARTES DE REPARACIÓN No se ilustra ...

Page 22: ... instalación operación mantenimiento o almacenamiento inadecuados ni tampoco debido a aplica ciones usos o servicios que no sean normales incluyendo pero sin limitarse a fallas operacionales provocadas por corrosión herrumbre u otros materiales extraños en el sistema o un funcionamiento a presiones que excedan los máximos recomenda dos Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán real...

Page 23: ...23 WA483 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands