background image

Eth 1

Eth 0

rouge

vert

Internet

Routeur

 

Bravo ! 

L’installation de base de votre appareil WatchGuard XTM est terminée. Vous pouvez 

maintenant utiliser l’interface utilisateur Web pour poursuivre les tâches de configuration et 

de gestion. Avant de démarrer, nous vous recommandons fortement de suivre les instructions 

indiquées sur cette page pour:

•  Mettre à jour votre appareil XTM avec le système d’exploitation Fireware XTM le plus récent

.

•   

Installer WatchGuard System Manager (WSM). WSM propose une suite complète d’outils 

de gestion et de contrôle pour votre appareil XTM. Il comprend le logiciel serveur de 

WatchGuard et l’accès à des fonctions telles que la production de journaux et de rapports et 

la modification de la configuration 

off-line

.

Téléchargez les derniers logiciels

•    

Allez sur 

www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp

•  Téléchargez la dernière version du système d’exploitation Fireware XTM et du logiciel WSM

.

Mettez à jour votre appareil XTM 5 Series avec le système d’exploitation

Fireware XTM le plus récent

•   

Lancez, sur l’ordinateur sur lequel est branché votre appareil XTM, le package d’installation 

du système d’exploitation Fireware XTM que vous avez téléchargé depuis le site Internet de 

WatchGuard.

•   Connectez-vous à votre appareil XTM avec l’interface utilisateur Web du Fireware XTM. 

Sélectionnez

 

System > Upgrade OS. 

REMARQUE : L’emplacement par défaut du fichier de mise à jour est C:\Program Files\Common Files\WatchGuard\

resources\FirewareXTM\[numéro de la version\modèle]. Le nom du fichier est xtm5_b0.sysa-dl.

Installez et démarrez WatchGuard System Manager

•   Lancez, sur l’ordinateur sur lequel est branché votre appareil XTM, le package d’installation 

WSM que vous avez téléchargé depuis le site Internet de WatchGuard. 

REMARQUE : Pour connaître la configuration minimale requise pour WSM, consultez les notes de version du produit.

•  Sélectionnez 

Démarrer > Programmes > WatchGuard System Manager.

•     Sur WSM, cliquez sur l’icône Connect to Device pour connecter votre ordinateur de gestion à 

l’appareil WatchGuard XTM. 

 

 

 
 

Pour de plus amples informations sur la façon de configurer votre appareil WatchGuard  

XTM 5 Series, rendez-vous sur 

www.watchguard.com/help/documentation

 et ouvrez le  

système d’aide.

Guide de démarrage rapide

1

2

•   Assurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser DHCP. Lors de la 

connexion de votre appareil XTM 5 Series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une 

adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24

Lancez l’assistant d’installation Web

•   Ouvrez un navigateur Internet et tapez 

https://10.0.1.1:8080

 pour démarrer l’assistant 

d’installation Web. 

REMARQUE : Comme l’appareil XTM utilise un certificat auto-signé, un avertissement sur ce certificat peut 

s’afficher dans votre navigateur. Vous pouvez ignorer cet avertissement (Internet Explorer) ou ajouter une 

exception (Mozilla Firefox).

•   Connectez-vous avec le nom d’utilisateur 

admin

 et le mot de passe 

readwrite

.

•   Suivez les instructions affichées à l’écran et terminez l’assistant. 

REMARQUE : Votre appareil WatchGuard XTM dispose maintenant d’une configuration de base autorisant 

tout le trafic sortant TCP, UDP et ping, et bloque tout le trafic indésirable du réseau externe.

•  Connectez-vous à l’interface utilisateur Web du Fireware XTM en utilisant le nom 

   d’utilisateur 

admin

 et le mot de passe de configuration entré lors de l’installation.

Étapes suivantes

Icône 

Connect  to 

Device 

Connectez votre appareil WatchGuard XTM 5 Series et allumez-le

Fr

an

çai

s      

Summary of Contents for XTM 5 Series

Page 1: ...WatchGuard XTM 5 Series WatchGuard Technologies Inc Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 Quick Start Guide ...

Page 2: ... XTM device run the WSM installation package you downloaded from the WatchGuard web site NOTE For WSM minimum system requirements see the product release notes Select Start All Programs WatchGuard System Manager From WSM click the Connect to Device icon to connect your management computer to the WatchGuard XTM device For more information about how to configure your WatchGuard XTM 5 Series device g...

Page 3: ...Eth 1 Eth 0 5 Series xtm5_b0 sysa dl 5 Series 5 Series 5 Series ...

Page 4: ...ranché votre appareil XTM le package d installation WSM que vous avez téléchargé depuis le site Internet de WatchGuard REMARQUE Pour connaître la configuration minimale requise pour WSM consultez les notes de version du produit Sélectionnez Démarrer Programmes WatchGuard System Manager Sur WSM cliquez sur l icône Connect to Device pour connecter votre ordinateur de gestion à l appareil WatchGuard ...

Page 5: ...M Installationspaket aus das Sie von der WatchGuard Website heruntergeladen haben HINWEIS Die Mindest Systemanforderungen für den WSM finden Sie in den Versionshinweisen Wählen Sie Start Alle Programme WatchGuard System Manager Klicken Sie im WSM auf das im nachfolgenden Bild angezeigte Symbol um eine Verbindung zwischen Ihrem Management PC und der WatchGuard XTM Appliance herzustellen Weitere Inf...

Page 6: ...dividuare ed eseguire il pacchetto di installazione WSM scaricato dal sito Web di WatchGuard NOTA Per i requisiti di sistema minimi di WSM vedere le note di rilascio del prodotto Selezionar Start All Programs WatchGuard System Manager In WSM fare clic sull icona Connetti a dispositivo per connettere il computer di gestione al dispositivo WatchGuard XTM Per ulteriori informazioni sulla modalità di ...

Page 7: ...Eth 1 Eth 0 5 Series xtm5_b0 sysa dl 5 Series 5 Series 5 Series ...

Page 8: ...Eth 1 Eth 0 5 Series xtm5_b0 sysa dl 5 Series 5 Series ...

Page 9: ...instalación del WSM que descargó del sitio de WatchGuard NOTA Para ver los requerimientos mínimos de sistema para instalar WSM vea las notas de lanzamiento del producto Seleccione Start All Programs WatchGuard System Manager Desde el WSM haga clic en el ícono Connect to Device para conectar su computadora de administración al dispositivo WatchGuard XTM Para más información sobre cómo configurar su...

Page 10: ...ai se conectar ao seu dispositivo XTM execute o pacote de instalação do WSM que você baixou do site da WatchGuard Observações Para saber os requisitos mínimos de sistema para o WSM consulte as notas de versão do produto Selecione Iniciar Todos os Programas WatchGuard System Manager A partir to WSM clique no ícone Connect to Device para conectar seu computador de gerenciamento ao dispositivo WatchG...

Page 11: ...ersion number model 檔案名稱為 xtm5_b0 sysa dl 安裝並啟動 WatchGuard System Manager 在您用來連接至 XTM 設備的電腦上 執行您從 WatchGuard 網站上下載的 WSM 安 裝包 附註 對於 WSM 最低系統需求 請參閱產品版本注意事項 選取 開始 所有程式 WatchGuard System Manager 從 WSM 中 按一下連線至裝置圖示 將管理電腦連線至 WatchGuard XTM 設備 有關如何設定 WatchGuard XTM 5 系列設備的詳細資訊 請前往 www watchguard com help documentation 並開啟最新的說明系統 開始使用 1 2 確定您的電腦已設定為使用 DHCP 當您將電腦連接至 XTM 5 系列設備時 確定 電腦有取得在 10 0 1 0 24 網段的 IP...

Page 12: ...WatchGuard XTM 5 Series Quick Start Guide WatchGuard XTM 5 Series Quick Start Guide ...

Page 13: ...tchGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 3096 001 Rev I 091012 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNIC...

Reviews: