background image

Conecte su WatchGuard® XCS

3

•   Instale el dispositivo en una ubicación segura, preferentemente en un rack para equipos 

cerrado o una sala del servidor segura. 

•   Conecte el cable eléctrico al tomacorriente en el panel trasero del dispositivo.

•   Para ingresar al Asistente de configuración de la Web UI (interfaz web de usuario), utilice 

uno de estos métodos para conectarse a WatchGuard XCS:

     o  

Conecte su equipo a la misma red que WatchGuard XCS a través de un conmutador 

de red. Conecte WatchGuard XCS al conmutador de red con el  

primer conector Ethernet integrado (NIC 1), ubicado en el costado izquierdo  

del panel trasero.

     o  

Conecte su equipo directamente a WatchGuard XCS con un cable cruzado de 

Ethernet conectado al primer conector Ethernet integrado (NIC 1), ubicado en  

el costado izquierdo del panel trasero.

•   La dirección IP por defecto en WatchGuard XCS es 10.0.0.1/24.

•   Configure el equipo para utilizar la dirección IP 10.0.0.2 con una máscara de red de 

255.255.255.0 para conectarse a WatchGuard XCS.

•   Conecte el dispositivo. Espere al menos cinco minutos para que el sistema se inicie antes 

de intentar conectarse a WatchGuard XCS con un explorador web. 

NOTA: el ping está activado en la interfaz de red configurada. Puede hacer ping a la dirección por defecto 

10.0.0.1 para verificar la conectividad antes de conectarse a un explorador web.

•   Abra un explorador web e ingrese 

https://10.0.0.1

 para iniciar el Asistente de 

configuración de Web UI. 

NOTA: dado que el dispositivo XCS utiliza un certificado auto firmado, es posible que vea una advertencia sobre 

el certificado en su explorador. Es seguro ignorar la advertencia (Internet Explorer) o agregar una excepción de 

certificado (Mozilla Firefox).

•   En la página de generación de registros, escriba el ID de usuario por defecto (

admin

) y la 

contraseña por defecto (

admin

).

•   Siga las instrucciones en la pantalla y complete el Asistente. 

NOTA: a segúrese de ingresar su tecla de función durante la ejecución del Asistente.

•   Inicie sesión en la Web UI de WatchGuard XCS con el nombre de usuario 

admin

 y la 

nueva contraseña que estableció en el Asistente.

Cable de 
Ethernet

NIC 1

Cable de Ethernet

[Monitor y teclado 

opcionales para 

acceder a la consola]

Conmutador

Conexión e instalación

Siguientes pasos

¡Felicitaciones! 

Ha finalizado la configuración básica de su WatchGuard® XCS. 

Ahora puede usar la Web UI para continuar con toda la configuración y las tareas de 

administración. 

Configuración de WatchGuard XCS

•   XCS se configura inicialmente para una implementación mediante una interfaz 

única en una red interna. Para configurar interfaces de red adicionales, seleccione 

Configuración > Red > Interfaces.

•   Se programa un informe completo semanal que se enviará por correo electrónico al 

administrador todos los sábados. Para configurar informes adicionales, seleccione 

Actividad > Informes > Programar.

Actualizaciones de software

•   La característica Security Connection contacta los servidores de soporte de 

WatchGuard diariamente para verificar si hay nuevas actualizaciones de software. 

•   Para instalar actualizaciones de software nuevas para su dispositivo, seleccione 

Administración > Actualizaciones de software > Actualizaciones.

Recursos adicionales

Para obtener más información acerca de cómo configurar su WatchGuard XCS:

•   Desde la Web UI, seleccione 

Soporte > Manual en línea.

•   Visite 

http://www.watchguard.com/help/documentation

 y descargue la última 

documentación de WatchGuard XCS.

•   Visite 

http://www.watchguard.com/training/courses.asp

 para consultar presentaciones 

de capacitación y recursos de capacitación adicionales.

•   Visite 

http://watchguard.com/forum

 para consultar un foro interactivo en línea           

para usuarios para WatchGuard XCS moderado por ingenieros en soporte 

   senior de WatchGuard. 

•   Visite 

http://customers.watchguard.com

 para ver y buscar la base de consulta y obtener 

información sobre temas específicos del producto WatchGuard XCS.

Summary of Contents for XCS 1180

Page 1: ...Guard Technologies Inc WatchGuard XCS Platform Appliance Model XCS 1180 HW Model ML11AE4 Quick Start Guide Kurzanleitung Guía Rápida Guide de démarrage rapide Guida introduttiva 快速入門手冊 Guia de início rápido ...

Page 2: ... Internet connection during the setup procedure we recommend that you copy your feature key to a text file during the activation process Configuration Checklist To configure your WatchGuard device you must collect the following information about your network Example Settings Your Settings Hostname hostname Domain Name example com IP Address 10 0 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway Address 10 0 0...

Page 3: ... feature key during the Wizard Log in to the WatchGuard XCS Web UI with the user name admin and the new password you set in the Wizard Connect your WatchGuard XCS 3 Connection and Installation Next Steps Congratulations You have finished the basic setup of your WatchGuard XCS You can use the Web UI to continue all configuration and management tasks WatchGuard XCS Configuration The XCS is initially...

Page 4: ...nicht über eine Internetverbindung verfügen wird empfohlen den Feature Key während des Aktivierungsprozesses in eine Textdatei zu kopieren Konfigurations Prüfliste Zur Konfiguration Ihrer WatchGuard Appliance müssen Sie folgende Informationen zu Ihrem Netzwerk bereithalten Beispiel Benutzereinstellung Hostname hostname Domänenname beispiel com IP Adresse 10 0 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway...

Page 5: ...in ein Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und schließen Sie den Assistenten ab HINWEIS Geben Sie im Assistenten unbedingt den Feature Key ein Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und dem neuen Kennwort das Sie im Assistenten festgelegt haben bei der WatchGuard XCS Webschnittstelle an Ethernet Kabel Optionaler Monitor und optionale Tastatur für Konsolenzugriff Ethernet Kabel Ansch...

Page 6: ...ecomendamos que copie su tecla de función en un archivo de texto durante el proceso de activación Lista de Verificación para Configurar Para configurar su dispositivo WatchGuard usted debe recolectar la siguiente información acerca de su red Configuraciones de ejemplo Sus configuraciones Nombre del host Nombre del host Nombre de dominio example com Dirección IP 10 0 0 1 Máscara de subred 255 255 2...

Page 7: ...nes en la pantalla y complete el Asistente NOTA a segúrese de ingresar su tecla de función durante la ejecución del Asistente Inicie sesión en la Web UI de WatchGuard XCS con el nombre de usuario admin y la nueva contraseña que estableció en el Asistente Cable de Ethernet NIC 1 Cable de Ethernet Monitor y teclado opcionales para acceder a la consola Conmutador Conexión e instalación Siguientes pas...

Page 8: ...et pendant la procédure de configuration nous vous recommandons de copier votre clé dans un fichier texte pendant l activation Check list de configuration Pour configurer votre appareil WatchGuard vous devez réunir les informations suivantes sur votre réseau Exemples de paramètres Vos paramètres Nom d hôte hostname Nom de domaine exemple com Adresse IP 10 0 0 1 Masque de sous réseau 255 255 255 0 ...

Page 9: ...euillez suivre les instructions sur l écran et terminer l assistant REMARQUE assurez vous d avoir entré la clé de fonctionnalité pendant la configuration Connectez vous à l interface utilisateur Web de WatchGuard XCS avec votre nom d utilisateur admin et le nouveau mot de passe défini pendant la configuration Connexion et installation Prochaines étapes Bravo Vous avez terminé la configuration de b...

Page 10: ... Internet durante la procedura di configurazione è opportuno copiare la chiave di funzionalità in un file di testo durante la procedura di attivazione Lista di controllo di configurazione Per configurare il dispositivo WatchGuard è necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni sulla rete Impostazioni di esempio Impostazioni utente Nome host nome host Nome di dominio esempio com Indir...

Page 11: ...admin Seguire le istruzioni a schermo e completare la procedura guidata NOTA accertarsi che durante la procedura guidata venga immessa la chiave di funzionalità Accedere all interfaccia web della WatchGuard XCS con il nome utente admin e la nuova password impostata durante la procedura guidata Cavo Ethernet Monitor e tastiera opzionali per l accesso alla console Switch Cavo Ethernet NIC 1 Connessi...

Page 12: ...トファイルにコピーしておく ことをお勧めします 設定チェックリスト WatchGuardデバイスを設定するためには ネッ トワークに関する次の情報を入手す る必要があります 例 ユーザー設定 ホスト名 Hostname hostname ドメイン名 Domain Name example com IP アドレス IP Address 10 0 0 1 サブネッ ト マスク Subnet Mask 255 255 255 0 ゲートウ ェイ アドレス Gateway Address 10 0 0 2 ネームサーバー Name Server Address 10 0 0 2 デフォルトのユーザー ID Default User ID admin デフォルトのパスワード Default Password admin 組織名 Organization Name example com サーバー管理...

Page 13: ...デフォルトのパスワード admin を入力します 画面の指示に従ってウィザードを終了します ご注意 ウィザードでは機能キーを入力します ユーザー名 adminと今ウィザードで設定した新しいパスワードを使用し て WatchGuard XCSウェブUIにログインします イーサーネッ ト ケーブル オプションの コンソール アクセス用 モニターと キーボード スイッチ イーサー ネッ ト ケーブル NIC 1 接続とインストール 次のステップ おめでと うございます これでWatchGuard XCS の基本設定を完了しました このままウェ ブUIを使用して すべての構成 管理タスクを続行できます WatchGuard XCSの 構成 XCSはもともと 社内インターネッ トの単一インターフェースを使用した実装用に構 成されています 別のネッ トワークインターフェースも構成するには Config...

Page 14: ...1 2 B0F412345 1234 ...

Page 15: ...3 NIC 1 ...

Page 16: ...简体中文 1 2 B0F412345 1234 ...

Page 17: ...3 NIC 1 ...

Page 18: ... URL 提供的指示 自行建立一個設定檔 按照畫面上的指示輸入序號 接著您會收到一個功能金鑰 注意 如果在安裝過程中無法連接網際網路 那麼我們建議您在執行啟動步驟時 先將功能金鑰複製到文字檔 設定檢查清單 設定 WatchGuard 裝置前 請您收集下列網路資訊 設定例子 您的設定 主機名稱 hostname 網域名稱 example com IP 位址 10 0 0 1 子網路遮罩 255 255 255 0 閘道位址 10 0 0 2 名稱伺服器位址 10 0 0 2 預設使用者 ID admin 預設密碼 admin 組織名稱 example com 伺服器管理員電子郵件 admin example com 序號 B0F412345 1234 註冊及設定 ...

Page 19: ...tchGuard XCS Web UI 連接您的 WatchGuard XCS 3 交換器 乙太網絡跳線 乙太網絡 跳線 用於存取主控台的 選配螢幕與鍵盤 NIC 1 連接及安裝 接下來的步驟 恭喜 您已經完成 WatchGuard XCS 的基本安裝 您可以使用 Web UI 繼續所有的設定 及管理工作 WatchGuard XCS 設定 出廠時 會將 XCS 設定為在一個內部網路上使用單一介面進行配置 如果想設定其他網路介 面 請選取 Configuration 設定 Network 網路 Interfaces 介面 完整的每週電子郵件報告會在每星期六傳送給管理員 如果想設定其他報告 請選取 Activity 活動 Reports 報告 Schedule 時間表 軟體更新 資訊安全連線 功能會每天連線 WatchGuard 的支援伺服器 檢查是否有最新的軟體更 新 如果想為裝置安裝最新...

Page 20: ... o procedimento de configuração recomendamos que copie a feature key para um arquivo texto durante o processo de ativação Checklist da Configuração Para configurar o seu dispositivo WatchGuard você deve obter as seguintes informações sobre a sua rede Exemplos de Configurações Suas Configurações Hostname hostname Nome do Domínio exemplo com br Endereço IP 10 0 0 1 Máscara de Subrede 255 255 255 0 E...

Page 21: ...nome de usuário admin e a nova senha definida no assistente Conecte o seu WatchGuard XCS 3 NIC 1 Conexão e Instalação Próximas Etapas Parabéns Você concluiu a configuração básica do seu WatchGuard XCS Você pode usar a interface de usuário da Web Web UI para continuar com todas as tarefas de configuração e gerenciamento Configuração do WatchGuard XCS O XCS é configurado inicialmente para implantaçã...

Page 22: ...WatchGuard XCS Quick Start Guide WatchGuard XCS Quick Start Guide ...

Page 23: ...tchGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 4475 001 Rev B 060513 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNIC...

Reviews: