background image

12

13

Après avoir exécuté l'Assistant de configuration Web, votre appliance Firebox présente 

une configuration de base :

•  Autorisation des connexions sortantes FTP, Ping, DNS, TCP et UDP.
•  Blocage de tout le trafic non demandé en provenance du réseau externe.
•  Inspection du trafic sortant FTP, HTTP et HTTPS.
•   Utilisation de services de sécurité sous licence pour protéger les réseaux 

approuvés et en option.

Étapes suivantes

Félicitations ! Vous avez à présent terminé la configuration de base de votre appliance 

Firebox. Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur Web pour consulter et modifier votre 

configuration, mais aussi pour gérer et contrôler votre appliance. Autrement, vous pouvez 

télécharger et installer WatchGuard System Manager (WSM) et utiliser Policy Manager et 

la suite WSM d'outils de gestion et de surveillance. Voici quelques recommandations pour 

débuter :

Vérifiez votre connectivité Internet

•  Une fois votre appliance Firebox installée sur votre réseau, assurez-vous que vos 

utilisateurs peuvent naviguer correctement sur Internet.

Procurez-vous le logiciel le plus récent

  Pour mettre à niveau le système d'exploitation de l'appliance Firebox :
   1. Connectez-vous à l'interface utilisateur Web de Fireware.
   2.  Sélectionnez System > Upgrade OS (Système > Mise à niveau du système d'exploitation).

Pour obtenir la toute dernière version de WSM, de WatchGuard 

Dimension, des clients VPN et d'autres logiciels pour votre 

appliance Firebox :

 1.  Rendez-vous à l'adresse www.watchguard.com/support et cliquez sur 

Download Software (Téléchargements de logiciels).

 2.  Recherchez la page des téléchargements de logiciels pour votre modèle 

d'appliance Firebox et sélectionnez le logiciel à installer.

Examen des caractéristiques et fonctions de votre appliance Firebox

Accédez à l'interface utilisateur Web ou aux outils de WatchGuard System Manager et 

cliquez sur l'icône d'Aide d'une page ou d'une boîte de dialogue pour en savoir plus sur 

les fonctions de gestion, de surveillance et de sécurité de votre appliance Firebox. 

À propos des témoins d'état de l'appareil

Fail Over (Basculement) : s'allume en cas de basculement WAN depuis l'interface externe 

principale vers l'interface de secours.
Indicateurs d'état de l'interface réseau : les trois interfaces réseau sont étiquetées 2, 1 et 

0. Chaque interface comporte deux indicateurs d'état.

Indicateur

Couleur de l'indicateur

État de l'interface

1 000

Jaune

Vitesse des liens : 1 000 

Mbps

Clignote*

Données envoyées et 

reçues

10/100

Vert

Vitesse des liens : 10 Mbps 

ou  

100 Mbps

Clignote*

Données envoyées et 

reçues

* La vitesse de clignotement augmente avec le débit du flux de donnée

s

Fr

anç
ais

Summary of Contents for Firebox T10-D

Page 1: ...Quick Start Guide Firebox T10 D HW Models DS2AE3 WatchGuard Technologies Inc Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva ...

Page 2: ... 3 Type the serial number for your device 4 During activation select your setup method RapidDeploy QuickStart Automatically download and apply a QuickStart configuration file to your device pre configured with security settings recommended by WatchGuard Classic Activation Use the Web Setup Wizard to create a basic configuration file for your device 5 Use the setup directions in this guide that mat...

Page 3: ... in your network After you run the Web Setup Wizard your Firebox has a basic configuration Allows outbound FTP Ping DNS TCP and UDP connections Blocks all unrequested traffic from the external network English RapidDeploy QuickStart Setup 1 Connect Your Firebox and Power it On Make sure the computers on your network are configured to use DHCP When you install your Firebox it will assign an IP addre...

Page 4: ...ur Firebox Browse the Web UI or the tools in WatchGuard System Manager and click Help on any page or dialog box to learn more about the management monitoring and security features of your Firebox About the Device Status Lights Fail Over Lights when there is a WAN failover from the primary external interface to the backup interface Network interface status indicators The three network interfaces ar...

Page 5: ...se www watchguard com activate 2 Connectez vous à votre compte WatchGuard ou créez un nouveau compte Si vous créez un nouveau compte retournez à l adresse www watchguard com activate à la fin du processus de création du compte 3 Saisissez le numéro de série de votre appareil 4 Lors de l activation sélectionnez votre méthode de configuration RapidDeploy QuickStart téléchargement et application auto...

Page 6: ...es réseaux approuvés et en option Votre réseau Internet Français Eth 1 DSL Ordinateur Internet Configuration Classic Activation 1 Branchement et mise sous tension de votre appliance Firebox Assurez vous que votre ordinateur est configuré pour utiliser le protocole DHCP Lorsque vous connectez votre appliance Firebox elle attribue une adresse IP sur le réseau 10 0 1 0 24 1 Connexion à l interface ut...

Page 7: ...are 2 Sélectionnez System Upgrade OS Système Mise à niveau du système d exploitation Pour obtenir la toute dernière version de WSM de WatchGuard Dimension des clients VPN et d autres logiciels pour votre appliance Firebox 1 Rendez vous à l adresse www watchguard com support et cliquez sur Download Software Téléchargements de logiciels 2 Recherchez la page des téléchargements de logiciels pour votr...

Page 8: ...configuration Assurez vous de sauvegarder la configuration de votre appareil avant de procéder à la réinitialisation afin de pouvoir la restaurer ultérieurement si nécessaire Pour en savoir plus reportez vous au Guide du matériel pour votre appliance Firebox disponible à l adresse suivante www watchguard com help documentation hardware asp Firebox aktivieren 1 Rufen Sie die Website www watchguard ...

Page 9: ...ernet Setup mit klassischer Aktivierung 1 Firebox anschließen und einschalten Stellen Sie sicher dass Ihr Computer für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Firebox herstellen wird eine IP Adresse im Netzwerk 10 0 1 0 24 zugewiesen 2 Verbindung zum Web Interface herstellen A Rufen Sie die Website https 10 0 1 1 8080 auf B Eventuell angezeigte Zertifikatswarnung...

Page 10: ...der die Tools in WatchGuard System Manager und klicken Sie auf einer beliebigen Seite oder in einem beliebigen Dialogfeld auf Help um weitere Informationen zu den Verwaltungs Überwachungs und Sicherheitsmerkmalen Ihrer Firebox zu erhalten Informationen zu den Statusanzeigen des Geräts Fail Over Diese Anzeige leuchtet bei WAN Failover zwischen der primären externen Schnittstelle und der Backup Schn...

Page 11: ...sp Attivazione di Firebox 1 Vai su www watchguard com activate 2 Accedi al tuo account WatchGuard oppure creane uno nuovo Se crei un nuovo account ritorna a www watchguard com activate dopo aver terminato la procedura di creazione dell account 3 Digita il numero di serie del tuo dispositivo 4 Durante l attivazione seleziona il metodo di installazione preferito RapidDeploy QuickStart Scarica automa...

Page 12: ...uter in uso sia configurato per utilizzare il protocollo DHCP Quando installi il tuo Firebox questo assegnerà al computer un indirizzo IP nella sottorete10 0 1 0 24 2 Connessione all interfaccia di gestione via Web A Vai all indirizzo https 10 0 1 1 8080 B Puoi ignorare tranquillamente qualsiasi avviso di certificato visualizzato perché il dispositivo utilizza un certificato autofirmato C Accedi c...

Page 13: ...ia utente basata sul web o gli strumenti di WatchGuard System Manager e fare clic su o su qualsiasi altra pagina o finestra di dialogo Informazioni sulle spie di stato del dispositivo Fail Over Si accende in caso di failover WAN dall interfaccia esterna primaria all interfaccia di backup Indicatori di stato della scheda di rete Le tre schede di rete sono indicate come 2 1 0 Per ogni scheda sono di...

Page 14: ... non si conosce la passphrase dell account administrator o si desidera riavviare con una nuova configurazione Prima di ripristinare il dispositivo assicurarsi di eseguire il backup della configurazione del dispositivo qualora si desideri ripristinarlo in futuro Per maggiori informazioni consulta la Guida all hardware del tuo Firebox disponibile all indirizzo www watchguard com help documentation h...

Page 15: ...dicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada Notices All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements These requirements include product safety approvals and other global compliance standards Please read the following instructions carefully before operating the product and r...

Page 16: ...do not contain any substances or hazardous materials presently banned by any legislation and do not present a risk due to hazardous materials WEEE recovery professionals should also note that these products do not have any materials that are of particular high value in their individual form REACH The new EU chemicals policy REACH Registration Evaluation Authorization and restriction of Chemicals c...

Page 17: ... s Low Voltage 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS 2002 95 EC WEEE Directive 2002 96 EC REACH EC 1907 2006 Standard s Safety EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 Emission EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Class A EN 61000 3 3 2013 Immunity EN 55024 2010 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 201...

Page 18: ...IED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT ANY WARRANTY OF UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OPERATION ANY OBLIGATION LIABILITY RIGHT CLAIM OR REMEDY IN TORT WHETHER OR NOT ARISING FROM THE NEGLIGENCE WHETHER ACTIVE PASSIVE OR IMPUTED OR FAULT OF WATCHGUARD...

Page 19: ...rved WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 4755 001 Rev B 042717 1 877 232 3531 U S and Canada WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1 206 613 0456 all other countries www watchguard com support ...

Reviews: