background image

Ce

rtifi

ca

ti

on

s

25

26

Industry Canada Certification

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following 

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts 

de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas 

produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un 

brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

R&TTE Compliance Statement

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test 

methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements 

of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

RoHS Statement

The member states of the European Union approved directive 2002/95/EC, Restrictions of Hazardous 

Substances (“RoHS directive”‘) that became valid on July 1, 2006. It states that all new electrical and 

electronic equipment put on the market within the member states must not contain certain hazardous 

materials. This device complies with the European Union’s R0HS directive 2002/95/EC and similar 

regulations that may be adopted by other countries for European Sales.

WEEE Statement

WEEE is a general set of requirements dictated in the EU Directive 2002/96/EC. This Directive mandated 

that member EU countries enact regulations governing the Waste of Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE). The Directive, and its individual transpositions into specific country laws and legislation, is aimed at 

the reduction of WEEE through reuse, recovery, and recycling of WEEE. 
WatchGuard is working in partnership with our European Union (EU) distribution partners to ensure 

that our products are in compliance with the WEEE statutes, and that the recovery of our product per 

the specific EU country legislative requirements is seamless for our product’s end users. If you have a 

WatchGuard product that is at its end of life and needs to be disposed of, please contact WatchGuard 

Customer Care Department at:

U.S. Customers:  877.232.3531 

International Customers:  +1.206.613.0456

WatchGuard is reasonably confident that our products do not contain any substances or hazardous 

materials presently banned by any legislation, and do not present a risk due to hazardous materials. WEEE 

recovery professionals should also note that these products do not have any materials that are of particular 

high value in their individual form.

Summary of Contents for AP100

Page 1: ...WatchGuard Technologies Inc Quick Start Guide WatchGuard AP AP100 200 Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 ...

Page 2: ... Ethernet cable from the AP device to your computer Configure your computer to use these settings IP Address 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Open a web browser and type https 192 168 1 1 To log in to the WatchGuard AP web UI type the default password wgwap Set the IP address of the AP device to an IP address on the same network as your XTM device 1 Pair the AP Device with...

Page 3: ...Configurez votre ordinateur avec les paramètres suivants adresse IP 192 168 1 2 masque de sous réseau 255 255 255 0 passerelle 192 168 1 1 Ouvrez votre navigateur Web et saisissez https 192 168 1 1 Pour vous connecter à l interface Web du périphérique WatchGuard AP saisissez le mot de passe par défaut wgwap Définissez l adresse IP du périphérique AP sur une adresse IP se trouvant sur le même résea...

Page 4: ...et Kabel Konfigurieren Sie den Computer so dass folgende Einstellungen verwendet werden IP Adresse 192 168 1 2 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie https 192 168 1 1 ein Geben Sie zum Anmelden auf der Webbenutzeroberfläche von WatchGuard AP das Standardkennwort wgwap ein Verwenden Sie als IP Adresse des AP Geräts eine IP Adresse die sich im selbe...

Page 5: ...uter con le seguenti impostazioni Indirizzo IP 192 168 1 2 subnet mask 255 255 255 0 gateway 192 168 1 1 Aprire un browser e digitare https 192 168 1 1 Per accedere all interfaccia utente web del dispositivo WatchGuard AP digitare la password predefinita wgwap Impostare l indirizzo IP del dispositivo AP in modo che corrisponda a un indirizzo IP sulla stessa rete del dispositivo XTM Associazione de...

Page 6: ...etros Dirección IP 192 168 1 2 Máscara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace 192 168 1 1 Abra un explorador web e ingrese https 192 168 1 1 Para iniciar sesión en la interfaz web de WatchGuard AP escriba la contraseña predeterminada wgwap Configure la dirección IP del dispositivo AP con los datos de una dirección IP de la misma red que su dispositivo XTM Configure como pares el dispositivo AP y...

Page 7: ...onfigure seu computador para usar as seguintes definições Endereço IP 192 168 1 2 Máscara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Abra um navegador da web e digite https 192 168 1 1 Para fazer logon na interface de usuário na web do WatchGuard AP digite a senha padrão wgwap Estabeleça o endereço IP do dispositivo AP para um endereço IP na mesma rede do seu dispositivo XTM Parear o dispositiv...

Page 8: ...ータに接 続します 次の手順でコンピュータを設定します IP アドレス 192 168 1 2 サブネッ トマスク 255 255 255 0 ゲートウェイ 192 168 1 1 Web ブラウザを開いて https 192 168 1 1 と入力します WatchGuard AP Web UI にログインするために デフォルトのパスワード wgwap を 入力します AP デバイスの IP アドレスを XTM デバイスと同じネッ トワークの IP アドレスに設定します AP デバイスとWatchGuard デバイスのペアリ ング 次に WatchGuard AP デバイスを XTM デバイスとペアリングします 1 Policy Manager または Fireware XTM Web UI を使用して XTM デバイス設定を編集します 2 Network Gateway Wireles...

Page 9: ...결하십시오 다음과 같은 설정으로 컴퓨터를 구성하십시오 IP 주소 192 168 1 2 서브넷 마스크 255 255 255 0 게이트웨이 192 168 1 1 웹 브라우저를 열고 https 192 168 1 1을 입력합니다 WatchGuard AP 웹 UI에 로그인하려면 기본 암호인 wgwap를 입력합니다 AP 장치의 IP 주소를 XTM 장치와 동일한 네트워크의 IP 주소로 설정합니다 AP 장치와 WatchGuard XTM 장치 페어링 이제 WatchGuard AP 장치와 XTM 장치를 페어링할 수 있습니다 1 정책 관리자 또는 Fireware XTM Web UI를 사용하여 XTM 장치 구성을 편집하십시오 2 Network Gateway Wireless Controller를 선택합니다 3 게이트웨이 무선 컨트...

Page 10: ...算机 对您的计算机进行配置以使用这些设置 IP 地址 192 168 1 2 子网掩码 255 255 255 0 网关 192 168 1 1 打开 Web 浏览器 然后输入 https 192 168 1 1 要登录 WatchGuard AP Web 用户界面 输入默认密码 wgwap 将 AP 设备的 IP 地址设置为与您的 XTM 设备相同的网络上的 IP 地址 将 AP 设备与 WatchGuard XTM 设备配对 现在您可以将 WatchGuard AP 设备与 XTM 设备配对 1 使用 Policy Manager 或 Fireware XTM Web 用户界面编辑 XTM 设备配置 2 选择 Network Gateway Wireless Controller 3 启用网关无线控制器 然后将配置保存至 XTM 设备 4 在 网关无线控制器 配置中的 Access P...

Page 11: ...定 IP 位址 從 AP 裝置將乙太網路纜線連接到電腦 設定電腦以使用這些設定 IP 位址 192 168 1 2 子網路遮罩 255 255 255 0 閘道 192 168 1 1 開啟瀏覽器 並輸入 https 192 168 1 1 若要登入 WatchGuard AP Web UI 請輸入預設密碼 wgwap 將 AP 裝置的 IP 位址設定為 XTM 裝置所在網路的 IP 位址 將 AP 裝置與 WatchGuard XTM 裝置配對 此時可以將 WatchGuard AP 裝置與 XTM 裝置配對 1 使用 政策管理員 或防火牆 XTM Web UI 編輯 XTM 裝置組態 2 選取 Network Gateway Wireless Controller 3 啟用閘道無線控制器 並且將組態儲存於 XTM 裝置 4 在閘道無線控制器組態的 Access Points 標籤上 按...

Page 12: ...auf das Netzkabel Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen Diese Öffnungen verhindern eine Überhitzung der Maschine 21 22 Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Schlitze oder Öffnungen des Geräts stecken Der Kontakt mit einem spannungsführenden Punkt oder das Kurzschließen eines Bauteils kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen Beim Entfernen oder Installieren eines Gerät...

Page 13: ... receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Operations in the 5 15 5 25GHz band are restricted to indoor usage only IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with ...

Page 14: ...tates must not contain certain hazardous materials This device complies with the European Union s R0HS directive 2002 95 EC and similar regulations that may be adopted by other countries for European Sales WEEE Statement WEEE is a general set of requirements dictated in the EU Directive 2002 96 EC This Directive mandated that member EU countries enact regulations governing the Waste of Electrical ...

Page 15: ...s WatchGuard does not import more than 1 metric ton per year of a substance as defined by REACH WatchGuard products are non chemical products that are not designed to release any substance under normal and reasonably predictable application Our products do not contain the listed substances at more than 0 1 by weight of the whole product part Brazil Este equipamento opera em caráter secundário isto...

Page 16: ...ichnung AP100 AP200 Specifications Technische Daten 802 11a b g n 2 4Ghz 5GHz Intended Purpose Verwendungszweck Indoor Access Point Equipment Class Betriebsmittel der Klasse Class II The above device complies with the essential requirements and other relevant provisions to Directive 1999 5 EC when used for its intended purpose This equipment may be operated in the USA Canada Europe Union Australia...

Page 17: ...ved WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 4333 001 Rev A 061814 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT ...

Reviews: