Watchguard AP AP102 User Manual Download

Page: 1 / 34

Quick Start Guide

WatchGuard

AP102

WatchGuard® Technologies, Inc.

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Guida introduttiva

Guía Rápida

Guia de início rápido

快速設定手冊

Summary of Contents for AP AP102

Page 1: ...Quick Start Guide WatchGuard AP AP102 WatchGuard Technologies Inc Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 ...

Page 2: ...Assign an IP Address to the WatchGuard AP Device There are two ways the WatchGuard AP device can get an IP address Automatic IP Address Configuration by DHCP When first powered on the WatchGuard AP device automatically requests an IP address from a DHCP server on your network Manual IP Address Configuration If you do not use DHCP on your network you must directly connect to the WatchGuard AP devic...

Page 3: ...x or XTM device 4 In the Gateway Wireless Controller configuration on the Access Points tab click Refresh to discover the AP device 5 Select the unpaired Access Point and click Pair 6 In the Pairing Passphrase dialog box type the passphrase of the AP device The default passphrase is wgwap For detailed information about WatchGuard AP pairing management and configuration with your Firebox or XTM dev...

Page 4: ...配 IP 地址可通过两种方式为 WatchGuard AP 设备分配 IP 地址通过 DHCP 自动配置 IP 地址首次开机时 WatchGuard AP 设备会自动从您网络上的 DHCP 服务器申请 IP 地址手动配置 IP 地址如果您的网络中未使用 DHCP 则必须直接连接到 WatchGuard AP 设备以分配静态 IP 地址要在 WatchGuard AP 设备上设置 IP 地址请执行以下操作通过以太网线缆将 AP 设备连接到您的计算机将您的计算机配置为使用以下设置 IP 地址 192 168 1 2 子网掩码 255 255 255 0 网关 192 168 1 1 打开 Web 浏览器并输入 https 192 168 1 1 要登录 WatchGuard AP Web 用户界面请输入默认密码 wgwap 将 AP 设备的 IP 地址设置为相同网络上 ...

Page 5: ...ateway Wireless Controller 并将配置保存到 Firebox 或 XTM 设备 4 在 Gateway Wireless Controller 配置中找到 Access Points 选项卡然后单击 Refresh以查找 AP 设备 5 选择未配对的接入点并单击 Pair 6 在 Pairing Passphrase 对话框中输入 AP 设备的密码默认密码为 wgwap 有关 WatchGuard AP 配对管理以及 Firebox 或 XTM 设备配置的详细信息请参阅产品 Help 中的 WatchGuard AP Device Setup WatchGuard AP 设备设置部分网址为 http www watchguard com help documentation xtm asp 4 ...

Page 6: ...attribuer une adresse IP au périphérique WatchGuard AP Configuration automatique de l adresse IP grâce au protocole DHCP Lorsque vous l allumez pour la première fois le périphérique WatchGuard AP demande automatiquement une adresse IP au serveur DHCP de votre réseau Configuration manuelle de l adresse IP Si vous n utilisez pas le protocole DHCP sur votre réseau vous devez vous connecter directemen...

Page 7: ...roller cliquez sur Refresh dans l onglet Access Points pour afficher le périphérique AP 5 Sélectionnez le point d accès non associé et cliquez sur Pair 6 Dans la boîte de dialogue Pairing Passphrase saisissez le mot de passe du périphérique AP Le mot de passe par défaut est wgwap Pour obtenir des informations détaillées sur l association la gestion et la configuration du périphérique WatchGuard AP...

Page 8: ... betriebsbereit ist Zuweisen einer IP Adresse für das WatchGuard AP Gerät Dem WatchGuard AP Gerät kann eine IP Adresse auf zweierlei Weise zugewiesen werden Automatische IP Adressenkonfiguration durch DHCP Wenn das WatchGuard AP Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird fordert es automatisch von einem DHCP Server des Netzwerks eine IP Adresse an Manuelle IP Adressenkonfiguration Wenn Sie für das Ne...

Page 9: ...4 Klicken Sie in der Gateway Wireless Controller Konfiguration auf der Registerkarte Access Points auf Refresh damit das AP Gerät erkannt wird 5 Wählen Sie den nicht gekoppelten Zugriffspunkt aus und klicken Sie auf Pair 6 Geben Sie im Dialogfeld Pairing Passphrase die Passphrase des AP Geräts ein Die Standard Passphrase lautet wgwap Genauere Informationen über die Kopplung Verwaltung und Konfigur...

Page 10: ...Assegnazione di un indirizzo IP al dispositivo WatchGuard AP Il dispositivo WatchGuard AP può ottenere un indirizzo IP secondo l uno o l altro dei seguenti modi Configurazione indirizzo IP automatica tramite DHCP Quando si accende il dispositivo WatchGuard AP richiede automaticamente un indirizzo IP da un server DHCP della rete Configurazione manuale dell indirizzo IP Se non si usa DHCP sulla rete...

Page 11: ...rebox o XTM 4 Nella configurazione del Gateway Wireless Controller sulla scheda Access Points fare clic su Refresh per rilevare il dispositivo AP 5 Selezionare l Access Point non associato e fare clic su Pair 6 Nella finestra di dialogo Pairing Passphrase digitare la password del dispositivo AP La password predefinita è wgwap Per informazioni dettagliate sull associazione del dispositivo WatchGuar...

Page 12: ...ard APデバイスへのIPアドレスの割り当て WatchGuard APデバイスがIPアドレスを取得するには次の2つの方法があります DHCPによる自動IPアドレス設定 WatchGuard APデバイスは最初に電源がオンになったときにネットワーク上のDHCPサーバーからIPアドレスを自動的に要求します手動によるIPアドレス設定ネットワーク上でDHCPを使用しない場合は直接WatchGuard APデバイスに接続して静的IPアドレスを割り当てる必要があります WatchGuard APデバイスにIPアドレスを割り当てるには以下の操作を行いますイーサネットケーブルをAPデバイスからお使いのコンピュータに接続しますコンピュータに以下を設定します IPアドレス 192 168 1 2 サブネットマスク 255 255 255 0 ゲートウェイ 192 168 ...

Page 13: ...way Wireless Controllerを有効にして FireboxまたはXTMデバイスに設定を保存します 4 Gateway Wireless Controller設定の Access Points タブで Refresh をクリックし APデバイスを検出します 5 ペアリングされていないアクセスポイントを選択し Pair をクリックします 6 Pairing Passphrase ダイアログボックスで APデバイスのパスフレーズを入力しますデフォルトのパスフレーズはwgwapです FireboxまたはXTMデバイスでのWatchGuard APのペアリング管理設定に関する詳細は http www watchguard com help documentation xtm asp の製品ヘルプの WatchGuard APデバイスの設定セクションをご覧ください 12 ...

Page 14: ...바뀌어 켜진 상태를 유지합니다 WatchGuard AP 장치에 IP 주소 할당 WatchGuard AP 장치가 IP 주소를 가져오는 방법에는 다음의 두 가지가 있습니다 DHCP를 통한 IP 주소 자동 구성 처음 전원을 켜면 WatchGuard AP 장치가 네트워크의 DHCP 서버에 IP 주소를 자동으로 요청합니다 IP 주소 수동 구성 네트워크에서 DHCP를 사용하지 않을 경우 WatchGuard AP 장치에 직접 연결하여 고정 IP 주소를 할당해야 합니다 WatchGuard AP 장치에 IP 주소를 설정하려면 다음을 따릅니다 AP 장치와 컴퓨터를 이더넷 케이블로 연결합니다 다음 설정을 사용하도록 컴퓨터를 구성합니다 IP 주소 192 168 1 2 서브넷 마스크 255 255 255 0 게이트웨이 192 16...

Page 15: ...Controller를 사용 설정하고 구성을 Firebox 또는 XTM 장치에 저장합니다 4 Gateway Wireless Controller 구성의 Access Points 탭에서 Refresh를 클릭하여 AP 장치를 검색합니다 5 페어링되지 않은 액세스 포인트를 선택하고 Pair를 클릭합니다 6 Pairing Passphrase 대화 상자에 AP 장치의 암호를 입력합니다 기본 암호는 wgwap입니다 Firebox 또는 XTM 장치를 사용한 WatchGuard AP 페어링 관리 구성에 대한 자세한 내용은 제품 도움말 http www watchguard com help documentation xtm asp 의 WatchGuard AP 장치 설정 WatchGuard AP Device Setup 섹션을 참조하십...

Page 16: ...erde cuando el dispositivo esté listo Asigne una dirección IP al dispositivo WatchGuard AP Hay dos formas de asignar una dirección IP al dispositivo WatchGuard AP Configuración automática de dirección IP por DHCP la primera vez que se enciende el dispositivo WatchGuard AP solicita automáticamente una dirección IP a un servidor DHCP de su red Configuración manual de dirección IP si no utiliza DHCP ...

Page 17: ...ión del controlador inalámbrico de puerta de enlace en la pestaña Access Points haga clic en Refresh para descubrir el dispositivo AP 5 Seleccione el punto de acceso sin par y haga clic en Pair 6 En el cuadro de diálogo Pairing Passphrase escriba la contraseña del dispositivo AP La contraseña predeterminada es wgwap Para obtener información detallada sobre el establecimiento de pares con WatchGuar...

Page 18: ... WatchGuard AP Há duas maneiras pelas quais o dispositivo WatchGuard AP pode obter um endereço IP Configuração automática de endereço IP por DHCP Ao ser ligado pela primeira vez o dispositivo WatchGuard AP solicita automaticamente um endereço IP de um servidor DHCP na sua rede Configuração manual de endereço IP Se DHCP não é usado na sua rede é necessário conectar diretamente o dispositivo WatchGu...

Page 19: ...Firebox ou XTM 4 Nas configurações do Controlador sem fio de Gateway na guia Access Points clique em Refresh para descobrir o dispositivo AP 5 Selecione o Ponto de acesso não pareado e clique em Pair 6 Na caixa de diálogo Pairing Passphrase digite a frase secreta do dispositivo AP A frase secreta padrão é wgwap Para informações detalhadas sobre pareamento gerenciamento e configuração do WatchGuard...

Page 20: ...d AP 裝置 WatchGuard AP 裝置能以 2 種方式取得 IP 位址由 DHCP 自動設定 IP 位址首次開機時 WatchGuard AP 裝置會自動從網路中的 DHCP 伺服器請求配置一組 IP 位址手動設定 IP 位址若您無法使用網路的 DHCP 您必須直接連線至 WatchGuard AP 裝置來指派一組靜態 IP 位址若要替 WatchGuard AP 裝置設定 IP 位址將乙太網路線從 AP 裝置連接至您的電腦使用以下設定值設定您的電腦 IP 位址 192 168 1 2 子網路遮罩 255 255 255 0 閘道 192 168 1 1 開啟網頁瀏覽器並輸入 https 192 168 1 1 若要登入 WatchGuard AP 網頁使用介面請輸入預設密碼 wgwap 將 AP 裝置的 IP 位址設定至與 XTM 裝置位於相同網路的一組 ...

Page 21: ...Gateway Wireless Controller 並將設定儲存至 Firebox 或 XTM 裝置 4 在 Gateway Wireless Controller 設定中於 Access Points 索引標籤中按一下 Refresh 以搜尋 AP 裝置 5 選取尚未配對的 Access Point 並按一下 Pair 6 在 Pairing Passphrase 對話方塊中輸入 AP 裝置的配對密碼預設的配對密碼為 wgwap 如需 WatchGuard AP 配對管理以及 Firebox 或 XTM 設定之詳細相關資訊請參閱產品說明中與 WatchGuard AP 裝置設定相關的章節 http www watchguard com help documentation xtm asp 20 ...

Page 22: ...nd user alters modifies or repairs any WatchGuard hardware appliance HINWEISE ZUR SICHERHEIT Alle WatchGuard Produkte werden entwickelt und getestet um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfüllen Diese Anforderungen umfassen Produktsicherheit Zulassungen und andere globale Compliance Standards Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig bevor Sie das Produkt und bezeichnen sie als notwen...

Page 23: ... necesario para garantizar el funcionamiento seguro y continuo de su producto Información adicional se puede encontrar en la Guía del usuario electrónica Certificación de seguridad del producto El producto tiene certificación de seguridad WatchGuard bajo las siguientes normas CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 A1 2011 IEC 60950 22 1st Edition UL 60950 1 2007 R12 11 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 2nd Edition ...

Page 24: ... must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated ...

Page 25: ...ositifs LAN EL WEEE Statement WEEE is a general set of requirements dictated in the EU Directive 2002 96 EC This Directive mandated that member EU countries enact regulations governing the Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive and its individual transpositions into specific country laws and legislation is aimed at the reduction of WEEE through reuse recovery and recycling...

Page 26: ...es essenti elles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Italiano Italian Con la presente WatchGuard dichiara che questo AP102 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Ar šo WatchGuard deklarē ka AP102 atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumie...

Page 27: ...ation d exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Europe EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC ...

Page 28: ...tes a new system for gathering information assessing risks to human health and the environment and authorizing or restricting the marketing and use of chemicals produced or supplied in the EEA REACH has an impact on EEA producers and importers of finished products and users of chemicals in the course of industrial or professional activities WatchGuard supports the overall REACH objective of improv...

Page 29: ...es mobiles utilisant les mêmes canaux ii De plus les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux c à d qu ils ont la priorité pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL China VCCI Notice Class A ITE Japan Certificat...

Page 30: ...turetownII 3F 82 29 Hangangro 2gaYongsangu Seoul Korea Seoul SEOU 140 750 Seoul SEOU 140 750 Mexico Este La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada Taiwan Class A ...

Page 31: ...Certifications 30 ...

Page 32: ... and hereby release WatchGuard from any liability for performance of enforcement of or damages or other relief on account of any such warranties or any breach thereof 2 REMEDIES If any Product does not comply with the WatchGuard warranties set forth in Section 1 above WatchGuard will following the receipt of the product you claim is defective and at its option either a repair the Product or b repl...

Page 33: ...iated documentation to any country to which such transfer would be prohibited by the U S Export laws and regulations If any provision of this Warranty is found to be invalid or unenforceable then the remainder shall have full force and effect and the invalid provision shall be modified or partially enforced to the maximum extent permitted by law to effectuate the purpose of this Warranty This is t...

Page 34: ...ved WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 4815 001 Rev B 062314 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT ...

Search results

Summary of Contents for AP AP102

Reviews:

Related manuals for AP AP102

Brands by name

Popular brands

Watchguard AP AP102, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AP AP102

Reviews:

Related manuals for AP AP102

Brands by name

Popular brands