background image

                                                      Pyrmonter Str. 78, D-32676 Lügde 

ATTENTION 

-

 

Please read our operating and or assembly instructions of the product. Failure to comply, 
changes of the product or use of any other than original parts will result in the warranty or 
any liability claims to be invalid. 

-

 

The assembly or connection of electrical cables or water pipes are only authorised by 
qualified personnel.  

-

 

Retighten all screws and connecting parts on a regular basis to ensure continuous sturdiness. 

-

 

Adjust all height adjustable feet until all four feet are positioned evenly on the floor and the 
unit is stable without any movement. 

-

 

The unit will take washing machines/tumble dryers with the maximum measurements of 
62cm width, 86cm height and total depth of 65cm. The available standing space on the metal 
plate has a depth of 58,8cm.  

-

 

Small appliances need to be centred and ensure 20 mm space will remain in depth as well as 
width. 

-

 

It is imperative to observe the operating and assembly instructions from the appliance 
manufacturer. 

ATTENTION 

-

 

Only the usage of washing machines and tumble dryers with electrical out of balance sensors 
are suitable. 

-

 

Only condensation dryers are suitable. 

-

 

The cabinets and shelving units are to be fixed to the wall. 

-

 

The maximum weight for 1 appliance is not to exceed 120kg including wet laundry. 

-

 

Should moisture damage/swelling due to water spillage occur contrarily the construction 
including the metal shelf, the product is no longer suitable and should be discarded. 

-

 

Adhere to the installation and user manual from the appliance manufacturer. 

-

 

Depending on the appliance manufacturer a base fixing kit might be necessary to be installed 
for the washing machine and/or tumble dryer. 

-

 

 

 

 

                                  70-181-17                                 70-182-17                           70-183-17 
                                 Appliance housing                 Cabinet WSC146                Cabinet WSC162 with drawer 
                                                               

            with drawer 

                and pull out shelf 

Type 1 

Type 2 

Type 3 

 

Summary of Contents for WSCN061

Page 1: ...kcją montażu RU Перед началом обратитесь к инструкции по установке CZ Před zahájením naleznete v montážním návodu SK Pred začatím nájdete v montážnom návode HU Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat BG Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin ES Antes de comenzar referirse a las instruccione...

Page 2: ...x 619 x 16 1 1 1 2 2 WTK 107 WTK 403 WTK 301 WTK 602 WTK 704 WTK 107 WTK 107 WTK 602 WTK 704 WTK 403 WTK 403 WTK 301 b2 s14 s8 s9 b12 3 x 20 mm M4 x 20 mm 4 x 28 mm 8 x b19 4 x b17 4 x b21 2 x b28 2 x 10 x 2 x 4 x 1 x b22 2 x 8 x a2 s1 b1 12 mm 20 mm 8 x 30 mm 8 x 12 x s13 3 5 x 13 mm 4 x ...

Page 3: ...1 2 a2 8 x 2 x 2 x s1 s1 s1 s1 s1 b1 b1 b1 b1 b1 b1 b1 12 mm 20 mm 8 x 30 mm 8 x 12 x s1 180 8 x WTK 107 WTK 107 WTK 107 WTK 403 WTK 403 WTK 403 a2 a2 a2 a2 a2 ...

Page 4: ...3 4 A B A 1 2 3 B 7 mm 3 x 20 mm 4 x 10 x WTK 107 WTK 107 WTK 107 WTK 107 WTK 602 WTK 602 WTK 602 s14 s14 s14 s14 b19 b19 b19 b19 b19 b19 ...

Page 5: ...5 4 x 28 mm 4 x WTK 107 WTK 107 WTK 403 s9 s9 s9 s9 s9 ...

Page 6: ...6 7 4 x b2 8 x 8 x b2 2 x 3 5 x 13 mm 4 x WTK 107 WTK 107 WTK 704 WTK 301 WTK 301 b17 b17 b17 b17 b17 b17 b28 b28 s13 s13 s13 b28 s13 s13 ...

Page 7: ...8 2 x M4 x 20 mm 2 x 1 x L WTK 107 WTK 704 s8 s8 s8 b12 b12 b21 CLICK b21 ...

Page 8: ...9 2 x M4 x 20 mm 2 x 1 x R WTK 107 WTK 704 s8 s8 s8 b12 b12 b21 CLICK b21 ...

Page 9: ...ned and used only after 72 hours HU A BÚTOR ÁPOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK Kérjük hogy a lent leírt tanácsokat tartsa szem előtt a bútor ápolásánál A tisztításhoz csakis puha száraz és tiszta ruhát szabad használni Ha a bútor alaposabb tisztítást igényel akkor a ruhát vízzel illetve bútor tisztítására használatos tisztítószerrel meg lehet nedvesíteni majd pedig a tisztított bútorelemeket szárazra...

Page 10: ...e substanțe ale căror scop şi mod de folosire este necunoscut Substanțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pr...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...Ø10 ...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...R ...

Page 23: ...L ...

Page 24: ......

Page 25: ... and used only after 72 hours HU A BÚTOR ÁPOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK Kérjük hogy a lent leírt tanácsokat tartsa szem előtt a bútor ápolásánál A tisztításhoz csakis puha száraz és tiszta ruhát szabad használni Ha a bútor alaposabb tisztítást igényel akkor a ruhát vízzel illetve bútor tisztítására használatos tisztítószerrel meg lehet nedvesíteni majd pedig a tisztított bútorelemeket szárazra ke...

Page 26: ...ubstanțe ale căror scop şi mod de folosire este necunoscut Substanțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravi...

Page 27: ...lgen BG Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране FR Avant de commencer se reporter aux conseils de montage en annexe TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin ES Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación P Antes de começar a consultar as instruções de instalação SLO Pred začetkom glejte navodila za namestitev NL Voordat u begi...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...13 O3 ...

Page 34: ...m a x 1 2 0 k g ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ... ...

Page 39: ...vel na parede a fim de proteger contra a sua queda verifique com antecedência a sua natureza e resistência Selecione buchas e parafusos adequados para o tipo da parede Em caso de dúvida consulte um especialista A montagem deve ser efetuado por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se só às paredes feitas com materiais sólidos e homogéneos S...

Page 40: ...10 ...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...max 25kg ...

Page 46: ......

Page 47: ... and used only after 72 hours HU A BÚTOR ÁPOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK Kérjük hogy a lent leírt tanácsokat tartsa szem előtt a bútor ápolásánál A tisztításhoz csakis puha száraz és tiszta ruhát szabad használni Ha a bútor alaposabb tisztítást igényel akkor a ruhát vízzel illetve bútor tisztítására használatos tisztítószerrel meg lehet nedvesíteni majd pedig a tisztított bútorelemeket szárazra ke...

Page 48: ...ubstanțe ale căror scop şi mod de folosire este necunoscut Substanțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravi...

Page 49: ... Höhe 86cm und Gesamttiefe 65cm platziert werden Die Stellfläche auf der Metallablage hat eine Tiefe von 58 8cm Platzieren Sie kleinere Geräte mittig so dass in Tiefe und Breite noch mind 20 mm Platz verbleibt Beachten Sie unbedingt die Betriebs Bedienungs und Montageanweisungen des Geräteherstellers ACHTUNG In den Regalen dürfen nur Waschmaschinen und Trockner mit elektronischer Unwuchtkontrolle ...

Page 50: ...nces need to be centred and ensure 20 mm space will remain in depth as well as width It is imperative to observe the operating and assembly instructions from the appliance manufacturer ATTENTION Only the usage of washing machines and tumble dryers with electrical out of balance sensors are suitable Only condensation dryers are suitable The cabinets and shelving units are to be fixed to the wall Th...

Reviews: