background image

WARN Industries, Inc. 

87917A6

GUINCHO ZEON-12

Número da peça:

 89120

Tração nominal da linha:

 5.440 kg (12.000 lb)

Motor:

 12 V CC, Série bobinada

Controles:

 Interruptor remoto, cabo de 3,7 m (12')

Trem de engrenagem:

 Planetário de 3 estágios

Razão da engrenagem:

 216:1

Embreagem (movimentação livre):

 Embreagem anelar giratória

Freio:

 Cilindro do comando direto automático

Diâmetro/comprimento do tambor:

 8,0 cm/23,6 cm (3,15"/9,3")

Peso de embarque do kit: 

46,7 kg (103 lb)

Cabo:

 Cabo de aço, Ø 9,5mm x 24,4m (Ø 3/8” x 80’)

Cabo guia:

 Rolete

Bateria recomendada:

 Mínimo de 650 CCA para operar o guincho

Ciclo de trabalho:

 Intermitente

Fios da bateria:

 2 GA, 1,83 m (72”)

Acabamento:

 Camada de pó preto

Garantia:

 Vitalícia limitada

Padrão do parafuso de montagem:

 254 mm x 114,3 mm (10,0” x 4,5”)

Dimensões do guincho:

 615,9 mm C x 181,6 mm P x 267,1 mm A 

(24,25 C x 7,14” P x 10,52” A)

WARN Industries, Inc. 

87917A6

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Se houver algum problema durante a instalação ou a operação do guincho, siga as 
etapas de solução abaixo:

1. 

Consulte o guia do operador e instruções de instalação. Ele contém ilustrações 
e informações detalhadas sobre a instalação e operação segura e adequada do 
guincho. Inclui também uma relação das peças de reposição e diagramas de 
montagem. Se não conseguir resolver o problema, passe para a etapa 2.   

2. 

Contate o revendedor onde comprou o guincho. Se o problema persistir após 
conversar sobre o problema com o pessoal de peças e manutenção, passe para a 
etapa 3.

3. 

Ligue para um Centro de Serviço Autorizado WARN que consta na lista fornecida 
na parte de trás da folha de garantia que acompanha o produto. Ao ligar, esteja 
com as seguintes informações: número do modelo do guincho e data da compra, 
fabricante, modelo e ano do veículo.

4. 

Se não conseguir resolver o problema de forma satisfatória, ligue para o 
Atendimento ao Cliente da Warn Industries: 1-800-543-9276. Ao ligar, esteja com 
as seguintes informações: número do modelo do guincho e data da compra, 
fabricante, modelo e ano do veículo. Ou contate a Warn Industries pelo website: 
www.warn.com

 No. 

Peça 

ITEM 

QTDE 

DESCRIÇÃO

KIT 1 

89304 

 

 

P.R., TRANSMISSÃO 216, CJTO.

 

 

EMBREAGEM ANELAR GIRATÓRIA

 

 

ANEL DE RETENÇÃO

 

 

(2) 

P.R., CARCAÇA DE REMATE, CONJUNTO

 

 

(3) 

P.R., TAMPA DA EXTREMIDADE

 

 

(4) 

P.R., SUPORTE DO TAMBOR, TREM DE ENGRENAGEM

 

 

10 

EQUIPAMENTO SOLAR, 12T

 

 

11 

CJTO. DO SUPORTE, ESTÁGIO 1

 

 

21 

EIXO DE COMANDO

 

 

12 

CJTO. DO SUPORTE, ESTÁGIO 2

 

 

13 

ARRUELA, FORÇA LATERAL

 

 

14 

CJTO. DO SUPORTE, ESTÁGIO 3

 

 

15 

ENGRENAGEM ANELAR, 75T

  

20 

ENCAIXE 

ESTRIADO

 

                          42                      1   

TAMBOR DE MOTORISTA 

KIT 2 

89237 

 

 

P.R., CARCAÇA DE REMATE, CONJUNTO

 

 

ALAVANCA DA EMBREAGEM

  

VEDAÇÃO, 

ANEL–O

 

 

TRAVA, PARAFUSO M5

 

 

EMBREAGEM ANELAR GIRATÓRIA

 

 

ANEL DE RETENÇÃO

 

 

GAXETA, TAMPA DA EXTREMIDADE

 

 

GAXETA DO TREM DE ENGRENAGEM

  

10 

PARAFUSO 

TORX, 

M8-0,8X25

 

 

 

 

KIT 3 

89238 

 

 

P.R., TAMPA DA EXTREMIDADE

 

 

TAMPA DA EXTREMIDADE

 

 

GAXETA, TAMPA DA EXTREMIDADE

  

PARAFUSO 

TORX, 

M8-0,8X25

KITS DE MANUTENÇÃO/UPGRADE

Summary of Contents for ZEON-12

Page 1: ...step 2 2 Contact your dealer where you purchased your winch If after discussing the problem with their parts and service staff you are still unable to resolve the problem then go to step 3 3 Call an Authorized WARN Service center from the list provided on the back of the warranty sheet included with the product When calling please have the following information available winch model number and pur...

Page 2: ...WIRE ROPE 3 8x80 89214 39 1 S P FAIRLEAD ROLLER 81400 29 1 S P 12VDC CONTACTOR 89626 30 1 S P 12VDC CONTACTOR PLATE ASSEMBLY 89244 28 1 S P CONTROL PACK COVER ASSEMBLY 83665 40 1 S P REMOTE CONTROL 15901 26 1 GROUND CABLE 2GA 83350 37 1 POWER CABLE 2GA 88371 3 10 TORX PAN HEAD M5 0 8 x 25 88682 26 1 TORX PAN HEAD M6 1 0 x 25 83475 31 4 TORX PAN HEAD M8 1 25 x 25 WARN Industries Inc 87917A6 TREUIL ...

Page 3: ...15 1 COURONNE DENTÉE 75T 20 1 ENTRAÎNEMENT CANNELÉ 42 1 TAMBOUR MOTEUR KIT 2 89237 S P EXTRÉMITÉ DE CARTER ENSEMBLE 6 1 LEVIER D EMBRAYAGE 5 1 JOINT TORIQUE 7 1 VIS DE DETENTE M5 8 1 COURONNE DENTÉE ROTATIVE 9 1 ANNEAU DE RETENUE 2 1 JOINT DU COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 6 1 JOINT DE TRAIN D ENGRENAGES 3 10 TORX TÊTE CREUSE M5 0 8 x 25 WARN Industries Inc 87917A6 KIT 3 89238 S P COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 1 1...

Page 4: ...tribuidor donde adquirió el cabrestante Si después de haber expuesto el problema al personal de servicio todavía no puede resolverse el problema vaya al paso 3 3 Llame a un centro de servicio autorizado de WARN cuyo teléfono encontrará en la lista provista en la parte posterior de la hoja de garantía que viene con el producto Cuando llame tenga la siguiente información a mano número de modelo del ...

Page 5: ...OTATIVO RANURADO 13824 42 1 TAMBOR CONDUCTOR 90053 41 1 ANCLAJE DE LÍMITE DE CARRERA 89242 32 1 P R PLACA DE REFUERZO 89213 38 1 P R CABLE 3 8 x 80 pies 89214 39 1 P R GUÍA RODILLO 81400 29 1 CONTACTOR DE 12 V de CC 89626 30 1 P R PLACA DE CONTACTOR DE 12 V de CC 89244 28 1 P R CUBIERTA DEL PAQUETE DE CONTROL 83665 40 1 P R CONTROL REMOTO 15901 26 1 CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA CALIBRE 2 83350 37 1 ...

Page 6: ... INGRANAGGIO A CORONA 75T 20 1 SCANALATURA DI GUIDA 42 1 TAMBURO CONDUCENTE KIT 2 89237 S P GRUPPO SEDE 6 1 LEVA FRIZIONE 5 1 O RING DI TENUTA 7 1 VITE DI ARRESTO M5 8 1 INGRANAGGIO A CORONA SCORREVOLE 9 1 ANELLO DI TENUTA 2 1 GUARNIZIONE CALOTTA DI ESTREMITÀ 6 1 GUARNIZIONE PER ROTISMO 3 10 TESTA CILINDRICA TORX M5 0 8 X 25 KIT DI AGGIORNAMENTO ASSISTENZA WARN Industries Inc 87917A6 KIT 3 89238 S...

Page 7: ...ach Verständigung des Kundendiensts das Problem nicht behe ben können fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Setzen Sie sich mit einem auf der Rückseite des im Lieferumfang enthaltenen Ga rantiescheins genannten zugelassenen WARN Kundendienstzentrum in Verbind ung Bitte halten Sie beim Anruf folgende Informationen bereit Windenmodellbe zeichnung und Kaufdatum sowie Marke Modell und Baujahr des Fahrzeugs ...

Page 8: ...CKSCHEIBE 88521 14 1 TRÄGERBAUGRUPPE PHASE 3 88252 15 1 ZAHNKRANZ 75T 90281 20 1 ANTRIEBSKEILWELLE 13824 42 1 FAHRER TROMMEL 90053 41 1 BEFESTIGUNGSKLOTZ 89242 32 1 S P BINDEBLECH 89213 38 1 S P DRAHTSEIL 3 8 x 80 m 89214 39 1 S P FÜHRUNG ROLLE 81400 29 1 SCHALTSCHÜTZ 12 V GLEISCHSTROM 89626 30 1 S P PLATTE SCHALTSCHÜTZ 12 V GLEISCHSTROM 89244 28 1 S P STEUERUNGSABDECKUNG 83665 40 1 S P FERNSTEUER...

Page 9: ... 2 89237 S P ÄNDKÅPA 6 1 KOPPLINGSSPAK 5 1 TÄTNING O RING 7 1 SPÄRRHAKE M5 SKRUV 8 1 SKJUTBART KRONDREV 9 1 FÄSTRING 2 1 PACKNING ÄNDKÅPA 6 1 VÄXELLÅDSPACKNING 3 10 TORX KULLRIGT HUVUD M5 0 8 x 25 KIT 3 89238 S P ÄNDKÅPA 1 1 ÄNDKÅPA 2 1 PACKNING ÄNDKÅPA 3 5 TORX KULLRIGT HUVUD M5 0 8 x 25 SERVICE UPPGRADERINGSSATS WARN Industries Inc 87917A6 KIT 4 89239 1 S P TRUMSTÖD VÄXELLÅDA 17 1 TRUMSTÖD VÄXEL...

Page 10: ...ersistir após conversar sobre o problema com o pessoal de peças e manutenção passe para a etapa 3 3 Ligue para um Centro de Serviço Autorizado WARN que consta na lista fornecida na parte de trás da folha de garantia que acompanha o produto Ao ligar esteja com as seguintes informações número do modelo do guincho e data da compra fabricante modelo e ano do veículo 4 Se não conseguir resolver o probl...

Page 11: ...NAGEM ANELAR 75T 90281 20 1 ENCAIXE ESTRIADO 13824 42 1 TAMBOR DE MOTORISTA 90053 41 1 DISCO DA ÂNCORA 89242 32 1 P R PLACA DE UNIÃO 89213 38 1 P R CABO DE AÇO 3 8 x 80 89214 39 1 P R CABO GUIA ROLETE 81400 29 1 CONTATOR 12 V CC 89626 30 1 P R PIASTRA CONTATOR 12 V CC 89244 28 1 P R COBERTA DO SISTEMA DE CONTROLE 83665 40 1 P R CONTROLE REMOTO 15901 26 1 CABO TERRA DE 2 GA 83350 37 1 CABO DE ALIME...

Page 12: ...RAP 2 13 1 RING DRUK 14 1 DRAAGSET TRAP 3 15 1 TANDWIEL 75 T 20 1 AANDRIJFSPIE 42 1 BESTUURDER TROMMEL KIT 2 89237 S P TANDWIELHUIS SET 6 1 KOPPELINGSHENDEL 5 1 O RING 7 1 PAL M5 SCHROEF 8 1 TANDWIEL MET DRAAIENDE RING 9 1 BORGRING 2 1 PAKKING EINDDEKSEL 6 1 PAKKING TANDWIELSTELSEL 3 10 TORX PANHEAD M5 0 8 x 25 ONDERHOUDS UPGRADEKITS WARN Industries Inc 87917A6 KIT 3 89238 S P EINDDEKSEL 1 1 EINDD...

Page 13: ...eltuasi siitä liikkeen varaosa ja huoltohenkilöstön kanssa siirry vaiheeseen 3 3 Soita WARNin valtuutettuun huoltokeskukseen joka on tuotteen mukana tulevan takuupaperin kääntöpuolella olevassa luettelossa Kun soitat valmistaudu antamaan seuraavat tiedot vinssin mallinumero ja ostopäivä ajoneuvon merkki malli ja vuosi 4 Jos et saa ongelmaa ratkaistua tyydyttävällä tavalla soita Warn Industriesin a...

Page 14: ...1 YLÄOSA JOHDEKISKON SUOJUS 34 1 POHJA JOHDEKISKON SUOJUS 36 1 TORX KUPUKANTA M6 1 0 x 25 INDIVIDUAL ITEMS 13874 10 1 AURINKOPYÖRÄ 12T 88636 11 1 KANNATINKOK PANO VAIHE 1 88251 21 1 VETOAKSELI 88606 12 1 KANNATINKOK PANO VAIHE 2 88543 13 1 PAINELEVY 88521 14 1 KANNATINKOK PANO VAIHE 3 88252 15 1 HAMMASKEHÄ 75T 90281 20 1 VETOURITUS 13824 42 1 RUMPU KULJETTAJA 90053 41 1 ANKKURIN KIEKKO 89242 32 1 ...

Reviews: