Warn ZEON-12-S, Service Instructions Manual, Page: 3 / 14

WARN Industries, Inc. 95961A0
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Si vous éprouvez un problème lors de l’installation ou de l’utilisation du treuil, procédez comme
suit pour résoudre le problème :
1. Reportez-vous à votre Guide de l’utilisateur et aux instructions d’installation. Ils comportent
des illustrations ainsi que des informations détaillées sur l’installation du treuil et la manière
de le faire fonctionner correctement et en toute sécurité. Vous y trouverez également
une liste des pièces de rechange et des schémas d’assemblage. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, passez à l’étape 2.
2. Contactez le revendeur où vous avez acheté le treuil. Après avoir abordé le problème avec le
personnel technique, si vous n’avez toujours pas pu résoudre le problème, passez à l’étape 3.
3. Appelez un centre de service agréé WARN dont la liste fi gure à l’arrière du coupon de
garantie accompagnant le produit. Lors de l’appel, veillez à avoir les informations suivantes
à portée de main : numéro de modèle du treuil et date d’achat, marque, modèle et année du
véhicule.
4. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de manière satisfaisante, appelez le service
clientèle Warn Industries au numéro : 1-800-543-9276. Lors de l’appel, veillez à avoir les
informations suivantes à portée de main : numéro de modèle du treuil et date d’achat,
marque, modèle et année du véhicule. Vous pouvez également contacter Warn Industries en
visitant notre site : www.warn.com
KITS DE MISE À NIVEAU/ENTRETIEN
Réf. PIÈCE QTÉ DESCRIPTION
KIT 1 93338 S/P ENS_PERF ULT_TRANS_216
(2) 1 S/P ENS_EXTRÉMITÉ DE CARTER_PERF ULT
(3) 1 S/P, COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
(4) 1 S/P ENS. EMBRAYAGE DISTANT
(5) 1 S/P, SUPPORT DE TAMBOUR, TRAIN D'ENGRENAGES
9 1 PLANÉTAIRE, 12T
10 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 1
11 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 2
12 1 RONDELLE D'APPUI
13 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 3
14 1 COURONNE DENTÉE, 75T
17 1 ENTRAÎNEMENT CANNELÉ
19 1 TAMBOUR CONDUCTEUR
21 1 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
KIT 2 93036 S/P ENS_EXTRÉMITÉ DE CARTER_PERF ULT
2 1 JOINT, COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
3 10 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M5-0,8X25
5 1 CARTER_PERF ULT
6 1 BUTÉE CLIQUET
7 1 COURONNE DENTÉE ROTATIVE
8 1 BAGUE DE RETENUE
15 1 JOINT TRAIN D'ENGRENAGES
47 1 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M5-0,8X12
KIT 3 93596 S/P, COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
1 1 COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
2 1 JOINT, COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
3 5 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M5-0,8X25
KIT 4 93038 4 1 S/P ENS_EMBRAYAGE DISTANT
WARN Industries, Inc. 95961A0
Réf. PIÈCE QTÉ DESCRIPTION
KIT 5 89239 S/P SUPPORT TAMBOUR_TRAIN D'ENGRENAGES
3 5 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M5-0,8X25
15 1 JOINT TRAIN D'ENGRENAGES
16 1 SUPPORT TAMBOUR, PERF TRAIN D'ENGRENAGES
18 1 JOINT TAMBOUR
20 1 PALIER TAMBOUR
KIT 6 95634 S/P ENS_MOTEUR_HAUT DEBIT
18 1 JOINT TAMBOUR
25 1 JOINT TAMBOUR, MOTEUR
27 1 ENS_MOTEUR_HAUT DEBIT
KIT 7 93041 S/P ENS_SYSTÈME CONTRÔLE
(8) 1 S/P, BARRE OMNIBUS
26 1 CÂBLE TERRE 2GA
28 1 S/P ENS_CARTER COFFRET COMMANDE
30 1 S/P ENS PLAQUE CONTACTEUR 12VCC
37 1 CÂBLE D'ALIMENTATION, CAL. 2 AWG
KIT 8 93428 S/P, BARRES OMNIBUS
33 1 BARRES OMNIBUS
34 1 BASE, COUVERCLE DE BARRE OMNIBUS
35 1 HAUT, COUVERCLE DE BARRE OMNIBUS
36 1 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M6-1,0X25
KIT 9 93042 S/P, ENSEMBLE DE FREIN
21 1 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
22 1 ENSEMBLE DE FREIN
23 1 PIÈCE COULÉE, MOTOCOUPLEUR
KIT 10 93043 S/P ENS_TÉLÉCOMMANDE
40 1 TÉLÉCOMMANDE
41 1 CHARGEUR_USB
42 1 CÂBLE_USB
PIÈCES INDIVIDUELLES
88371 3 1 (X10) TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M5-0,8X25
13874 9 1 PLANÉTAIRE, 12T
88636 10 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 1
91047 11 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 2
88543 12 1 RONDELLE D'APPUI
91051 13 1 ENSEMBLE SUPPORT, ÉTAGE 3
88252 14 1 COURONNE DENTÉE, 75T
90281 17 1 ENTRAÎNEMENT CANNELÉ
13824 19 1 TAMBOUR CONDUCTEUR
88251 21 1 ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
92823 24 1 MANCHON ACIER ENS TAMBOUR
15901 26 1 CÂBLE TERRE 2GA
93331 28 1 S/P, COUVERCLE COFFRET DE COMMANDE
81400 29 1 S/P CONTACTEUR 12 V CC
89242 31 1 S/P, PLAQUE D’ATTACHE
83475 32 1 (X4) TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M8-1,25 x 25
88682 36 1 TORX, TÊTE TRONCONIQUE, M6-1,0 x 25
83350 37 1 CÂBLE D'ALIMENTATION, CAL. 2 AWG
93120 38 1 S/P, CÂBLE D'ACIER, 3/8x80’
89214 39 1 S/P, GUIDE-CÂBLE À ROULEAUX
90053 44 1 GALET ANCRAGE 3/8 MOULÉ
93332 45 1 S/P, MODULE DE COMMANDE
93334 46 1 S/P BATTERIE TÉLÉCOMMANDE