manualshive.com logo in svg

Warmtec ODT-25N, User Manual, Page: 3 / 56

Share
Download
Warmtec ODT-25N User Manual Download Page 3

Zasady bezpieczeństwa

4

Budowa ODT-25N i ODT-35N

8

SPIS TREŚCI

Zobacz najnowszą wersję instrukcji na www.warmtec.pl

Przed pierwszym użyciem

10

Obsługa urządzenia

12

Czyszczenie i konserwacja

18

Rozwiązywanie najczęstszych problemów

19

23

Ochrona środowiska i recykling

24

Zasady dotyczące napraw urządzeń zawierających czynnik r290

22

Specyfikacja techniczna

Budowa ODT-50N

9

 

PL

Summary of Contents for ODT-25N

Page 1: ...manual carefully before using this product for the first time and keep it safe for future reference Przed pierwszym u yciem nale y zapozna si z niniejsz instrukcj Dzi kujemy za wyb r naszego produktu...

Page 2: ......

Page 3: ...strukcji na www warmtec pl Przed pierwszym u yciem 10 Obs uga urz dzenia 12 Czyszczenie i konserwacja 18 Rozwi zywanie najcz stszych problem w 19 23 Ochrona rodowiska i recykling 24 Zasady dotycz ce n...

Page 4: ...o chronione przed wilgoci np kondensacja pryskaj cawodaitp Wprzypadkukontaktuzwilgoci natychmiastod czurz dzenie Upewnij si e wtyczka jest prawid owo w o ona do gniazdka W przeciwnym razie grozi to r...

Page 5: ...w d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta jego przedstawiciela serwisowegolubpodobniewykwali kowan osob wceluunikni ciazagro enia Ten produkt jest fabrycznie wyposa ony w p...

Page 6: ...ane w taki spos b aby zapobiega gromadzeniu si wyciek w czynnikach odniczego kt remog skutkowa ryzykiempo arulubwybuchem wwynikuzap onuczynnika ch odniczegospowodowanegoprzezgrzejnikielektryczne komin...

Page 7: ...pomieszczeniu o powierzchni adekwatnejdoilo ciczynnikawobieguurz dzenia patrztabelani ej Ilo gazu R290 dla urz dzenia patrz tabliczka znamionowa na Twoim urz dzeniu 152 g 152 g 185 g 186 g 225 g 226 g...

Page 8: ...szacz Powietrze opuszczaj ce osuszacz jest zwykle o 1 C 2 C cieplejsze ni temperaturapokojowa Powietrze zawsze zawiera pewn ilo wody w postaci pary Zdolno powietrza do zatrzymywania pary wodnejro niew...

Page 9: ...rdzo niskich temperaturach zaleca si nawet minimalne ogrzanie pomieszczenia Zwi ksza to znacznie moc osuszania urz dzenia Podczas ogrzewania kondensat utworzonyprzezpar wodn na oknach iinnychzimnychpo...

Page 10: ...techniczny urz dzenia upewnij si e osuszacz nie ma usterek Zwr szczeg ln uwag na zbiornik na skropliny Uszkodzony zbiornik mo e prowadzi do wylewania si skroplin bezpo rednio na pod o e 2 Ponownieza...

Page 11: ...zechyl urz dzenie o nie wi cej niz 45 i za k ka Upewnij si e k ka zosta y poprawnie za o one Je li urz dzenie ma ju zamontowane k ka nale y pomin ten krok UWAGA Nale y odczeka minimum 2 godziny przed...

Page 12: ...onkazanieczyszczeniafiltra 9 ikonkape negolubwyj tegozbiornikana 7 ikonkatryburodzicielskiego 1 ikonkafunkcjiosuszania Continuous wod 6 ikonkafunkcjiTIMER C przyciskzwi ksz D przyciskzmniejsz E przyci...

Page 13: ...wietlenie wy wietlacza zostanie przyciemnione a po 1 minucie wy wietlacz si wy czy aby ponownie w czy podgl d nale y nacisn dowolny przycisk opr cz poniewa spowoduje to wy czenie urz dzenia Funkcjaosu...

Page 14: ...unkcj TIMER Zatwierdzenie ustawie Timera nast puje w ci gu 5 sekund bez jakiegokolwiek dzia ania na panelu sterowania aaktywacj funkcjipotwierdza wiec casi ikonkaaktywnegowy cznikaczasowego Kiedyurz d...

Page 15: ...torwy czaj si napanelusterowania za wieci si ikonka pe nego zbiornika wody a urz dzenie wyemituje sygna d wi kowy Urz dzenie nie uruchomi si ponownie dop ki zbiornik nie zostanie opr niony i prawid ow...

Page 16: ...nijprzyciskW CZ WY CZ abyuruchomi urz dzenie UWAGA Zainstaluj w yk odp ywowy zgodnie z poni szym obrazkiem Wa na jest prawid owa instalacja w yka odp ywowego w przeciwnym razie skropliny nie b d swob...

Page 17: ...j wlotu ani wylotu powietrza urz dzenia Zmniejszony przep yw powietrza spowoduje s ab wydajno i mo e uszkodzi urz dzenie 1 Nieu ywa nazewn trz 6 Osuszacznale yustawia zdalaodsuszarekdoubra 7 U ywaj os...

Page 18: ...i Abyunikn mo liwychskalecze nale yunika kontaktuzmetalowymi ltra Wprzeciwnymrazie mo etospowodowa ryzykoobra e cia a Za pomoc odkurzacza usu nagromadzony kurz z ltra Je li jest bardzo zabrudzony zanu...

Page 19: ...i Ustaw ni szy poziom wilgotno ci lub opr nij zbiornik na skropliny Aby osuszacz dzia a zbiornik musi by dobrze w o ony do urz dzenia W prawid owo zbiornik Urz dzenie zosta o wyposa one w zabezpieczen...

Page 20: ...ne oszronienie urz dzenia zwykle ust puje po 60 min To normalne dzia anie urz dzenia Sprawd czy wszystkie drzwi okna i inne otwory s dobrze zamkni te Osuszacz nale y instalowa z dala od suszarki Wydaj...

Page 21: ...nach Je li komunikat E3 pojawi si jeszcze raz skontaktuj si z serwisem Zakres pracy urz dzenia temperatura 5 C 32 C wilgotno 30 RH 90 RH EH B d czujnika wilgotno ci Czujnik wilgotno ci jest popsuty Sk...

Page 22: ...Wymiary szer x wys x g Stopie ochrony Waga ODT 25N 230 V 50 Hz do 25 l 24 h do 12 l 24 h 400 W 3 4 l R290 80 g I 5 C 32 C 36 5 x 50 x 25 cm IPX0 14 5 kg ODT 35N 230 V 50 Hz do 35 l 24 h do 17 5 l 24...

Page 23: ...zany po jego zu yciu do oddania zbieraj cemu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Nale y jednak pami ta aby produkty nale ce do grupy sprz tu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane by y w...

Page 24: ...u w tym palenie papieros w powinny znajdowa si wystarczaj co daleko od miejsca instalacji naprawy usuwania i unieszkodliwiania podczas kt rego atwopalny czynnik ch odniczy mo e zosta uwolniony do otac...

Page 25: ...o obwodu nie nale y pod cza zasilania elektrycznego dop ki nie zostanie ona rozwi zana w spos b zadowalaj cy Je eli usterki nie mo na natychmiast naprawi ale konieczne jest kontynuowanie pracy nale y...

Page 26: ...gasi W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika ch odniczego kt ry wymaga lutowania ca y czynnik ch odniczy nale y odzyska z uk adu lub odizolowa poprzez rodki odcinaj ce zawory w cz ci systemu oddalon...

Page 27: ...czynnika ch odniczego na wypadek gdyby przed ponownym u yciem odzyskanego czynnika ch odniczego wymagana by a analiza Istotne jest aby zasilanieelektryczneby odost pneprzedrozpocz ciemzadania Nale yo...

Page 28: ...odzyskanyczynnikch odniczyioznaczonetymczynnikiem tj specjalnebutledo odzyskiwania czynnika ch odniczego Butle powinny by kompletne z nadci nieniowym zaworem bezpiecze stwa i powi zanymi zaworami odci...

Page 29: ...pl Safety rules 30 ODT 25N i ODT 35N construction ODT 50N construction 35 Before first use 36 Operation 38 Cleaning and maintenance 44 48 Technical specifications Troubleshooting 45 Environmental prot...

Page 30: ...ck Use or store the device in such a way that it is protected from moisture such as condensa on splashingwater etc Ifitcomesintocontactwithmoisture unplugthedeviceimmediately If the device makes stran...

Page 31: ...ion or instruc on concerning use of the appliance in a safe way and understand the risks involved When the fuse is blown or the circuit breaker has tripped check the fuse box and replace the fuse or r...

Page 32: ...possible sources of directigni on e g open re stoves gasappliances electricheaters theelectricaloutletisproperlygrounded Donotcovertheven la onopenings 2 Thedeviceshouldbeplaced usedandstoredinroomsn...

Page 33: ...te to the amount of refrigerantinthedevicecircuit seethetablebelow Amount of R290 gas for the appliance see nameplate on your appliance 152 g 152 g 185 g 186 g 225 g 226 g 270 g 4 9 11 13 271 g 290 g...

Page 34: ...ftheroom is recommended This signi cantly increases the drying e ciency of the device During hea ng the condensate formed by water vapor on windows and other cold surfaces evaporates into air which is...

Page 35: ...60 rela vehumidity Atvery lowtemperatures evenminimalhea ngoftheroom is recommended This signi cantly increases the drying e ciency of the device During hea ng the condensate formed by water vapor on...

Page 36: ...echnical condi on of the device make sure that the dehumidi er has no faults Pay special a en ontothewatertank Adamagedtankcanleadtocondensa ondrippingdirectlyontotheground 1 Pulloutthewatertank opent...

Page 37: ...allation Tilt the device no more than 45 and put on the wheels Make sure the wheels are properly installed If your device already has wheels installed skip this step ATTENTION Wait a minimum of 2 hour...

Page 38: ...omodeicon 4 Icon for continuous dehumidification Cont Continuous 8 filtercontaminationicon 6 Timericon 5 display 3 comfortmodeicon Comfort A ON OFFbutton B operatingmodechangebuton D decreasebutton E...

Page 39: ...isplay will be dimmed and after 1 minute the display will turn off To turn on the preview again press any button except as this will turn off the device Press the button to exit Comfort mode Press to...

Page 40: ...action on the control panel and the activation of the function is confirmed by the lit icon of the active timer switch Press the button againorturnoffthedevicetoturnofftheTIMERfunction When the device...

Page 41: ...n will stop the water tank full icon will be displayed on the control panel and the unit will beep The device will not restart until the tank is emptied and correctly placed back in the device The tan...

Page 42: ...ageholeconnectorwithagasketandinstallthedrainhose ATTENTION Install the drain hose as shown in the picture below It is important to correctly install the drain hose otherwise the condensate will not b...

Page 43: ...ddehumidi ca onwillresume 1 Donotuseoutdoors 5 Use the dehumidi er in rooms with a high level of humidity e g when cooking washing bathing or washing dishes 7 Use a dehumidi er in the basement to prev...

Page 44: ...ack into the appliance Cleanthe lteranddryitthoroughlybeforereinser ng cleanweekly The ltershouldberemovedasshowninthepicture ofthedeviceduringremovalorreassembly lter Covertoprotectthedevicefromdust...

Page 45: ...tank For the dehumidifier to work the tank must be properly inserted into the device Insert the tank correctly The device is equipped with a protection against quick restart of the compressor up to 3...

Page 46: ...of the device Check that all doors windows and other openings are properly closed The dryer must be installed away from the dryer The capacity of the device depends on the temperature in the room The...

Page 47: ...e device after 2 hours If the E3 message appears again contact the service temperature 5 C 32 C humidity 30 RH 90 RH Device operating range EH Humidity sensor error The humidity sensor is broken conta...

Page 48: ...ions W x H x D IP Rating Weight ODT 25N 230 V 50 Hz to 25 l 24 h to 12 l 24 h 400 W 3 4 l R290 80 g I 5 C 32 C 36 5 x 50 x 25 cm IPX0 14 5 kg ODT 35N 230 V 50 Hz to 35 l 24 h to 17 5 l 24 h 590 W 3 4...

Page 49: ...wever youshouldrememberthatproductsbelongingtothegroupofelectricalorelectronic equipmentshouldbedisposedofbyanauthorisedpersontotheircollec onpoints recyclingorganisation whichwehavesignedacontractwit...

Page 50: ...a on should safely dissipate the released refrigerant and ideally expel it to the outside of the building 1 4 Checkingthepresenceofrefrigerant Anyone carrying out work on the refrigera on system that...

Page 51: ...service instruc ons must be followed at all mes If in doubt consult the manufacturer s technical department For systems using ammable refrigerants the followingchecksmustbemade ifanindirectrefrigerant...

Page 52: ...hods are considered acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors should be used to detect flammable refrigerants but sensitivity maynotbesufficientormayrequirerec...

Page 53: ...rocedurebelow removetherefrigerant The amount of refrigerant must be recovered to the appropriate cylinders The system must be ushed with OFN to keep the device safe This process may need to be repeat...

Page 54: ...efrigerants In addi on a set of calibrated weighing scales should be available and opera onal Hoses should be complete with non leaking disconnect couplings and in good condi on Before using the recov...

Page 55: ...Instrukcja obs ugi osuszacz powietrza 55 NOTATKI...

Page 56: ...www warmtec pl www warmtec pl v 1 01...

Reviews:

No comments