PELLET STOVES 23 PS45B 041113-24
MODEL
PS45
Series A
CLASSIC
PED.
LEG
TESTED TO/ TESTÉ SELON LA NORME: ASTM E 1509-04 / ULC S627-00
INPUT / PUISSANCE : 12,000 - 45,000 Btu/Hr ELECTRICAL/ELECTRIQUE: 120V A/C, 4.3AMP, 60Hz
Install and use only in accordance with pacifi c energy installation and operating instructions.
• Contact local building or fi re offi cials about restrictions, permits and inspection in your area.
• Use only, 3" or 4" "PL" or "L" listed exhaust venting systems. Inspect and clean exhaust venting system frequently.
• DO NOT connect this unit to a chimney fl ue serving another appliance
• S
ee local building code and pacifi c energy instructions, as well as vent manufacturer's instructions for precautions
required when passing exhaust venting through a combustible wall or ceiling.
• For use with only wood pellet fuel. DO NOT USE OTHER TYPES OF FUEL.
• WARNING: FOR MOBILE/MANUFACTURED HOMES: Do not install appliance in a sleeping room. Unit must be con-
nected to outside air. Structural integrity of the home fl oor walls and ceiling must be maintained.
• Keep viewing door and ash drawer closed tightly during operation.
• DO NOT obstruct air openings.
Replace glass only with 5mm ceramic glass from your dealer.
•
Keep furnishings and other combustible materials well away from heater.
•
Use only components specifi ed in the PS45 installation instructions.
REQUIRED PARTS: DR31 DOOR.
•
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS (measured from sides of unit)
COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY A CONTINUOUS NON-COMBUSTIBLE MATERIAL EXTENDED PAST
THE FRONT (E) 6 in/155 mm, SIDES (F) 3 in/75 mm AND BACK UNDER VENT TEE IF INSTALLED.
ALCOVE SIZE : Maximum DEPTH - 24 in. / 0.61m. - Minimum HEIGHT 5 FT. / 1.52m
TOUT PLANCHER EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR UN PLATE-FORME CONTINUE EN
MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES DÉPASSANT À L’AVANT (E) 6 in./ 155 mm, AUX CÔTÉS (F) 3 in./ 75 mm ET À
L’ARRIÈRE DU POÊLE TEL QU’INDIQUÉ.
DIMENSIONS POUR INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE : Maximum PROFONDEUR : 24 po. / 0,61m. -
Minimale HAUTEUR : 5 PIEDS / 1,52m.
• Installez et utilisez selon les instructions d’installation et d’utilisation de pacifi c energy.
• Contactez les agents locaux du bâtiment ou du service-incendie concernant les restrictions, le permis d’installation et
les exigences d’inspection applicables à votre région.
• Utilisez seulement 3" ou 4" conduits d’évacuation homologués de type "PL" "L"
• Inspectez et nettoyez fréquemment le conduit d’évacuation.
• Ne raccordez pas cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
• Si le conduit d’évacuation traverse un mur ou plafond en matériau combustible voir les exigences du code du bâtiment
local et celles de pacifi c energy et du fabricant de conduit d’évacuation
• Pour utilisation seulement avec des granules de bois. N'obstruez pas les ouvertures d'air
• La porte vitrée et le tiroir à cendres doivent être tenus bien fermés durant le fonctionnement.
• Appareil de chauffage ambiant à combustible granulé, conçu aussi pour les maisons mobiles.
• Tenez les meubles et autres matériaux combustibles à une bonne distance du poêle.
• Utilisez seulement les composants spécifi és dans les instructions d’installation de PS45.
• La vitre doit être remplacée seulement par une vitre en 5mm céramique.
• PIÈCES EXIGÉES : PORTE DR31
MADE IN CANADA
CERTIFIED FOR CANADA AND U.S.A./ CERTIFIÉ AU CANADA ET
AUX ÉTATS-UNIS.
LISTED ROOM HEATER,/ APPAREIL DE CHAUFFAGE AMBIANT
PELLET FUEL-BURNING TYPE./ HOMOLOGUÉ, DE TYPE À
GRANULES.
ALSO FOR USE IN MOBILE HOMES/ CONÇU AUSSI POUR
MAISONS MOBILES
191011
5050.831
PS45-1
A. SIDEWALL TO UNIT 6 in.(po.) / 152 mm
MUR LATÉRAL AU POÊLE
B. BACKWALL TO UNIT 3 in.(po.) / 76 mm
MUR ARRIÈRE AU POÊLE
C. CORNER TO UNIT 3 in.(po.) / 76 mm
DU COIN AU POÊLE
D. BACKWALL TO VENT. 3 in.(po.) / 76 mm **
**SEE VENT MANUFACTURES SPECIFICATIONS
**VOYEZ QUE LE PASSAGE FABRIQUE DES CARACTÉRISTIQUES
DO NOT REMOVE THIS LABEL/ NE RETIREZ PAS CETTE ÉTIQUETTE.
J F M A M J J A S O N D
2010 2011 2012 2013 2014 2015
DATE OF MANUFACTURE/ DATE DE FABRICATION
C
B
A
F
E
D
BACKWALL
SIDE
W
ALL
DÉGAGEMENTS MINIMUMS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
MANUFACTURED BY/FABRIQUÉ PAR :
PACIFIC ENERGYFIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6v
8
WN#16593 ETL#4001507
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
This model is exempt from EPA certifi cation under 40 CFR
60.531 by defi nition [Wood Heater (A) "Air-to-Fuel Ratio"].
MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT U.S.
Ce modèle est exempt de la certifi cation de MINISTÈRE
DE L'ENVIRONNEMENT sous 40 CFR 60.531 par défi nition
[l'Appareil de chauffage En bois (A) "la Proportion
Aérienne-à-carburant"].
Rating Label
