background image

 

 

5

 

 

Consejos

 

útiles

 

previos

 

a

 

la

 

instalación

 

 

Por

 

favor,

 

guarde

 

todos

 

los

 

materiales

 

de

 

empaque

 

hasta

 

que

 

haya

 

examinado

 

y

 

contado

 

todas

 

las

 

partes

 

y

 

demás

 

elementos

 

del

 

paquete.

  

 

El

 

paquete

 

contiene

 

elementos

 

pequeños,

 

que

 

deben

 

mantenerse

 

lejos

 

de

 

niños

 

pequeños.

 

 

Sugerimos

 

que

 

coloque

 

todas

 

las

 

partes

 

pequeñas

 

adentro

 

de

 

un

 

contenedor,

 

para

 

reducir

 

el

 

riesgo

 

de

 

perderlas.

 

 

Para

 

instalar

 

el

 

hogar

 

se

 

requiere

 

por

 

lo

 

menos

 

dos

 

personas.

 

 

Se

 

recomienda

 

colocar

 

el

 

hogar

 

cerca

 

de

 

un

 

tomacorriente

 

existente,

 

para

 

facilitar

 

la

 

conexión

 

eléctrica.

 

 

Guarde

 

su

 

hogar

 

en

 

un

 

lugar

 

seco,

 

seguro

 

y

 

libre

 

de

 

polvo,

 

mientras

 

esté

 

haciendo

 

los

 

agujeros

 

en

 

la

 

pared

 

para

 

la

 

instalación

 

del

 

hogar.

 

 

No

 

intente

 

instalar

 

nuevos

 

tomacorrientes

 

o

 

circuitos.

 

Para

 

reducir

 

el

 

riesgo

 

de

 

incendio,

 

descarga

 

eléctrica

 

o

 

lesiones

 

de

 

personas,

 

siempre

 

llame

 

a

 

un

 

electricista

 

calificado

 

para

 

realizar

 

cualquier

 

tarea

 

de

 

mantenimiento

 

o

 

reparación

 

del

 

hogar.

 

 

Conecte

 

el

 

hogar

 

a

 

un

 

tomacorriente

 

con

 

descarga

 

a

 

tierra

 

únicamente.

 

 

Herramientas

 

necesarias

 

 

Taladro

 

eléctrico

 

 

Destornillador

 

 

Instalación

 

 

No

 

conecte

 

el

 

hogar

 

al

 

suministro

 

de

 

electricidad

 

hasta

 

que

 

lo

 

haya

 

fijado

 

bien

 

en

 

la

 

pared

 

y

 

haya

 

leído

 

cuidadosamente

 

todas

 

las

 

instrucciones.

 

 

Asegúrese

 

de

 

que

 

el

 

área

 

en

 

la

 

que

 

lo

 

montará

 

no

 

tenga

 

ningún

 

cable

 

eléctrico

 

o

 

caño

 

de

 

agua

 

o

 

gas

 

escondido.

 

 

 

Debe

 

respetar

 

las

 

distancias

 

mínimas

 

de

 

instalación,

 

mostradas

 

en

 

el

 

diagrama

 

incluido

 

a

 

continuación.

 

 

 

Durante

 

la

 

instalación

 

del

 

hogar,

 

evite

 

cualquier

 

posible

 

daño

 

a

 

cables

 

escondidos.

 

 

Por

 

favor,

 

tenga

 

cuidado

 

cuando

 

haga

 

agujeros.

 

 

Este

 

hogar

 

está

 

diseñado

 

para

 

ser

 

montado

 

en

 

forma

 

permanente

 

en

 

una

 

pared.

 

Elija

 

una

 

pared

 

que

 

sea

 

lo

 

suficientemente

 

fuerte

 

para

 

resistir

 

el

 

peso

 

del

 

hogar,

 

como

 

una

 

pared

 

de

 

ladrillos

 

o

 

de

 

bloques

 

de

 

escorias.

 

Si

 

instala

 

el

 

hogar

 

sobre

 

una

 

pared

 

de

 

yeso,

 

debe

 

colocar

 

los

 

tornillos

 

en

 

los

 

travesaños

 

de

 

la

 

pared.

 

Si

 

no

 

está

 

seguro

 

si

 

la

 

pared

 

es

 

lo

 

suficientemente

 

estable,

 

consulte

 

con

 

un

 

experto

 

en

 

materiales

 

de

 

instalación.

 

El

 

soporte

 

de

 

montaje

 

en

 

la

 

pared

 

debe

 

instalarse

 

horizontalmente,

 

con

 

el

 

cable

 

enrutado

 

hacia

 

el

 

lado

 

inferior

 

derecho

 

del

 

hogar.

 

Para

 

obtener

 

una

 

vista

 

óptima

 

del

 

lecho

 

de

 

llamas

 

del

 

hogar,

 

se

 

recomienda

 

dejar

 

una

 

distancia

 

de

 

2

 

pies

 

entre

 

el

 

extremo

 

inferior

 

del

 

hogar

 

y

 

el

 

piso

 

(vea

 

la

 

figura

 

para

 

las

 

dimensiones

 

recomendadas).

 

 

 

Summary of Contents for Oslo

Page 1: ...assemble install operate or maintain the product Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property dam...

Page 2: ...using of the fireplace during operation or while in storage 15 Always store the fireplace in a dry area free from any moisture This fireplace is not intended for use in bathrooms laundry areas or simi...

Page 3: ...ckage Contents Electric Fireplace Wall Mount Bracket Screws and Screw Anchors Pebble Pack Remote Control Requires 2 x AAA Batteries Not Included Instruction Manual Features Dual heat settings 750Watts...

Page 4: ...he package contains small apparatus which should be kept away from young children and infants We suggest that you move all the smaller parts into a container to reduce the risk of losing them At least...

Page 5: ...This fireplace is designed to be permanently fixed to a wall Choose a wall that is sturdy enough to hold the weight of the fireplace such as a brick or cinder block wall If positioning on drywall it m...

Page 6: ...wall with respect to the four markings and then insert the screw anchors Next place the bracket onto the wall such that the holes are aligned Insert the appropriate screws into the wall and then tight...

Page 7: ...Five Place the front frame over the front of the fireplace aligning the slots in the bracket at each side of the glass panel with the knobs on the sides of the fire see figure below Two people will be...

Page 8: ...cover It takes some time for the receiver to respond to the transmitter Do not press any buttons on the remote control more than once within two seconds in order for the fireplace to operate properly...

Page 9: ...nnect from the power supply before attempting any maintenance or cleaning in order to reduce the risk of fire electric shock to persons or damage to property Warning Always disconnect from the power s...

Page 10: ...ner el producto Prot jase a usted y otros observando toda la informaci n sobre seguridad El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y o da os de bienes Guarde estas...

Page 11: ...es combustible como almohadones ropa de cama papeles ropa de vestir y cortinas por lo menos a 3 pies de distancia del frente el costado y la cara anterior del hogar 9 No bloquee las tomas o salidas de...

Page 12: ...d 24 No coloque el hogar cerca de una cama ya que objetos tales como almohadas o mantas pueden caerse de la cama y prenderse fuego 25 Nunca limpie el hogar mientras est enchufado Para desconectarlo ap...

Page 13: ...empo durante su primer uso Si su hogar no emite calor por favor aseg rese de que el hogar est encendido Para mayor informaci n por favor lea la secci n Resoluci n de problemas de este manual N mero de...

Page 14: ...stalaci n No conecte el hogar al suministro de electricidad hasta que lo haya fijado bien en la pared y haya le do cuidadosamente todas las instrucciones Aseg rese de que el rea en la que lo montar no...

Page 15: ...ar y col quelo en un lugar seguro para que no se da e Para obtener una vista ptima de las llamas coloque cuatro marcas en la pared con respecto a las dimensiones de montaje recomendadas para instalar...

Page 16: ...hogar de forma que la abrazadera quede fija nivelada con la cara posterior del hogar Cuidadosamente levante el hogar sobre su borde anterior Una vez que el borde se acopla a la abrazadera de la pared...

Page 17: ...interruptores est n ubicados del lado derecho superior del hogar Primero debe prender el interruptor de modo de Espera Presione el bot n una vez para prender el hogar y el efecto de llama Se encender...

Page 18: ...50W para activar el nivel bajo de calor Presione el mismo bot n otra vez para apagar el calor Presione una vez el bot n de 1500W para activar el nivel alto de calor Presione el mismo bot n otra vez pa...

Page 19: ...uministro de electricidad antes de intentar cualquier actividad de mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o da o de bienes Aviso Siempre desconecte el hogar del...

Page 20: ...d entretenir l appareil Pour assurer votre protection et celle de votre entourage respectez toutes les consignes de s curit Le non respect de ces consignes pourrait causer des blessures ou des dommage...

Page 21: ...m 3 pi de distance de l avant des c t s et de l arri re du foyer 9 Afin de pr venir les incendies ne pas bloquer les prises d air ou les sorties de ventilation de quelque fa on que ce soit 10 Ne pas...

Page 22: ...auffe Avant chaque utilisation s assurer que la fiche d alimentation du foyer tient bien dans la prise de courant S assurer que la fiche d alimentation ne surchauffe pas quand le foyer est actionn Si...

Page 23: ...on s assurer que le voltage et la capacit de la prise lectrique sont compatibles avec l appareil Le foyer pourrait d gager une faible odeur sa premi re utilisation Cette odeur inoffensive et tout fait...

Page 24: ...contenu de la bo te ait t v rifi La bo te contient des petites pi ces qui doivent tre gard es hors de la port e des enfants et des nourrissons Il est recommand de mettre toutes les petites pi ces dan...

Page 25: ...les c bles dissimul s User de prudence lors du per age des trous Cet appareil est con u pour tre fix au mur de fa on permanente S assurer que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du...

Page 26: ...cer l cart de fa on s curitaire pour viter qu elle soit endommag e Pour une visibilit optimale marquer sur le mur l emplacement des quatre vis de fixation sup rieure selon les mesures recommand es con...

Page 27: ...c l arri re du foyer Soulever prudemment le foyer en s assurant que le rebord arri re sup rieur s engage dans le support mural et qu il est bien centr Ramener ensuite le foyer pour qu il repose contre...

Page 28: ...bouton pour d sactiver la chaleur Appuyer une fois sur le bouton 1500 W pour r gler la chaleur haute intensit appuyer deux fois sur le bouton pour d sactiver la chaleur Commandes distance L interrupt...

Page 29: ...bre o Bleu et ambre Coupe circuit thermique de s curit Cet appareil est muni d un coupe circuit thermique qui s actionnera si le foyer surchauffe p ex en cas d vents obstru s Pour des raisons de s cur...

Page 30: ...en Attention Toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer Pour un nettoyage g n ral utiliser un chiffon propre et doux Ne jamais utiliser de d tergents abrasifs L cran vitr doit tre nettoy soig...

Reviews: