Warm House Cleveland CMSF-1/0310 Operating Manual Download Page 9

 

 

20.

 

Use

 

este

 

hogar

 

únicamente

 

de

 

acuerdo

 

como

 

se

 

describe

 

en

 

este

 

manual.

 

Cualquier

 

otro

 

uso

 

no

 

recomendado

 

por

 

el

 

fabricante

 

puede

 

causar

 

incendio,

 

descarga

 

eléctrica

 

o

 

lesiones

 

personales

 

y

 

puede

 

dejar

 

sin

 

efecto

 

privilegios

 

de

 

garantía.

  

21.

 

Siempre

 

enchufe

 

el

 

hogar

 

directamente

 

en

 

un

 

tomacorriente

 

de

 

pared.

 

Nunca

 

use

 

un

 

cable

 

alargador,

 

barra

 

eléctrica,

 

protector

 

contra

 

sobrecarga,

 

adaptadores

 

de

 

corriente,

 

carrete

 

de

 

cable

 

o

 

refrescante

 

de

 

ambiente

 

con

 

enchufe.

 

El

 

uso

 

de

 

estos

 

dispositivos

 

crea

 

peligro

 

de

 

incendio.

 

22.

 

Las

 

conexiones

 

defectuosas

 

pueden

 

recalentar

 

a

 

un

 

tomacorriente.

 

Asegúrese

 

de

 

que

 

el

 

enchufe

 

del

 

hogar

 

entre

 

en

 

el

 

tomacorriente

 

apropiadamente

 

antes

 

de

 

cada

 

uso.

 

Durante

 

su

 

uso,

 

asegúrese

 

de

 

que

 

el

 

enchufe

 

del

 

hogar

 

no

 

se

 

recaliente.

 

Si

 

fuera

 

necesario,

 

llame

 

a

 

un

 

electricista

 

calificado

 

para

 

que

 

examine

 

y/o

 

reemplace

 

el

 

tomacorriente

 

de

 

la

 

pared.

 

23.

 

No

 

coloque

 

el

 

hogar

 

cerca

 

de

 

una

 

cama,

 

ya

 

que

 

objetos

 

tales

 

como

 

almohadas

 

o

 

mantas

 

pueden

 

caerse

 

de

 

la

 

cama

 

y

 

prenderse

 

fuego.

 

24.

 

Nunca

 

limpie

 

el

 

hogar

 

mientras

 

esté

 

enchufado.

 

Para

 

desconectarlo,

 

apáguelo

 

(botón

 

de

 

encendido

 

en

 

OFF

),

 

luego

 

desenchúfelo

 

del

 

tomacorriente.

 

Nunca

 

tire

 

del

 

cable,

 

sino

 

que

 

sujete

 

el

 

enchufe

 

firmemente

 

y

 

quítelo

 

del

 

tomacorriente.

  

25.

 

Este

 

hogar

 

está

 

diseñado

 

para

 

que

 

brinde

 

calor

 

suplementario

 

y/o

 

para

 

propósitos

 

de

 

decoración.

 

Su

 

uso

 

continuo

 

durante

 

varias

 

horas

 

puede

 

impactar

 

su

 

desempeño

 

y

 

vida

 

útil.

 

26.

 

No

 

fabricado

 

para

 

ser

 

utilizado

 

en

 

lugares

 

comerciales,

 

industriales

 

o

 

agrícolas.

 

27.

 

No

 

use

 

el

 

hogar

 

en

 

el

 

exterior.

 

 

Primeros

 

pasos

 

 

Quite

 

el

 

hogar

 

de

 

su

 

caja.

 

 

Retire

 

el

 

material

 

de

 

empaque

 

y

 

colóquelo

 

adentro

 

de

 

la

 

caja

 

o

 

disponga

 

del

 

mismo

 

en

 

forma

 

segura.

 

 

 

Contenido

 

del

 

paquete

 

 

Hogar

 

eléctrico

 

 

Manual

 

de

 

instrucciones

 

 

Características

 

 

 

Hogar

 

eléctrico

 

autoestable

 

 

Dos

 

niveles

 

de

 

calor

 

(750

 

vatios

 

/

 

1500

 

vatios)

 

 

Efecto

 

de

 

llama

 

realista

  

 

Las

 

llamas

 

operan

 

con

  

y

 

sin

 

calor

  

 

Brillo

 

de

 

llama

 

ajustable

  

 

Protección

 

contra

 

el

 

calor

 

incorporada,

 

apagado

 

automático

 

de

 

seguridad

  

 

Carcasa

 

fría

 

al

 

tacto

 

 

 

Diseño

 

portátil

 

 

No

 

requiere

 

ensamblaje

 

ni

 

partes

 

de

 

montaje.

 

Simplemente

 

enchúfelo

 

y

 

caliente

 

el

 

ambiente.

 

 

Guía

 

de

 

referencia

 

rápida

 

 

Antes

 

de

 

la

 

instalación,

 

por

 

favor

 

asegúrese

 

de

 

que

 

el

 

voltaje

 

y

 

la

 

capacidad

 

de

 

su

 

tomacorriente

 

sea

 

compatible

 

con

 

su

 

hogar.

 

 

Su

 

hogar

 

puede

 

emitir

 

un

 

olor

 

suave,

 

no

 

nocivo,

 

durante

 

su

 

primer

 

uso.

 

Este

 

olor

 

es

 

una

 

reacción

 

normal

 

causada

 

por

 

el

 

calentamiento

 

inicial

 

de

 

las

 

partes

 

internas

 

del

 

hogar

 

y

 

no

 

ocurrirá

 

otra

 

vez.

 

Summary of Contents for Cleveland CMSF-1/0310

Page 1: ...attempting to assemble install operate or maintain the product Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and o...

Page 2: ...while in storage 15 Always store the fireplace in a dry area free from any moisture This fireplace is not intended for use in bathrooms laundry areas or similar indoor locations Never place the firepl...

Page 3: ...truction Manual Features Metallic floor standing electric fireplace Dual heat settings 750Watts 1500Watts Realistic wooden log flame effect Flames operate with without heat Adjustable flame brightness...

Page 4: ...a dry safe and dust free place while drilling for fireplace installation Do not attempt to wire new outlets or circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons always have a lic...

Page 5: ...is equipped with a safety shut off feature which initiates if the fireplace overheats e g Due to blocked air vents For safety reasons the fireplace will NOT automatically reset and will need to be man...

Page 6: ...s located on the back panel Replace the bulb with a new one Extra caution should be taken because the bulb can be hot Close the panel lid using screws Warning Do not use fireplace without properly put...

Page 7: ...montar instalar operar o mantener el producto Prot jase a usted y otros observando toda la informaci n sobre seguridad El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y...

Page 8: ...r 9 No bloquee las tomas o salidas de aire para prevenir incendios 10 No utilice el hogar sobre superficies blandas o desparejas como una cama donde sus aberturas puedan bloquearse 11 Tome extremas pr...

Page 9: ...del tomacorriente Nunca tire del cable sino que sujete el enchufe firmemente y qu telo del tomacorriente 25 Este hogar est dise ado para que brinde calor suplementario y o para prop sitos de decoraci...

Page 10: ...s y dem s elementos del paquete Se recomienda colocar el hogar cerca de un tomacorriente existente para facilitar la conexi n el ctrica Guarde su hogar en un lugar seco seguro y libre de polvo mientra...

Page 11: ...mostato para regular el calor Mecanismo de apagado autom tico de seguridad Este hogar est equipado con un mecanismo de apagado de seguridad el cual se activa si el hogar se recalienta por ejemplo debi...

Page 12: ...pueden estar calientes Cierre la tapa del panel con los tornillos Advertencia No use el hogar sin volver a colocar apropiadamente la tapa trasera Limpieza y mantenimiento Desconecte el hogar del sumin...

Page 13: ...r de mettre en marche ou d entretenir l appareil Pour assurer votre protection et celle de votre entourage respectez toutes les consignes de s curit Le non respect de ces consignes pourrait causer des...

Page 14: ...e ventilation de quelque fa on que ce soit 10 Ne pas utiliser l appareil sur des surfaces molles ou in gales telles qu un lit ce qui pourrait obstruer les ouvertures 11 Toujours exercer une grande pru...

Page 15: ...rant par un lectricien agr 24 Ne pas placer le foyer pr s d un lit puisque des articles tels que des oreillers ou des couvertures pourraient tomber proximit de l appareil et s enflammer 25 Ne jamais n...

Page 16: ...enseignements consulter la section D pannage du pr sent mode d emploi Conseils importants lire avant l installation Conserver la totalit de l emballage jusqu ce que toutes les pi ces aient t compt es...

Page 17: ...d emploi Ce foyer peut tre command l aide des interrupteurs situ s sur le panneau du dessus du foyer Brancher le foyer une prise de courant S lectionnez la fonction d sir e Effet de flammes seulement...

Page 18: ...fonctionne pas ou ne produit pas de chaleur V rifier si l appareil est branch dans la prise de courant V rifier sur l appareil est en veille Le mettre EN CIRCUIT V rifier si la chaleur est HORS CIRCUI...

Page 19: ...entretien Afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique ou de dommages mat riels d brancher l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer ou d en faire l entretien Attent...

Reviews: