background image

 

 

 

 

INFORMACI

Ó

N GENERAL DE SEGURIDAD 

 

Cuando use este hogar, siempre tome precauciones b

á

sicas para reducir el riesgo de incendio, 

descarga el

é

ctrica y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 

PRECAUCI

Ó

 Debido a la alta temperatura, mantenga cables el

é

ctricos, cortinados y otros art

í

culos 

del hogar por lo menos a 3 pies de distancia del frente, el costado y la parte posterior del hogar. 
 

1.

 

Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el hogar y gu

á

rdelas para futura 

referencia. 

2.

 

Retire la unidad de su caja de empaque y exam

í

nela para asegurarse de que est

é

 en buenas 

condiciones antes de usarla. 

3.

 

No permita a ni

ñ

os jugar con ning

ú

n material de empaque (como bolsas pl

á

sticas, etc.). 

4.

 

Verifique el voltaje de su casa, para asegurarse de que combine con la especificaci

ó

n nominal 

del hogar.   

5.

 

Antes de usar el hogar, examine cuidadosamente el cable el

é

ctrico y ench

ú

felo para ver si 

funciona bien. 

6.

 

Aseg

ú

rese de que el cuarto est

é

 equipado con un detector de humo en buenas condiciones de 

operaci

ó

n. 

7.

 

Antes de desenchufar el cable el

é

ctrico, apague la unidad. Cuando toque la unidad, mantenga 

sus manos secas, para prevenir una descarga el

é

ctrica. 

8.

 

No coloque el hogar cerca de cortinas u otros objetos inflamables. Mantenga materiales 
combustible, como almohadones, ropa de cama, papeles, ropa de vestir y cortinas por lo menos 

a 3 pies de distancia del frente, el costado y la cara posterior del hogar.  

9.

 

No bloquee las tomas o salidas de aire, para prevenir incendios. 

10.

 

No utilice el hogar sobre superficies blandas o desparejas, como una cama, donde sus aberturas 

puedan bloquearse. 

11.

 

Tome extremas precauciones cuando haya ni

ñ

os cerca del hogar. 

12.

 

Nunca deje a ni

ñ

os o bebes sin atender cuando el hogar est

é

 encendido o enchufado. 

13.

 

Cuando no se utilice, siempre desenchufe el hogar. 

14.

 

Impida que ingrese agua a la carcasa del hogar durante su operaci

ó

n o mientras est

é

 en 

almacenamiento. 

15.

 

Siempre guarde el hogar en un 

á

rea seca, libre de humedad. El hogar no debe utilizarse en 

ba

ñ

os, cuartos de lavander

í

a, o lugares internos similares. Nunca coloque el hogar de donde se 

pueda caer en una tina o que entre en contacto con agua de alguna manera. 

16.

 

No use el hogar en lugares donde su utilice o almacene gasolina, pintura u otros l

í

quidos 

inflamables. 

17.

 

No corra el cable del hogar por debajo de alfombras. No cubra el cable con felpudos, caminos o 
productos similares.  

18.

 

No opere ning

ú

n hogar con el cable el

é

ctrico o el enchufe da

ñ

ado, o despu

é

s de que el hogar no 

haya funcionado bien, o si se ha ca

í

do o da

ñ

ado de cualquier manera. Devuelva el hogar a una 

Summary of Contents for Bern

Page 1: ...mpting to assemble install operate or maintain the product Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or pr...

Page 2: ...ousing of the fireplace during operation or while in storage 15 Always store the fireplace in a dry area free from any moisture This fireplace is not intended for use in bathrooms laundry areas or sim...

Page 3: ...safely dispose elsewhere Package Contents Electric Fireplace Instruction Manual Features Retro style floor standing electric fireplace Dual heat settings 700Watts 1400Watts Realistic wooden log flame...

Page 4: ...ce into a power outlet To access the control panel slowly open the door located on the front of the fireplaces To adjust the flame effect of your fireplace turn the Low Heat Switch on This will turn t...

Page 5: ...it ON Replacing the Light Bulb This fireplace consists of 2 bulbs E 12 40W that illuminate a flame effect The light bulbs need to be replaced if you notice a dark section of the flame or when the flam...

Page 6: ...power supply before attempting any maintenance or cleaning in order to reduce the risk of fire electric shock to persons or damage to property Warning Always disconnect from the power supply before c...

Page 7: ...bulbs Switches etc Any and all warranties expressed or implied including without limitation any implied warranty of merchantability lasts 1 year from the date of original purchase or until the origina...

Page 8: ...he same or comparable model A product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model The repaired or replacement product will be in warranty for the balance wa...

Page 9: ...nstalar operar o mantener el producto Prot jase a usted y otros observando toda la informaci n sobre seguridad El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones personales y o da os...

Page 10: ...a de cortinas u otros objetos inflamables Mantenga materiales combustible como almohadones ropa de cama papeles ropa de vestir y cortinas por lo menos a 3 pies de distancia del frente el costado y la...

Page 11: ...incendio 23 Las conexiones defectuosas pueden recalentar a un tomacorriente Aseg rese de que el enchufe del hogar entre en el tomacorriente apropiadamente antes de cada uso Durante su uso aseg rese de...

Page 12: ...el hogar y no volver a ocurrir Es normal que el hogar haga un ruido vibratorio por un corto per odo de tiempo durante su primer uso Si su hogar no emite calor por favor aseg rese de que el hogar est e...

Page 13: ...a el dispositivo de alto nivel de calor para incrementar el nivel de calefacci n Gire la perilla de ajuste de llama para modificar el brillo de la llama Mecanismo de apagado autom tico de seguridad Es...

Page 14: ...nda la unidad ON C mo reemplazar las bombillas de luz Este hogar contiene 2 bombillas E 12 40W que iluminan un efecto de llama Debe reemplazar las bombillas si nota una secci n oscura de la llama o cu...

Page 15: ...ra Limpieza y mantenimiento Desconecte el hogar del suministro de electricidad antes de intentar cualquier actividad de mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o...

Page 16: ...rio controles remotos bombillas de luz interruptores etc Cualquiera y todas las garant as expresas o impl citas incluyendo sin limitaci n cualquiergarant a impl citade comerciabilidad tendr nunper odo...

Page 17: ...nunodel mismo modelouotrocomparable Un productodefectuoso sereparar o reemplazar con unmodelo reacondicionadocomparable El productoreparadoo reemplazado estar bajogarant a porel per ododegarant a rest...

Page 18: ...ttre en marche ou d entretenir l appareil Pour assurer votre protection et celle de votre entourage respectez toutes les consignes de s curit Le non respect de ces consignes pourrait causer des blessu...

Page 19: ...foyer 9 Afin de pr venir les incendies ne pas bloquer les prises d air ou les sorties de ventilation de quelque fa on que ce soit 10 Ne pas utiliser l appareil sur des surfaces molles ou in gales tel...

Page 20: ...t Lorsque le foyer est actionn s assurer que la fiche d alimentation ne surchauffe pas Si n cessaire faire v rifier ou remplacer la prise de courant par un lectricien agr 24 Ne pas placer le foyer pr...

Page 21: ...nterrupteur de chaleur est bel et bien actionn Pour de plus amples renseignements consulter la section D pannage du pr sent mode d emploi Conseils importants lire avant l installation Conserver la tot...

Page 22: ...interrupteur de chaleur d intensit lev e en circuit pour augmenter la chaleur R gler le bouton de commande d intensit lumineuse des flammes jusqu l obtention de l effet d sir M canisme de coupe circu...

Page 23: ...CIRCUIT Remplacement des ampoules Ce foyer contient deux ampoules E12 40 W qui illuminent l effet de flammes Ces ampoules doivent tre remplac es lorsqu on remarque une section sombre dans les flammes...

Page 24: ...ues d incendie de d charge lectrique ou de dommages mat riels d brancher l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer ou d en faire l entretien Attention Toujours d brancher l appareil...

Page 25: ...ompris mais sans s y limiter crans LCD panneaux de verre cadres de verre ou crans de protection t l commandes ampoules interrupteurs etc Toutes les garanties expresses ou implicites y compris et sans...

Page 26: ...le identique ou comparable Un produit d fectueux sera soit r par soit remplac par un mod le remis neuf ou comparable Le produit r par ou remplac sera couvert par la garantie d origine pour la dur e r...

Reviews: