manualshive.com logo in svg

Waring WVS50 THE PISTOL VAC, Instruction Booklet

Share
Download
Waring WVS50 THE PISTOL VAC Instruction Booklet Download Page 22

22

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

  1.  Pistolet aspirateur
  2.   Sachets  hermétiques   

(50 sachets de 945 ml et  

50 sachets de 3.8 L)*

  3.   Pince  glissante 

pour fermer le sachet

 4. Gachette
 5. Ventouse
  6.   Embout  d'aspiration 

(amovible)

  7.  Embout d'aspiration interne 
  8.   Socle de charge/ 

rangement

  9.  Adaptateur (non illustré)

* Pour vous procurer plus de sachets, visiter  

waringcommercialproducts.com.

2

8

1

3

5

6

7

4

Summary of Contents for WVS50 THE PISTOL VAC

Page 1: ...enamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser THE PISTOL VAC VACUUM SEALING SYSTEM PISTOLA ASPIRADORA SISTEMA DE SELLADO AL VACÍO PISTOLET ASPIRATEUR SYSTÈME D EMBALLAGE SOUS VIDE ...

Page 2: ...nce malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service center for examination repair or adjustment 3 Do not attempt to open The Pistol Vac or charging base as there are no user serviceable parts 4 The use of attachments not recommended or sold by Waring may result in fire electrical shock or injury 5 To protect against electrical shock do not immerse ...

Page 3: ...e unit from the electrical outlet Not doing so could create a risk of fire especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes 15 Stop use immediatly if appliance is abnormally hot during charging SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR COMMERCIAL USE ONLY BATTERY AND CHARGING GUIDE This appliance is for 120 volts only and should not be used with a converter 1...

Page 4: ...ize 50 gallon size included 3 Zip tool 4 Trigger 5 Suction cup 6 Suction base removable 7 Inner suction nozzle 8 Charging stand storage base 9 Charger adapter not shown Additional bags can be purchased online at waringcommercialproducts com 2 8 1 3 5 6 7 4 ...

Page 5: ...ng longer it could mean that the bag has not been properly closed Close fully using the zip tool then resume pulling the trigger If The Pistol Vac battery is depleted you can plug the adapter directly into The Pistol Vac to use Sealing is complete when the bag has shrunk tightly around the food Press the red valve on the bag after sealing to ensure it is completely sealed 3 Store bags in the refri...

Page 6: ...system to store soups or other liquids 6 During the sealing process small amounts of liquids crumbs or food particles can inadvertently enter into the suction cup clogging the pump and potentially damaging your appliance If this happens immediately release the trigger and follow the cleaning instructions on page 8 To prevent this follow these tips a For moist and juicy foods such as raw meats Seal...

Page 7: ...in Removing air can also stop the growth of microorganisms which under certain conditions can cause problems Even under proper storage conditions food may lose freshness if stored for too long To preserve food safely it is important to store food at recommended temperatures The suitable way to defrost sealed food is to place it in the refrigerator until defrosted or place under cold running water ...

Page 8: ... not been used for a long time you will need to recharge it before use If nothing happens when you pull the trigger you may need to do the following 1 Be sure that the unit is charged 2 Check the appliance parts to be sure that they are not loose If they are loose tighten them and resume the sealing process The unit will not charge 1 Check that the unit is properly connected with the charging base...

Page 9: ...to replace the zip bag 3 Extend the vacuum sealing time The LED lights go out during charging 1 The battery is too hot when it cools down the LED lights will return to normal 2 The battery is damaged you need to replace it The LED lights blink during charging 1 Take off The Pistol Vac and reset it on charging base 2 Rub the conductor plates on The Pistol Vac with a dry cloth and reset The Pistol V...

Page 10: ... esté usado cerca de niños 2 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen dañados después de que hubiese funcionado mal o se hubiese caído o si estuviese dañado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión reparación o ajuste 3 No intente desarmar el cuerpo de la pistola o la base de carga no contienen piezas que puedan ser reparadas cambiadas por el usuari...

Page 11: ...dos 13 Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato o aquellas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén limitadas no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad 14 No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario Siempre desconecte el aparato ant...

Page 12: ...continuas Una vez cargada la pistola el indicador luminoso verde se encenderá 2 Solamente use el cargador provisto modelo no YLS0301A T075250 para cargar el aparato 3 Para evitar los cortocircuitos no conecte los terminales de la batería a pinzas o alambres eléctricos Para conservar la vida de la batería guarde el aparato en un lugar fresco temperatura inferior a 77 F 25 C y seco lejos de la luz d...

Page 13: ... ml y 50 bolsas de 3 8 L 3 Pinza deslizante para cerrar las bolas 4 Gatillo 5 Ventosa 6 Boquilla aspiradora removible 7 Boquilla aspiradora interna 8 Base de carga almacenaje 9 Adaptador no ilustrado Para comprar más bolsas visite waringcommercialproducts com 2 8 1 3 5 6 7 4 ...

Page 14: ...ía demorar tan solo segundos Si demora más puede que la bolsa no esté debidamente cerrada Vuelva a cerrar la bolsa con la pinza deslizante y luego siga aspirando el aire Si la batería está baja conecte la pistola directamente a la toma de corriente El proceso de sellado al vacío está completo una vez que no queda aire entre los alimentos y la bolsa Presione la válvula roja para asegurarse de que l...

Page 15: ...nmediatamente el gatillo y siga las instrucciones de limpieza en la página 8 Para evitar que esto ocurra a Alimentos húmedos o jugosos tales como la carne cruda mantenga la bolsa recta durante el proceso de sellado al vacío b Alimentos en polvo evite sobrellenar la bolsa También puede colocar una tolla de papel entre los alimentos y la válvula antes de aspirar el aire NOTA Por razones de seguridad...

Page 16: ...l horno de microondas Si retira de la bolsa solamente una parte de los alimentos vuelva a sellarlos inmediatamente y regréselos al congelador refrigerador COCCIÓN Puede hervir o cocer los alimentos al microondas directamente en la bolsa Las bolsas de sellado al vacío pueden ponerse a hervir y son aptas para congelador y microondas Estas bolsas sin BPA han sido certificadas por el FDA el Departamen...

Page 17: ...ue la base de carga está conectada a la toma de corriente y que el indicador luminoso está encendido 2 Asegúrese de que la toma de corriente esté funcionando 3 Solamente use el cargador provisto modelo no YLS0301A T075250 para cargar el aparato Si el aparato no funciona después de cargarse 1 Cerciórese que el indicador luminoso está encendido durante la carga Si el indicador luminoso no está encen...

Page 18: ...ería está dañada necesita cambiarla Si el indicador luminoso parpadea durante la carga 1 Retire y luego vuelva a colocar la pistola sobre la base de carga 2 Limpie los contactos de carga de la pistola con un paño seco y vuelva a instalar la pistola sobre la base de carga cerciorándose que los contactos de carga de la pistola coinciden con los de la base ...

Page 19: ...enfants Il convient d exercer une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé près d enfants 2 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé ou s il est abîmé Envoyer l appareil à un centre de services autorisé afin qu il soit inspecté réparé ou réglé au besoin 3 Ne pas essayer de démonter le boîtier ...

Page 20: ...as conserver l appareil dans un endroit poussiéreux très humide ou très chaud 13 Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d un handicap physique mental ou sensoriel ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu une personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre 14 Ne pas fa...

Page 21: ...isation Une fois le pistolet chargé le voyant vert s allumera 2 N utiliser que le socle de charge fourni modèle no YLS0301A T075250 pour recharger l appareil 3 Pour éviter tout risque de court circuit ne pas connecter les bornes de la pile à des pinces ou des fils électriques Pour prolonger la durée de vie de la pile garder l appareil dans un endroit frais température inférieure à 77 F 25 C et sec...

Page 22: ...5 ml et 50 sachets de 3 8 L 3 Pince glissante pour fermer le sachet 4 Gachette 5 Ventouse 6 Embout d aspiration amovible 7 Embout d aspiration interne 8 Socle de charge rangement 9 Adaptateur non illustré Pour vous procurer plus de sachets visiter waringcommercialproducts com 2 8 1 3 5 6 7 4 ...

Page 23: ...lus longtemps il est possible que le sachet ne soit pas bien fermé Refermer le sachet à l aide de la pince glissante puis continuer à aspirer l air Si la pile est faible brancher le pistolet directement sur la prise de courant L emballage sous vide est terminé une fois qu il ne reste plus d air entre le sachet et les aliments Appuyer sur la valve rouge pour vérifier que le sachet est bien scellé 3...

Page 24: ...hette et suivre les instructions de nettoyage en page 8 Pour éviter que cela n arrive a Aliments à forte teneur en liquide ou juteux comme la viande crue Garder le sachet bien droit pendant l emballage sous vide b Aliments en poudre éviter de trop remplir le sachet On pourra également placer un essuie tout entre les aliments et le sachet avant d aspirer l air REMARQUE pour des raisons de sécurité ...

Page 25: ... aliments du sachet remballer sous vide immédiatement et remettre au réfrigérateur congélateur CUISSON Vous pouvez faire bouillir ou cuire les aliments au four à microondes directement dans le sachet Les sachets d emballage sous vide peuvent se faire bouillir et sont adaptés au congélateur et au micro ondes Ces sachets sans BPA sont certifiés par le FDA l agence américaine de contrôles des produit...

Page 26: ...charge est branché et que le voyant lumineux est allumé 2 Vérifier que la prise de courant fonctionne 3 N utiliser que le socle de charge fourni modèle no YLS0301A T075250 pour recharger l appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement une fois chargé 1 Vérifier que le voyant lumineux s allume pendant le chargement S il ne s allume pas repositionner le pistolet sur le socle de charge de man...

Page 27: ...2 La pile est endommagée il faut la remplacer Si le voyant lumineux se met à clignoter pendant le chargement 1 Retirer puis remettre le pistolet sur le socle 2 Nettoyer les contacts de charge du pistolet avec un linge sec et remettre le pistolet sur le socle de charge en alignant les contacts de charge du pistolet avec ceux du socle ...

Page 28: ...cio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques déposées ou marques de commerce ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2014 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 1 800 4 WARING www waringcommercialproducts com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine WVS50 IB 13WC001210 IB 12597 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands