Waring TBB Series Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 40

NOTES

___________________________________

Summary of Contents for TBB Series

Page 1: ...r your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement les directives avant de l utiliser TBB160 ...

Page 2: ...r plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause hazards 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter where it can inadvertently be p...

Page 3: ...oducts such as peanut butter for more than 5 minutes 26 Never remove blender jar from base unit until the blade and coupling have completely stopped 27 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the ut...

Page 4: ...t permitted in Canada BLENDER SPECIFICATIONS Capacity 48 oz Working Capacity Rating 120 Volts 60 Hz 13 0 Amps Base Material Polycarbonate Bearing High Precision Ball Bearing Cord 6 Foot Three Conductor Ground Cord with Strain Relief in Base Overall Height 17 Inches cETLus NSF Listed Operating Cycle 1 min ON 3 min OFF Controls TBB145 TBB160 LO 20 500 HI 24 000 PULSE 24 000 TBB175 Variable speed dia...

Page 5: ...nit is in standby mode LED will blink during operation G Power Cord not shown Control Panel Variations TBB145 Toggle Switch Controls with HI LO OFF PULSE TBB160 Electronic Touchpad Controls with HI LO STOP PULSE 60 Second Timer LED with Up Down TBB175 Variable Speed Control Dial PULSE PULSE Button Feature PULSE overrides HI speed for a quick burst of power All parts that come in contact with food ...

Page 6: ... Switch toggle switch to desired position Always use HI or PULSE for crushing ice 5 When blending is complete set toggle switch to OFF position 6 This blender is equipped with a PULSE option Hold toggle switch in down position to engage PULSE function Unit will run on MAX speed until the toggle switch is released NOTE This blender utilizes a Slow Start feature When beginning HI or LO operation the...

Page 7: ... then the blender will stop Once you set a time it will be kept and is repeatable until reset or unplugged NOTE If you want to increase or decrease the time while the timer is counting down press the up or down arrow symbols as needed Time will increase in 1 second intervals Pressing the PULSE or STOP button during timer mode will stop the motor regardless of how much time is left on the timer 6 F...

Page 8: ...START STOP button to start blending The LED will blink during blending When blending is complete press the START STOP button to stop blending You may wish to start at a low speed and increase to a higher setting 6 For momentary operation press the PULSE button motor will run on MAX speed until the button is released NOTE This blender utilizes a Slow Start feature When beginning HI or LO operation ...

Page 9: ...rtified Waring Customer Service Center CLEANING AND SANITIZING INSTRUCTIONS THE CONTAINER MUST BE CLEANED AND DRIED AFTER EACH USE OF THE BLENDER ACCORDING TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS FAILURE TO DO SO MAY ALLOW RESIDUE OF PROCESSED MATERIAL TO COLLECT ON THE INTERNAL SEALS OF THE BLADE ASSEMBLY RENDERING THEM INEFFECTIVE Wash rinse sanitize and dry container prior to initial use and whenever it ...

Page 10: ... Wash lid and lid insert in fresh washing solution Fill container one quarter full with fresh washing solution cover with lid only place on motor base and run on HI speed for two 2 minutes Empty container 3 Repeat step 2 using clean rinse water in place of washing solution IMPORTANT NOTE IN ORDER TO MINIMIZE POSSIBILITY OF SCALDING TEMPERATURE OF WASHING SOLUTION AND RINSE WATER SOLUTION PRODUCT D...

Page 11: ...y TO CLEAN AND SANITIZE MOTOR BASE 1 UNPLUG POWER CORD Wipe down exterior surfaces of motor base with soft cloths or sponges dampened with washing solution rinse water and sanitizing solution Prevent liquid from running into motor base by wringing all excess moisture from cloths or sponges before using them DO NOT IMMERSE MOTOR BASE IN WASHING SOLUTION RINSE WATER OR SANITIZING SOLUTION 2 Allow mo...

Page 12: ...part that upon our examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 or any Factory Approved Service Center This warranty does not a apply to any product that has become worn defective damaged or broken due to misuse or due to repairs or servicing by other than the Waring Service ...

Page 13: ...vija estuviesen dañados después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado regréselo a un centro de servicio autorizado para su revisión reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante presenta un peligro 9 No lo utilice en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa donde niños lo puedan jalar o t...

Page 14: ...arra de manera que el líquido o los ingredientes no pasen la línea de llenado máximo MAX FILL LINE Interrumpa el uso en caso de derrame 24 NO procese líquidos carbonatados con este aparato ni con ninguna otra licuadora esto puede causar heridas 25 NO licue aceite o mezclas a base de aceite por ej mantequilla de maní por más de 5 minutos 26 Espere hasta que el motor se haya detenido completamente y...

Page 15: ...e la toma de corriente esté puesta a tierra Si no está seguro a comuníquese con un electricista Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente está puesta a tierra NOTA está prohibido usar un adaptador en el Canadá ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Capacidad 1 4 L 48 onzas Clasificación nominal 120 V 60 Hz 13 0 Amp Base policarbonato Rodamiento rodamiento de alta precisión Cable cable...

Page 16: ...o el aparato está en el modo de espera parpadea durante el funcionamiento G Cable no ilustrado H Panel de control TBB145 Interruptores de palanca HI LO OFF y PULSE TBB160 Controles electrónicos HI LO STOP y PULSE y temporizador de 60 minutos con botones y TBB175 Velocidad variable y PULSE Función de pulso PULSE Permite que el aparato alcance la velocidad máxima más rápida que la velocidad HI insta...

Page 17: ...ngredientes en la jarra y cierre la tapa No llene la jarra más allá de la línea de llenado máximo MAX FILL LINE 4 Este aparato cuenta con dos velocidades alta HI y baja LO Ponga el interruptor en la posición deseada para encender el aparato Siempre utilice la velocidad alta HI o la función de pulso PULSE para picar hielo 5 Para apagar el aparato ponga el interruptor en la posición de apagado OFF 6...

Page 18: ...E para picar hielo NOTA la licuadora puede funcionar con o sin temporizador 5 Para fijar el temporizador oprima repetidamente el botón o el tiempo programado aparecerá en la pantalla Para desplazarse más rápidamente mantenga el botón o oprimido Después de fijar el temporizador oprima el botón HI o LO para poner el aparato en marcha El indicador luminoso parpadeará durante el funcionamiento El temp...

Page 19: ...l funcionamiento Nunca haga funcionar la licuadora sin la tapa puesta 9 Lave y seque la jarra después de cada uso véase las instrucciones de limpieza y desinfección 10 Desconecte el cable de la toma de corriente para cortar la corriente TBB175 Velocidad variable Siga los pasos 1 3 de las instrucciones de operación del modelo TBB145 4 Este modelo cuenta con una perilla de control de velocidad y bot...

Page 20: ...la jarra con una mano durante el funcionamiento Nunca haga funcionar la licuadora sin la tapa puesta 9 Lave y seque la jarra después de cada uso véase las instrucciones de limpieza y desinfección 10 Desconecte el cable de la toma de corriente para cortar la corriente DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR Su aparato está dotado de un dispositivo de protección térmica que apaga automáticamente el moto...

Page 21: ...n una concentración mínima de cloro de 100 ppm Se podrán usar las soluciones siguientes o sus equivalentes Limpiar la jarra frecuentemente incrementará la vida útil de las cuchillas Nunca debería transcurrir más de media hora entre dos limpiezas No guarde alimentos o líquidos procesados en la jarra SOLUCIÓN PRODUCTO PROPORCIONES TEMPERATURA Para lavar Detergente líquido bajo en espuma LF2100 de In...

Page 22: ...DE QUE LA TEMPERATURA DE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA O DEL AGUA NO EXCEDA 45 C 115 F Y NO LLENE LA JARRA MÁS DE LO INDICADO DESINFECCIÓN Y SECADO DE LA JARRA 1 Restriegue el exterior de la jarra con un paño suave o una esponja empapada en solución desinfectante 2 Llene la jarra hasta un cuarto de su capacidad con solución desinfectante cierre la tapa y ponga la jarra sobre la base Haga funcionar el apa...

Page 23: ...ceptará la entrega de artículos esterilizados que no tengan identificación adecuada Piezas de repuesto para reparaciones fuera de garantía están disponibles en la misma dirección GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS SOBRE EL MOTOR Y DE UN AÑO SOBRE LOS MATERIALES Y LA MANO DE OBRA VÁLIDA EN LOS EE UU Y EN CANADÁ SOLAMENTE Waring garantiza toda nueva licuadora Waring Commercial contra todo defect...

Page 24: ...secuentes de ningún tipo Esta garantía es válida solamente para los aparatos comprados en los Estados Unidos y el Canadá y reemplaza todas las demás declaraciones expresas de garantía La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador distribuidor local Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales Ad...

Page 25: ...fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est abîmé ou après qu il soit tombé le renvoyer à un service après vente autorisé afin qu il soit inspecté réparé ou réglé au besoin 8 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques pour l utilisateur 9 Ne pas utiliser l appareil à l air libre 10 Ne pas laisser le cordon pendre du comptoir ou de...

Page 26: ...ne dépassent pas la ligne de remplissage maximum MAX FILL LINE Ne pas continuer à mélanger si le récipient déborde 24 NE PAS utiliser l appareil ni aucun autre mélangeur pour mélanger des liquides gazeux cela pourrait provoquer des blessures 25 NE PAS mélanger d huile ou de produits à base d huile comme par exemple le beurre de cacahuète pendant plus de 5 minutes 26 Ne jamais retirer le récipient ...

Page 27: ...der conseil à un électricien Ne jamais utiliser un adaptateur à moins qu il ne soit correctement mis à la terre REMARQUE l utilisation d un adaptateur comme celui mentionné ci dessus est interdite au Canada SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Capacité 1 4 L 48 onces Spécifications électriques 120 V 60 Hz 13 0 Amp Socle polycarbonate Palier palier à roulement à billes de haute précision Cordon 1 85 m 6 pieds...

Page 28: ...eil est en mode veille clignote pendant le fonctionnement G Cordon d alimentation non illustré H Bloc commande TBB145 Interrupteurs à levier HI LO OFF et PULSE TBB160 Contrôle électronique avec touches HI LO STOP et PULSE et minuterie LED de 60 minutes avec touches et TBB175 Vitesse variable et PULSE Fonction PULSE Permet à l appareil d atteindre la vitesse maximale plus rapide que la vitesse HI i...

Page 29: ...ge maximum MAX FILL LINE 4 L appareil a deux vitesses rapide HI et lente LO Mettre l interrupteur à la position voulue pour mettre l appareil en marche Toujours utiliser la vitesse rapide HI pour piler la glace 5 Pour arrêter l appareil mettre l interrupteur à la position arrêt OFF 6 Une fonction PULSE est également disponible Pour l utiliser actionner l interrupteur PULSE vers le bas l appareil f...

Page 30: ...vancer plus rapidement garder le doigt sur la touche ou Une fois la minuterie réglée appuyer sur la touche HI ou LO pour mettre le mélangeur en route Le voyant lumineux clignotera pendant le fonctionnement La minuterie comptera à rebours en incréments d une seconde puis s arrêtera ainsi que l appareil une fois le temps programmé écoulé Le temps programmé restera en mémoire jusqu à ce que vous le r...

Page 31: ...ique TBB175 Vitesse variable Suivre les étapes 1 3 des directives d utilisation du modèle TBB145 4 Ce modèle est doté d un cadran de réglage de vitesse et de touches POWER mise sous tension START STOP marche arrêt et PULSE Toujours utiliser la vitesse 10 ou la fonction PULSE pour piler la glace 5 Pour faire fonctionner l appareil en continu régler d abord la vitesse au niveau voulu de 1 à 10 en fa...

Page 32: ...sinfection 10 Débrancher l appareil pour couper l alimentation électrique DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR Votre appareil est équipé d un dispositif de protection thermique qui arrête le moteur automatiquement en cas de surchauffe Si cela se produisait ou si le voyant lumineux commençait à clignoter beaucoup plus rapidement que d habitude arrêtez OFF et débranchez l appareil Laisser refroidir l ...

Page 33: ...us d une demi heure entre deux nettoyages Ne pas garder d aliments ou de liquides dans le récipient LAVAGE ET RINÇAGE DU RÉCIPIENT 1 RETIRER LE RÉCIPIENT DU SOCLE Enlever le couvercle Rincer l intérieur du récipient et le couvercle Remplir le récipient de solution de nettoyage Nettoyer l intérieur du récipient et le couvercle à l aide d une brosse pour déloger les résidus Vider SOLUTION PRODUIT PR...

Page 34: ...l aide d une éponge imprégnée de solution désinfectante 2 Remplir le récipient aux trois quart de solution désinfectante fermer le couvercle sans le bouchon et placer le récipient sur le socle Faire fonctionner l appareil à haute vitesse HI pendant 1 minute Vider Remettre le récipient sur le socle et faire fonctionner l appareil à haute vitesse HI pendant 2 secondes pour sécher les lames 3 Pour dé...

Page 35: ...as accepter les pièces à moins qu elles ne soient identifiées de cette manière Les pièces détachées pour réparations hors garantie sont également disponibles à l adresse ci dessus GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS SUR LE MOTEUR ET D UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D OEUVRE VALABLE AUX É U ET AU CANADA UNIQUEMENT Waring garantit tout nouvel appareil Waring Commercial contre tout vice de matière...

Page 36: ...rié à la surcharge ou à la modification de l appareil b ne couvre aucun dommage accessoire ou indirect Cette garantie n est valable que sur les appareils utilisés aux États Unis et au Canada et abroge toute autre garantie formelle ou tout autre accord de garantie La garantie des produits Waring vendus en dehors des États Unis et du Canada est à la charge de l importateur ou du distributeur local L...

Page 37: ..._______________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ________________________...

Page 38: ..._______________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ________________________...

Page 39: ..._______________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ________________________...

Page 40: ...ciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques déposées commerciales ou de service ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2016 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com TBB Series IB 16WC017143 Part Number 035217 RVOO 1512 ...

Search results

Summary of Contents for TBB Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Waring TBB Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TBB Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands