Waring Lund7 WSM7L Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

7-QUART STAND MIXER

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

WSM7L

BATIDORA DE PIE DE 6.6 L

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

BATTEUR SUR SOCLE DE 6,6 L

Toutes les marques déposées, commerciales ou de service

ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for Lund7 WSM7L

Page 1: ...fully before using WSM7L BATIDORA DE PIE DE 6 6 L Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo BATTEUR SUR SOCLE DE 6 6 L Toutes les marques déposées commerciales ou de service ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs ...

Page 2: ...an electrical appliance especially when children are present basic safety precautions should always be taken to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR COMMERCIAL USE ONLY ...

Page 3: ...te a risk of fire or electric shock to persons GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electric shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that looks like the plug in drawing 1 An adapter as in drawing 2 should be used for conn...

Page 4: ...ranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over EXTENSION CORDS Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord connectors that accept the plug from the appliance Use only extension cords that are intended for indoor use Use only extension cords having an electrical rating not less than th...

Page 5: ...tatoes 8 Dough Hook Used for the final mixing and kneading of yeast doughs for breads rolls pizza focaccia and yeast raised coffee cakes 9 Splash Guard with Feed Chute Prevents spattering when mixing and adding ingredients 10 Accessory Shaft For use with chef s wisk mixing paddle and dough hook 11 Manual Reset Button If overloaded the unit will shut down to protect the motor Unplug the unit from t...

Page 6: ...ead into mixing position 5 To Attach Splash Guard Before attaching an accessory raise stand mixer head Position tabs and slide splash guard onto mixer hub then rotate to lock into position To remove Raise the stand mixer head Rotate then slide splash guard down NOTE You do not need to remove splash guard to change accessories OPERATING INSTRUCTIONS To Turn Stand Mixer ON 1 Turn control dial to des...

Page 7: ... potatoes Mixing some pastry doughs Mixing muffins Creaming Whipping egg whites 3 Mixing batters and cookie doughs Whipping cream Adding eggs to batter dough 9 Mixing heavy ground meat mixtures meatloaf meatballs pâté Mixing frostings Mixing packaged cake mixes Whipping cream using gradual 4 Mixing batters and cookie doughs increase from Speed 1 Creaming mixtures until light and fluffy 10 Whipping...

Page 8: ...ugh final weight Dough hook 1st speed only 3 lb Pie crust Flat beater 4 6 4 lb Mashed potatoes Flat beater 5 9 4 lb Cake batter Flat beater 6 9 6 qt Waffle or pancake batter Flat beater 6 9 6 qt Pound cake batter Flat beater All speeds 6 qt Whipped egg whites Chef s whisk 11 1 dozen Meringue Chef s whisk 11 1 dozen egg whites Whipped cream Chef s whisk 10 2 qt NOTE The mixer capacity depends on th...

Page 9: ...r examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 or any Factory Approved Service Center This warranty does not a apply to any product that has become worn defective damaged or broken due to use or due to repairs or servicing by other than the Waring Service Center or a Factory ...

Page 10: ...tos eléctricos especialmente en presencia de niños siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o heridas entre ellas las siguientes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE ...

Page 11: ... cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o descarga eléctrica INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su protección este aparato debe estar puesto a tierra Este aparato está equipado con un cable enchufe con puesta a tierra el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra 1 Si una toma de corriente puesta a tierra no está disponibl...

Page 12: ...era que no cuelguen de la encimera mesa donde pueden ser jalados por niños o causar tropiezos TIPO DE EXTENSIONES Use solamente extensiones cables alargadores con puesta a tierra Utilice solamente extensiones para uso en interiores La clasificación nominal de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato No utilice extensiones dañadas Examine la extensión antes de usarla y reemplácela ...

Page 13: ...13 8 7 2 6 9 4 3 1 10 11 5 12 13 ...

Page 14: ...para bloquear el cabezal en la posición baja 5 Instalar la tapa antisalpicaduras Levante el cabezal de la batidora Alinee las muescas en la tapa antisalpicaduras con las muescas en el cabezal y deslice la tapa antisalpicaduras en el eje para accesorios gire para bloquear Remoción levante el cabezal de la batidora Gire y luego deslice la tapa antisalpicaduras hacia abajo NOTA no es necesario quitar...

Page 15: ...idas y masas para Para batir crema galletas 9 Para agregar huevos a las mezclas masas Para mezclar mezclas de carne molida pastel de carne albóndigas paté Para mezclar glaseados Para mezclar preparados para pastel Para batir crema aumentar 4 Para mezclar mezclas fluidas y masas para 10 gradualmente la velocidad desde galletas el nivel 1 Para acremar hasta obtener una mezcla ligera Para montar clar...

Page 16: ...Batidor plano 5 a 9 4 lb 1 8 kg Mezcla de pastel Batidor plano 6 a 9 6 qt 5 65 L Mezcla para waffles gofre o Batidor plano 6 a 9 6 qt 5 65 L panqueque Mezcla para ponqué bizcocho Batidor plano Todas 6 qt 5 65 L Batidor de Claras mondadas 11 1 docena alambre Batidor de 1 docena Merengue 11 alambre de claras 2 cuartos de Batidor de galón 1 9 L Crema batida 10 alambre de nata crema para montar NOTA l...

Page 17: ...tar inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de fabricación o fallas de materiales siempre que el producto se regrese a un centro de servicio autorizado o se entregue con franqueo pagado a 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 Esta garantía a no se aplica a ningún producto desgastado defectuoso dañado o roto debido a uso reparaciones servicio realizados por personas no au...

Page 18: ...électriques notamment en présence d enfants requiert la prise de précautions élémentaires afin de réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie ou de blessures parmi lesquelles les suivantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR USAGE COMMERCIAL UNIQUEMENT ...

Page 19: ...ntérieur du boîtier qui peut être d une ampleur suffisante pour constituer un risque d incendie ou de choc électrique INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour votre protection cet appareil est équipé d une fiche à trois broches Cette fiche doit être branchée dans une prise de terre correctement configurée 1 Un adaptateur temporaire 2 peut être utilisé pour brancher l appareil dans une prise polarisée ...

Page 20: ...nière qu un enfant ou un animal ne puisse pas trébucher dessus ou la tirer TYPE DE RALLONGES ÉLECTRIQUES S il est nécessaire d utiliser une rallonge électrique utiliser une rallonge munie d une fiche de terre à trois broches compatible avec la fiche du cordon Utiliser une rallonge d intérieur uniquement Veiller à ce que la tension nominale de la rallonge soit égale ou supérieure à celle de l appar...

Page 21: ...lettes de viande et la purée de pommes de terre 8 Crochet pétrisseur S utilise pour le mélange final et le pétrissage des pâtes levées pains petits pains pizzas focaccias cakes 9 Couvercle anti éclaboussures avec goulotte d alimentation Évite les éclaboussures lors du mélange et de l ajout d ingrédients 10 Arbre de l accessoire Permet de connecter le fouet à fils le batteur plat et le crochet pétr...

Page 22: ...lisser le pare éclaboussures sur l arbre pour accessoires tourner pour verrouiller Pour le retirer relever la tête du batteur Faire tourner puis faire glisser le pare éclaboussures vers le bas REMARQUE il n est pas nécessaire de retirer le pare éclaboussures pour changer les accessoires DIRECTIVES D UTILISATION Pour allumer l appareil 1 Mettre le cadran de réglage de vitesse à la position voulue d...

Page 23: ... la pâte à muffins Pour écrémer Pour monter les blancs d œuf 3 Pour mélanger les pâtes fluides et les pâtes à 9 en neige biscuits Pour fouetter la crème Pour ajouter des œufs à la pâte Pour mélanger les mélanges de viande hachée pain de viande boulettes de viande pâté Pour mélanger les glaçages Pour mélanger les préparations pour gâteaux Pour fouetter la crème augmenter 4 Pour mélanger les pâtes f...

Page 24: ... terre Batteur plat 5 à 9 4 lb 1 8 kg Pâte à gâteaux Batteur plat 6 à 9 6 quarts 5 65 L Pâte à gaufres crêpes Batteur plat 6 à 9 6 quarts 5 65 L Pâte à quatre quarts Batteur plat Toutes 6 quarts 5 65 L Blancs d œuf en neige Fouet à fils 11 1 douzaine 1 douzaine de Meringue Fouet à fils 11 blancs d œuf 2 quarts 1 9 L Crème fouettée Fouet à fils 10 de crème à fouetter REMARQUE la capacité du bol dép...

Page 25: ...fficher un vice de matière ou de fabrication Pour un service au titre de cette garantie envoyez l appareil port payé à l adresse suivante ou amenez le à un centre de réparation agréé Waring Service Center 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 Cette garantie a n est pas valable si l appareil est endommagé cassé détérioré ou s il affiche un vice ou défaut résultant de l utilisation de l entretie...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ervicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques déposées commerciales ou de service ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2019 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine WSM7L IB 19WC060024 IB 16213 ...

Search results

Summary of Contents for Lund7 WSM7L

Reviews:

Related manuals for Lund7 WSM7L

Brands by name

Popular brands

Waring Lund7 WSM7L, Manual

Search results

Summary of Contents for Lund7 WSM7L

Reviews:

Related manuals for Lund7 WSM7L

Brands by name

Popular brands