background image

INTERNET

http://www.alto-online.com

ALTO HEADQUARTERS

Incentive International A/S
Kongens Nytorv 28
P.O.Box 2064
1013 Copenhagen K
Tel.: +45 33 11 11 42
Fax: +45 33 93 46 36
E-mail: incentive@incentive-dk.com

SUBSIDIARIES

AUSTRALIA

ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
Caringbah, N.S.W. 2229
Tel.: +61 2 95 24 61 22
Fax: +61 2 95 24 52 56

AUSTRIA

ALTO Österreich GmbH
Metzgerstr. 68
5101 Bergheim/Salzburg
Tel.: +43 6624 5 64 00-18
Fax:  +43 6624 5 64 00-34
E-mail: wap@salzburg.co.at

BRASIL

Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
 83323-260 Pinhais/Paraná
Tel.: +55 4 16 67 40 26
Fax: +55 4 16 67 47 99
E-mail: wap@wapltda.com.br

CANADA

ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
Ontario M9W 1K1
Tel.: +1 41 66 75 58 30
Fax: +1 41 66 75 69 89

CROATIA

Wap ALTO Strojevi za 

č

ć

enje, d.o.o.

Siget 18a
10020 Zagreb
Tel.: +385 16 55 41 44
Fax:  +385 16 55 41 12

CZECH REPUBLIC

ALTO Ceská Republika  s.r.o.
Zateckých 9
14000 Praha 4
Tel.: +420 2 41 40 84 19
Fax: +420 2 41 40 84 39
E-mail: wap_p@mbox.vol.cz
Web: www.wap-alto.cz

DENMARK

ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
9560 Hadsund
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 21 05
E-mail: service@alto-dk.com

ALTO Danmark A/S (food division)
Blytækkervej 2,
9000 Aalborg
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 20 99
E-mail: scanio.technology@alto-dk.com

FRANCE

ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
67036 Strasbourg Cedex 2
Tel.: +33 3 88 28 84 00
Fax: +33 3 88 30 05 00
E-mail: info@alto-fr.com

GERMANY

Wap ALTO Group
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
89287 Bellenberg
Tel.: +49 0180 5 37 37 37
Fax: +49 0180 5 37 37 38
E-mail: info@wap-online.de

GREAT BRITAIN

ALTO Cleaning Systems
(UK) Ltd.
Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate, Penrith
Cumbria CA11 9BN
Tel.: +44 1 7 68 86 89 95
Fax: +44 1 7 68 86 47 13
E-mail: sales@alto-uk.com

HONG KONG

ALTO Hong Kong
RM 602, Tower B,
Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai Chung
Hong Kong
Tel.: +852 26 10 10 42
Fax: +852 26 10 10 47
E-mail: waphk@netvigator.com

JAPAN

ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel.: +81 3 35 69 38 07
Fax: +81 3 35 69 38 08
E-mail: alto-jpn@aqua.famille.ne.jp

NETHERLANDS

Wap ALTO Nederland B.V.
Postbus 65
3370 AB Hardinxveld-
Giessendam
Tel.: +31 18 46 67 72 00
Fax +31 18 46 67 72 01
E-mail: info@alto-nl.com

NORWAY

ALTO Norge A/S
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.:  +47 22 75 17 70
Fax: +47 22 75 17 71
E-mail: info@alto-no.com

SINGAPORE

ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd.
No. 17 Link Road
Singapore 619034
Tel.: +65 2 68 10 06
Fax: +65 2 68 49 16
E-mail: densin@singnet.com.sg
Web: www.densin.com

SLOVENIA

Wap 

č

istilni sistemi, d.o.o.

Letališka 33
SLO-1110 Ljubljana
Tel.: +368 15 24 23 06
Fax: +368 15 40 42 94
E-mail: wap.prodaja@siol.com

SLOWAKIA

Wap 

č

istiace systémy spol. s.r.o.

Vajnorská 135
83237 Bratislava
Tel.: +421 7 44 25 96 64
Fax: +421 7 44 25 79 44
E-mail: wap@gtinet.sk
Web: www.wap-alto.sk

SPAIN

ALTO Iberica S.L.
Calle de la Majada No. 4
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 8 04 62 56
Fax: +34 91 8 04 64 63
E-mail: info@alto-es.com

SWEDEN

ALTO Sverige AB
Aminogatan 18
S-431 04 Mölndal
Tel.: +46 3 17 06 73 00
Fax: +46 3 17 06 73 41
E-mail: info@alto-se.com

SWITZERLAND

ALTO Schweiz AG
Allmendstr. 14
5612 Villmergen
Tel.: +41 56 618 85 00
Fax: +41 56 618 85 10
E-mail: info@alto-ch.com

USA

ALTO U.S.Inc
16253 Swingley Ridge Road
Suite 200
Chesterfield, MO 63017-1544
Tel.: +1 63 65 30 08 71
Fax: +1 63 65 30 08 72
E-mail: info@alto-us.com

ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale, Arkansas 72764
Tel.: +1 50 17 50 10 00
Fax: +1 50 17 56 07 19
E-mail: info@alto-us.com

ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green, Ohio 43402
Tel.: +1 41 93 52 75 11
Fax: +1 41 93 53 71 87
E-mail: info@alto-us.com

020701

Summary of Contents for Wap 1100

Page 1: ...K ytt ohje 66 Navodilo za uporabo 74 Uputstvo za rad 82 Prev dzkov n vod 90 Provozn n vod 98 Instrukcja obs ugi 106 Kezel si utas t s 114 Instrucciones de manejo 122 Instru es de opera o 130 138 letm...

Page 2: ...1 0 Wap 2200 ST Wap 3300 ST Wap SILVER Wap SILVER W A 1 0 11 13 7 12 6 1 0 15 10 2 3 14 8 5 4 1 9...

Page 3: ......

Page 4: ...DIN EN 60335 1 E DIN VDE 0700 T 265 IEC 335 2 79 Wap Reinigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Prodotto Tipo Descrizione La costruzione dell apparecchio conforme alle se...

Page 5: ...IEC 335 2 79 Wap Reinigungsysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med f lgende gjeldende bestemmelser Anvendte harmoniserte standarder...

Page 6: ...e Use only the Wap products tailored to your high pressure cleaner as cleaning and care agents We discover again and again that problems with the machines result from the use of unsuitable products Th...

Page 7: ...locking pin Fig B 4 Connect the water hose Fig D 1 or E 1 and L The use of a fabric reinforced water hose with a nominal width of at least 13 mm is recommended Fig L Connect the high pressure hose to...

Page 8: ...d pour into the cleaning agent tank Fig F The intake of cleaning agent from an external container is possible see Options Cleaning agent can be drawn in via the injector installed as standard only in...

Page 9: ...red in a heated room for some time before putting it into service again PUTTING INTO SERVICE AFTER PROLONGED STORAGE If the high pressure cleaner is not used for a prolonged period scale can settle in...

Page 10: ...re to observe prescribed intake head Plug is not correctly inserted power cut Mains fuse has tripped Remedy Bleed system by actua ting the spray gun trigger several times in quick succession if necess...

Page 11: ...clogged Cleaning agent tank empty FlexoPowerJet nozzle not set to low pressure Problem Cause Remedy Have the electrical connection checked Turn the motor by hand as described under Putting into servi...

Page 12: ...ase AC Voltage 220 V 3 phase AC Voltage 230 V 3 phase AC BE NO Voltage 380 V 3 phase AC ZA Voltage 400 V 3 phase AC EU FR EU FR Voltage 400 415 V 3 phase AC AU Frequency Hz 50 50 50 50 60 KR Connected...

Page 13: ...EU FR Voltage 400 415 V 3 phase AC AU Frequency Hz 50 50 60 JP 50 60 JP Connected electric load kW 3 6 6 7 8 8 2 9 GB Max inlet temperature 60 C 50 C in suction mode Max water supply pressure bar 10...

Page 14: ...1 7 68 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator...

Reviews: