2
Contents
Symbols
.......................................................................................................................................................................................................... 4
1. Introduction
............................................................................................................................................................................................... 7
2. Unpacking
.................................................................................................................................................................................................. 9
3. Scope of delivery
.................................................................................................................................................................................... 10
4. Safety notes
............................................................................................................................................................................................ 11
5. Description
............................................................................................................................................................................................... 16
6. Start-up
.................................................................................................................................................................................................... 19
7. Operation
.................................................................................................................................................................................................. 23
8. Icons
......................................................................................................................................................................................................... 26
9. Error messages
........................................................................................................................................................................................ 29
10. Hygiene and maintenance
................................................................................................................................................................... 31
General notes ...................................................................................................................................................................................... 31
Limitations on processing .................................................................................................................................................................. 32
Initial treatment at the point of use .................................................................................................................................................. 33
Manual cleaning .................................................................................................................................................................................. 34
Manual disinfection ............................................................................................................................................................................ 35
Automated cleaning and disinfection ............................................................................................................................................... 36
Drying .................................................................................................................................................................................................. 37
Inspection, maintenance and testing ............................................................................................................................................... 38
Packaging ............................................................................................................................................................................................ 39
Sterilization ......................................................................................................................................................................................... 40
Storage ................................................................................................................................................................................................ 42
11. Service
................................................................................................................................................................................................... 43
12. W&H accessories and spare parts
....................................................................................................................................................... 45
13. Technical data
........................................................................................................................................................................................ 47
