4
(Português)
Este equipameento está marcado com simbolo de reciclagem acima mancionado. Isto significa, que no final
da vida de trabalho deste equipamento terá que ser depositado num local apropriado para esse efeido. Não
poderá ser atirado fora para o lixo doméstico. Esta atitude beneficiará o meio ambiente de todos. (Somente
União Europeia)
(Eλληviká)
Auτή η σuσκεuή εivαi σηµεiωµέvη µε τσ σúµβoλo αvακúκλωαης ττou ακoλouθεi. Auτó σηµαivεi óτi oτo τέγoς
της ζωής της σuσκεuής θα ττpέττεi vα τηv ττετάξετε ξεχωpiστά καi σε εiδiκή τoττoθεσiα σuλλoγής
αvακuκλωσiµωv αττoppiµµάτωv. Πpoσέξτε vα µηv τηv ττετάξετε µαζi µε τα uττóλoiττα αττoppiµµατα óττως
σuvήθως. Auτó θα ωψελήσεi τo ττεpiβάλλov, γiα τo καλó óλωv µας. (Eupωτταïκή Evωση µóvo).
(Dansk)
Dette udstyr er mærket med ovenstående genbrugssymbol. Det betyder at når produktet er udtjent, skal du
bortskaffe det efter kommunens bestemmelser, f.eks. i dertil opstillet container på kommunens
genbrugsplads. Dette vil være godt for miljøet. Du skai bortskaffe den sammen med usorteret
husholdningsavfall. (Kun for EU)
(Norsk)
Dette materiell er merket med resirkuleringssymbolet som vist over. Det betyr at når materiellet er oppbrukt
må det kasseres på et dertil egnet innsamlingspunkt, og ikke kastes med normalt usortert husholdningsavfall.
Dette er av hensyn til miljøet. (Kun for den Europeiske Union)
(Svenska)
Denna utrustning är markerad med ovanstående återvinningssymbol. Det betyder att när produkten är
förbrukad, måster den Kastas separat hos ett härför avsett insamlingsställe och inte olaceras vland osorterat
avfall. Detta kommer att gynna miljøn för alla. (Endast inom EU)
(Suomi)
Tämä laite on varustettu yllä olevalla kierrätysmerkillä. Erkki kertoo, kun tämä laite on loppun käytetty on se
hävitettävä erillään talousjätteestä. Se on toimitettava lähimpään keräyspisteeseen jälleenkäsittelyä varten.
Tämä toimenpide on hyödyksi meidän kaikkien ympäristölle. (Vain Euroopan Unioni)
(Polski)
To urzadzeine oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Po okresie użytkowania trzeba je zwrócic
do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umieszczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie
dzialanie przyniesie korzyść dla środowiska. (tylko w Unii Europejskiej)
(Čeština)
Toto zařizeni je označeno vyše uvedenym recyklačnim symbolem. To znamená, že, na konci doby života
zařizeni musite zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném mistě, zřizeném pro tento učel, a ne na
mistech určenych pro ukládáni běžného netřiděného komunálniho odpadu. Přispěje to ke zlepšeni stavu
životniho prostředi nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)
(Magyar)
A készülék a fenti újrafelhaszńálási szimbólummal van megjelölve. Ez azt jelenti, hogy a készüléket a
élettartama végén külön kell a megfelelö gyüjtöponton elhelyezni nem pedig a normál háztartási hulladékkal
együtt. Ez mindnyájunk környezetének a javára válik. (Csak Európai Unió)
