Wampat M/CAT1501W, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 17

l
*
Thank you for choosing our products please read the instructions carefully before
installation,and please keep the instructions properly
IIJl·t½ht·IGG:t-W
1.Do not attempt to move this furniture without first removing all equipment
2 .Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys
placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over onto
the child.
3.Please contact us using the details shown for further advice
&
WARNING
If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer
Service. Never use damaged parts!
3
*
Vielen Dank fi.ir lhre Auswahl fi.ir unsere Produkte, lesen Sie bitte die Anweisungen
sorgfaltig vor lhrer Installation und halten Sie bitte die Anweisungen richtig!
Tipps und tricks
1.Versuchen Sie bitte nicht, diese Mabel zu bewegen, ohne zuerst alle Gerate zu entfernen
2.Wenn die Kinder auf Audio und / oder Videogeratemabel klettern, kann Tod oder schwere Verletzungen kommen.
Eine Fernbedienung oder Spielzeug kann die Kinder ermutigen, die auf die Einrichtung gestellt wird, sich auf die
Einrichtung zu klettern. Dies bewirkt, dass die Mabel auf lhre Kinder umfallen kannte.
3.Bitte kontaktieren Sie uns mil den Details fur weitere Beratung
& WARNING Wenn irgendwelche Teile fehlen oder beschadigt sind, geben Sie bitte den beschadigten Artikel nicht an lhren
Handler zuruck; Kontaktieren Sie bitte mil dem Kundendienst. Verwenden Sie bitte niemals beschiidigte Teile!
5
*
Nous vous remercions d'avoir selectionne nos produits, lisez les instructions attentivement
avant !'installation, et gardez les instructions correctement s'il vous plait!
Conseils et astuces
1.Ne tentez pas de deplacer ce mobilier sans enlever tout l'equipement.
2. Des degats ou des blessures graves pourraient survenir lorsque les enfants grimpent sur des meubles audio et / ou video.
Une telecommande ou des jouets places sur le meuble pourraient encourager un enfant
a
grimper sur le meuble, ii en resulte
que le meuble pourrait basculer sur l'enfant.
3.Contactez-nous en ulilisant les details affiches pour oblenir les conseils s'il vous plait
Li, AVERTISSEMENT S'ily a des pieces manquantes ou endommagees, ne renvoyez pas !'article endommage a votre vendeur;
Contactez le service clientele. Ne jamais utilise, de pieces endommagees!
2
*
iGracias por elegir nuestros productos, por favor lea las instrucciones cuidadosamente
antes de la instalaci6n, y guardelas correctamente!
Consejos y trucos
1.Si no quila todos los equipos en el primer lugar, no inlente mover este mueble
2. Cuando los nifios suben a los muebles con el equipo de audio y / o video, la muerte o las lesiones graves podrian ocurrir.EI
control remoto o los juguetes colocados en el mueble pueden estimar a un nifio a subir en el el y el mueble podria volcarse
sabre el nillo.
3.P6ngase en contacto con nosotros utilizando los delalles mostrados para oblener mas sugerencias.
&
ADVERTENCIA
Si las piezas faltan o estan dafiadas, no devuelva el producto dafiado a su distribuidor; p6ngase en contacto
con los Servicios al Cliente. jNunca utilice las piezas daliadas!
4
*
m±o,&�tilN"t."< ti. '"C"�
1:1
�.!:,;
=�"'*-;·
"';/7,,
t--J1,-;�ru1::iSt11Dil*=�1::1,,t::t::�.
�ti.l::��tiltJll::&L. '"C"( t::�1,,.
l.�-ffi\��""C�t,,t.,:L1�-;S, ��-ffil��i!JJ"t-@.: c 1.1:"t'�acitA,.
2.rc'bt.><AT 1.,,::tact:::1.1: 1:::-r::tO)�-ffi\O)_tf::�-@c, i*HIL-t:: LJ,
u-c:
<
{s)\-::ii,t::: LJ -tM&\;/1,Nir.>-@. �-ffi\O) 1J 'E:::i
::, cm""f::J:-::,,, rc'b t.i<�-ffi\O)_tf::� LJ t::f.><-::, ,i,-@t,, t�;h,t.,:i,O)<-', �s1.1:rc'bO)�t.::1::ffil;h,-@ti;;l!!l;t.><0-@.
3.�-ffi\O)�}f.11::ll!l;b-@ �t,mf.,:f.ii/&�lJ!l!tif:: �Jm� l..- ""( ( t:c. � LI.
&��
c:
1vt..1!1lii1,t.i<�!l<L-t= LJJ!;tit:: LJ -tM�t
r
c-t, 'fO)a:a:¥-< -5-0)/:: ::?>----@!!sv .. ,,'-'
<
t:'.,,, .M�-tt-1:::;,. i!Y!il
-l=��l..-1:" ( t:'.t£,,. /!;/1,t::li�lil,�ffl
l,t,.,,,(t.:"l,'.
6
*
Grazie per aver scelto i nostri prodotti, si prega di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione e rispettare le istruzioni corrette!
Suggerimenti e trucchi
1.Non tentare di spostare questo mobile senza prima rimuovere tutte le apparecchiature
2. Possono verificarsi morti o gravi lesioni quando i bambini salgono su mobili per arredamento audio e/o video. Un telecomando
o i giocattoli messi sull'arredamento possono incoraggiare un bambino ad arrampicarsi sull'arredamento, e di conseguenza
l'arredamento puo piegarsi sul bambino.
3.Vi preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli mostrati per ulteriori consigli
& AVVERTENZA: Sse mancano o sono danneggiate parti, non restituire l'elemento danneggiato al rivenditore; Contattare ii Servizio
Clienti. Non utilizzare mai parti danneggiate!