WamBlee W840 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

W840 Battery Charger

Ed. 1.0.0

7/2014

Manuale d'uso

Manual de instruções

Manual del usuario

Manuel d'instruction

Instruction manual

Summary of Contents for W840

Page 1: ...W840 Battery Charger Ed 1 0 0 7 2014 Manuale d uso Manual de instruções Manual del usuario Manuel d instruction Instruction manual ...

Page 2: ...1 3 2 ...

Page 3: ...artado separadamente de outros resíduos não podendo ser colocado juntamente com o lixo doméstico Aquando do final da vida útil do equipamento o cliente deverá levar o mesmo a um centro de recolha diferenciado de resíduos electrónicos indicado pelo respectivo município A adequada recolha diferenciada através do envio do equipamento para a reciclagem tratamento e descarte compatível com o ambiente c...

Page 4: ...brigado por ter adquirido o equipamento W840 Battery Charger um dos dispositivos mais tecnológicos e fiáveis do mercado Na qualidade de proprietário deste equipamento radioeléctrico aconselhamos a leitura deste manual 4 PT ...

Page 5: ...zenamento De 30 C a 70 C humidade relativa 99 Ativação Quando abordado radioboa W800 seqüência Carregar temporizador 6 horas o controlo de absorção durante a fase de carregamento Desconexão tempo expirado Dimensões 115 x 40 x 32 mm Peso 170 gr Material DACRON Classe de proteção IP68K Montagem Através de pernas com porca de mariposa em radioboa W800 5 PT ...

Page 6: ...esligar o equipamento W840 quando não estiver em uso Embora a equipe W840 tem diferentes sistemas de segurança recomendamos o uso de um fusível de segurança de pelo menos 2 5 A Collegare il cavo in dotazione all apparato W840 3 metri di cavo 2x 1 5 mmq a valle dell interruttore a due vie Conecte o cabo fornecido com o computador W840 cabo de 3 metros 2x 1 5 para o interruptor de duas vias Ligue o ...

Page 7: ...o em verde Vermelho Problema sobrecarga ou mau funcionamento do relé de saída 3 piscadas por segundo em verde Vermelho Condição de sobrecarga da bateria Isto poderia ser devido a uma situação temporária ou um mau funcionamento interno da bateria do seu bóia Nós recomendamos que você desconecte o equipamento W840 ou desligue o interruptor principal por alguns minutos e tente novamente o carregament...

Page 8: ...roblemas Caso a inspecção periódica não seja superada será necessário enviar o seu W840 para o nosso serviço de assistência que procederá à sua reparação Aconselhamos que verifique através do site www wamblee it 8 PT ...

Page 9: ...debe ser adecuadamento tratando en un centro de procesado de residuos tras su vida útil El propietario al final de su vida útil deberá de llevar a uno de los centros de procesado de residuos indicados por las autoridades locales para este tipo de equipos La recogida selectiva de residuos de los dispositivos por reciclaje tratamiento y disposición ambientalmente compatible contribuye a evitar posib...

Page 10: ...ón Felicidades y gracias por la compra del W840 Battery Charger uno de los dispositivos de más alta tecnología y más fiable del mercado Al usuario de este aparato de radio se le recomienda Leer este manual 10 ES ...

Page 11: ... 99 Activación Cuando acercado a la radio boya W800 Secuencia Temporizador de carga a 6 horas con el control de la absorción durante la fase de carga Desconexión automática cuando el tiempo ha expirado Dimensiones 115 x 40 x 32 mm Peso 170 gr Material DACRON Clase de protección IP68K Montaje A través de perno con tuerca de mariposa en radioboa W800 11 ES ES ES ...

Page 12: ...e de 2 A Instale un interruptor de dos vías para la desconexión de los equipos W840 cuando no esté en uso Aunque el equipo W840 cuenta con diferentes sistemas de seguridad le recomendamos que utilice un fusible de seguridad de por lo menos 2 5 A Conecte el cable suministrado con el equipo W840 3 metros de cable 2x 1 5 tras el interruptor de dos vías Conecte el polo negativo cable azul al polo nega...

Page 13: ...arpadeos cada segundo en verde Rojo Problema de sobrecarga o mal funcionamiento del relé de salida 3 parpadeos cada segundo en verde Rojo Problema de sobrecarga de la batería Esto podría ser debido a una situación temporal o un mal funcionamiento interno de la batería de su boya Le recomendamos que desconecte el equipo W840 o desconecte el interruptor principal durante unos minutos y vuelva a inte...

Page 14: ...rva algún fallo en el dispositivo W840 sera necesario enviarlo al servicio post venta para restaurar su correcto funcionamiento Una lista de distribuidores autorizados para efectuar mantenimiento del dispositivo puede ser consultada en www wamblee it 14 ES ...

Page 15: ...gères mais doit être éliminé dans un centre spécial de tri sélectif des déchets L utilisateur devra par conséquent porter l appareil en fin de vie à l un des centres de tri sélectif des déchets électriques et électroniques indiqués par la mairie Le tri sélectif des déchets en vue du recyclage du traitement et de l élimination de l appareil usagé compatibles avec la protection de l environnement co...

Page 16: ...mercions d avoir choisi l appareil W840 Battery Charger l un des dispositifs technologiquement les plus avancés et les plus fiables du marché En votre qualité de propriétaire de cet appareil radioélectrique nous vous conseillons de lire ce manuel 16 F ...

Page 17: ...che a la bouee radio W800 Sequence Temporizzatore di carica a 6 ore con controllo di assorbimento durante la fase di carica Timer de chargement a 6 heures avec contrôle d absorption pendant la phase de charge Deconnexion automatique lorsque le temps est expire Dimensions 115 x 40 x 32 mm Poids 170 gr Matériel DACRON Classe de protection IP68K Montage Grâce à boulon avec ecrou papillon sur la bouee...

Page 18: ...urant de 2 A au moins Installer un interrupteur bidirectionnel pour déconnecter le W840 quand vous ne l utilisez pas Meme si le dispositif W840 est equippé avec plusieurs systèmes de sécurité nous vous conseillons d utiliser également un fusible de sécurité de 2 5 A au moins Connecter le câble fourni à l appareil W840 3 mt de câble 2x1 5 mm2 en aval de l interrupteur bidirectionnel Brancher la bor...

Page 19: ...nt du relais en sortie 3 flash Vert toutes les secondes Rouge Probleme de surcharge de charge de la batterie Cela pourrait etre du a une situation transitoire ou a un mauvais fonctionnement a l interieur de la batterie de votre bouee radio Nous vous conseillons de debrancher ou deconnecter de l interrupteur principale votre appareil W840 pour quelques minutes et de reessayer la recharge Au cas ou ...

Page 20: ...vérerait négatif il sera nécessaire d envoyer votre W840 à notre service d assistance qui pourvoira à sa remise en état Nous vous conseillons de consulter sur le site Internet www wamblee it la liste des centres d assistance agréés pour la maintenance de votre appareil 20 F ...

Page 21: ...i rifiuti e non può essere buttato assieme alla spazzatura della casa L utente dovrà pertanto portare l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici indicati dai propri comuni di appartenenza L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo della apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltim...

Page 22: ...razie per aver acquistato l apparato W840 Battery Charger uno dei dispositivi più tecnologici ed affidabili presenti sul mercato In qualità di proprietario di questo apparato radioelettrico consigliamo di Leggere questo manuale 22 I ...

Page 23: ...Da 30 C a 70 C Umidità relativa 99 Attivazione Quando avvicinato a radioboa W800 Sequenza Temporizzatore di carica a 6 ore con controllo di assorbimento durante la fase di carica Disconnessione automatica a tempo scaduto Dimensioni 115 x 40 x 32 mm Peso 170 gr Materiale DACRON Grado protezione IP68K Montaggio Tramite vite con galletto su radioboa W800 23 I ...

Page 24: ...ne compresa tra 9 e 30 Volt DC con almeno una corrente di 2 A Installare un interruttore a due vie per scollegare l apparato W840 quando non utilizzato Sebbene l apparato W840 disponga di diverse sicurezze si consiglia di utilizzare anche un fusibile di sicurezza di almeno 2 5 A Collegare il cavo in dotazione all apparato W840 3 metri di cavo 2x 1 5 mmq a valle dell interruttore a due vie Collegar...

Page 25: ...lfunzionamento del rele in uscita 3 lampeggi verde ogni secondo Rosso Problema di sovraccarico nel caricamento della batteria Ciò potrebbe essere dovuto ad una situazione transitoria o ad un malfunzionamento interno della batteria della Vostra radioboa Vi consigliamo di scollegare o disconnettere dall interrutore principale l apparato W840 per qualche minuto e ritentare la carica Se si ripete ques...

Page 26: ...necessario inviare il Vostro W840 al nostro servizio di assistenza che provvederà a ripristinarne il funzionamento Vi consigliamo di verificare attraverso il sito internet www wamblee it l elenco dei centri di assistenza autorizzati alla manutenzione del Vostro apparato 26 I ...

Page 27: ... be thrown together with domestic rubbish The user will therefore take the end life device to the appropriate separate waste centers of electrical and electronic rubbish indicated by local authorities The proper separate waste of end life devices for recycling treatment environmental compatible disposal helps avoiding possible negative effects on environment and on health supporting the re use and...

Page 28: ...ongratulations and thank you for purchasing the W840 Battery Charger one of the most high tech reliable devices available on the market As the owner of this electronic device you are advised to Read this manual 28 EN ...

Page 29: ...age temperature From 30 C to 70 C HR 99 Activation When located near W800 radiobuoy on charge contacts Sequence 6 hours charging time with current level monitor Auto shut off after elapsed time Dimensions 115 x 40 x 32 mm Weight 170 gr Material DACRON IP grade IP68K Installation Through bolt with wing nut on W800 radio buoy 29 EN ...

Page 30: ...n 9 and 30 Volt with at least a current of 2 A Install a two way switch for disconnecting the W840 equipment when not in use Although the W840 equipment has different security systems we recommend using a safety fuse of at least 2 5 A Connect the cable supplied with the W840 equipment 3 meters of 2x 1 5 sq mm cable downstream of the two way switch Connect the negative pole blue wire to the negativ...

Page 31: ... the output relay Problem of low current during the charging phase of the battery This indication does not mean that there are problems with the battery but you need to pay attention to the battery life 3 green flashing every second Red Problem of overload in charging the battery This could be due to a temporary situation or an internal malfunction of the battery of your radio buoy We recommend yo...

Page 32: ...ter sales service which will restore performances properly A list of after sales authorized dealer to carry out maintenance on your device can be consulted on our website www wamblee it Wamblee s r l Via Vittori 19 48018 FAENZA RA ITALY Tel 39 0546 623891 Fax 39 0546 623891 email info wamblee it Made in Italy 32 EN ...

Search results

Summary of Contents for W840

Reviews:

Related manuals for W840

Brands by name

Popular brands

WamBlee W840, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for W840

Reviews:

Related manuals for W840

Brands by name

Popular brands